SIR PETER MEAUTYS A CECIL

larrivedat Par}'» the XXVI

^ ^y\ is présent at ni^çht; and beingr

^^^restrictlie ejsamynid at myn

^*fc^ï~inp, aud alsoat my outgoing^

ÎTitymes past hath not benc

\)f and 80 being accompaned

» t.fi (lyvcrs harquebusiers of tho

Sfc.Tde unto the Queno's Ma**"

bassador's bouse, as it sboido

tHoB semé of courtesye. With

^tiome having communycated

^**y hole dispatche and negocia-

^>oiî,he for many respects thougbt

■^ot good, being utterlic ignorant

^fore of my commyssion, that

I Aholde go to the courte with

niy lettcrs of créance directcd to

the King and bis mother, and

the rather bccausc that Mons'dc

Vicleville is presentliedispatched

from hence into England in so

ftmyable sorte as hc is, nether

dothethe said ambassador think

eood, both for the daungier of ( he

weys and for the grcat suspition

that may arrj-^e if I wcr intercep-

ted, that I sholdc goo to Orléans,

*n<l Bpeciallie bccause that I hâve

DO Ictters of créance to the prince

^^ adinyraU, wether because

™}' '<^ation shall, as the case

»t«ûdeth, be nothing acceptable

""to the prince of Condee, so as

27 juillet 1562.

... J'arrivai à Paris le 20 du présent au soir ; j'y fus rigoureusement examiné à mon entrée et aussiàma sortie (ce qui nese faisait pas autrefois), et je fus accompagné par plusieurs arquebusiers de la garde à la maison de l'ambassadeur de Sa Majesté la Reine, comme si c'était par courtoisie.

Lui ayant communiqué toute ma déi>èchc et négociation, il ne trouva pas bon pour beaucoup de raisons, ne sachant rion par avance de ma commission, que j'allasse à la cour avec mes lettres de créance adressées au Roi et à sa mère, surtout parce que M. de Vieilleville vient d'ôtre envoyé d'ici en Angleterre d'une façon si amicale. Et ledit ambassadeur ne trouva pas bon non plus, à cause du danger des routes aussi bien que du gi'and soupçon que l'on aurait si j'étais arrêté en chemin, que j'allasse à Orléans, surtout parce que je n'ai pas de lettres de créance pour le prince ni l'amiral, et parce que mon ambassade serait, dans ces circonstances, peu agréable au prince de Condé, et que ma démarche pourraitCtre une occasion d'altérer les bons sentiments du

this my doincrs miçht be an occasion t'altre the prince'a good dévotion from ihc Qiicne's Ma"', wherforlh'amba«!sadordothlhink jrood that I hâve suin Icttcrs of créance to the prince and admyrall, and aUo for ail events, to serve an otlior lone, that I sholde also hâve Iltr Ma*«» letterstothc duke of Guise, the king: ofNavar, and the conestable, that Her Majestie most earnestlie desireth them lo t^ke sum reasonable ordre with the prince of Condee, and aUo with tiradmirall, as well for the cuse of religion as fortheamyablc compositionofall quarrels and différences amongst them, and I to use the lyke lanpuage on lier Ma"«* behalf to the duke of Guise that Her Ma"« desircd he sholde not enter into jalosyeand suspition of her amytie to the quene of Scotland bis nicace,albeit the entrevue agread upon to bave taken place this summer was deferred tothe next yeare, at what tyme the matter was fuliy accord ed to taike place without any faile-

prince pour Sa Majesté U Reine.

L'ambassadeur pense donc nécessaire que j*aie des lettres de créance pour le prince et l'amiral, et aussi à tout éfénement, pour chanter sur un antre toD, que j'aie des lettres de Sa Mijesté pour le duc de Gaisc, leroi de Navarre et le connétable, par lesquelles Sa Majesté les prie très instamment de prendre des mesures raisonnables avec le prince de Condé et aussi avec l'amiral, tant pour le fait de la religion que pour Tamiable composition de toutes querelles et différends parmi eux, et que je tienne le même langage tu doc de Guise de la part de Sa Majesté, à savoir que Sa Majesté désire qu'il n'entre point en inquiétude et en soupçon sur son amitié pour la reine d'Ecosse sa nièce, quoique l'entrevue qui d^ vait avoir lieu cet été soit différée jusqu'à l'année prochaine, époque à laquelle il est décidéoenl convenu que la chose aura lien sans faute

irlkles pré se filés à la veine d'Angleterre par le prince de Condé.

Août 1562.

Qu'il plaira à S. M. la Royne accorder à M»' le Prince : Premièrement, une déclaration en bonne forme : Que pour la préservation des villes de Normandie S. H. mectra six mil hommes en terre ;

Que S. M. prendra les villes du Havre et de Dieppe en Sii protection et garde;

Que, s*il est possible, sa dicte Majesté mectra dos hommes en la ville de Rouen , en remectant cela au jugement de son lieutenant, et au cas qu'elle n'y puisse moclro dos hommes, fournira vingt mille cscuz, oultre les cent (juaianto mil ;

Qu'elle recevra aux villes du Havre et Dieppe el aux environs en sa protection les gentilshommes et autres fugitifs dos églises réformées ;

Qu'elle tiendra les subjects du Roy, tant desdictes villes que des environs, en leurs biens et libertez.

Qu'il plaise à S. M. pourveoir d'entretenement convenable* aux gentilzhommes qui sont dedans le Havre selon leurs qualitez.

S. M. promect de ne se désemparer poinct de la ville du Havre sans le consentement exprès de Monseigneur le Prince. et sans que les gentilzhommes soient remiz en leurs biens.

On supplie très-humblement S. M. qu'entre les seurolez soit exprimé le cas que mondict S*" le Prince, ou Mons^ l'admirall. vinssent entre les mains de leurs ennem\ s ;

Que sa dicte Majesté ne fera accord sans le consentement do Monseigneur le Prince, et sans icelluy ne prendra Calais de la main de ses ennemvs ;

Qu'il sera loysible de tirer les marchandises ijui sont au Havre et les vendre.

Articles entre la Majesté de la Roy ne et Moiis'' le vidame de Cfiartres, touchant la manière de dêlicrer la ville du Havre au sieur Adrian Poininys, cappitaine de Porlsmeu.

Août 1562.

Monsieur le >isdame s'en vra à Portsmeu, et de là s'en reviendra icy ou ira à quelque maison de quelque seigneur ou

gentilhomme là voisin, pour n'en bouger jusqucs à ce queto^ ^us les articles qui s'ensuivent ne soyent accompliz.

Premièrement, ledit sieur visdame donnera ordre que sito=i=:-*^3>âl que ledit S*" Adrian Poinings arrivera devant ladite ville d» fc*iu Havre, que la principalle tour, qui est assise devant \aA\cim-M^rk ville, à l'entrée du Havre, avecques toute rartillerie et muni-, tions à icelle appartenant, sera délivrée entre les mains et pos-^ session de telz capitaines et souldatz que ledict sieur Adriai i Poinings assignera, que se fera en telle sorte que lesdicts capi-taines et souldatz en auront paisible possession et en seron^c-^-^it maislros. Item que le jour que ledict sieur Adrian et les souldat: jr m{z anglois seront descendus en terre, ilz auront baillé entre leui — ^ mts mains autant de boulevers et fortz de ladicte ville que le temtwcarps avant mitt le souffrira.

Item que le jour suivant que les gens de S. M. seront ei trez en ladicte ville, les soldatz françoys ne se mesleront auci nement de la garde d'aucun bouUevert, muraille, platto form^ jae, fortresse , artillerie ou d'aucune autre chose appertenante à la

défense de ladicte ville, ains permectront les Anglois d'en avo^=3)ir entièrement la possession et en user à leur voluntë.

Item que toute l'artillerie et munition appartenant au R07 ^^y, estantz là pour la défonce de ladicte ville, sera délivrée pt ^kw inventaire audict S*" Adrian, ou à celuy lequel il assignera, et

ce d'estre faict dans XXIIII heures après l'arrivée là dudi -incl sieur Adrian.

Item que tous les souldatz françoyz, qui sont dedans ladic ^— ^^^' ville, partiront d'icelle dedans deux jours après l'entrée des son— ^«1datz anglois (si elle ne soit assiégée), pour aller secourir Boua -^^n. ou faire quelque autre entreprinse, ou en cas qu'ih ne pourro^^^^^^^ partir à cause de telle siège, de le faire aussitost qu'ilz le pourroi ^^^

S'en ira aussi avecques eulx quelque nombre des Anglois, ^i ainsi sera jugé nécessaire du lieutenant de S. M. ou dudi^^<^l S' Adrian Poinings , à la voulenté desquelz le tout sera rem i^?- Et quant aux habitans de ladicte ville, S. M. permoctra le?» "*»r

faire le mesme bon traictemcnt qu'elle faict ordinairement à ses propres subgectz, et eulx, si elle vouldra, y feront serment de y rester fidelz.

THROCKMORTON A CECIL ^

Sir, you maye perceave by my lettcrs to Hir Majcstic, uppon what respects / hâve mode somme difficulté al this time to accompanye sir Thomas Smithe to the eorte and to présent him. You maye aiso undcrstando in what tearmes thing^ be hère, and how longe it wUl be before the prince of Conde can départe this towne to go to the fieldes, therby you maye perceave hoiœ lamto seake what Ishall do; therforeyt maye lyke youe to move HirMa*** that I maye knowo hir order and pleasure for my further proceading», and wcather / shall remayne for some tyme in this towne uutyl you maye sce somme further progresse in thèse mattersy or weather ! shall accompanye the prynce of Conde to the fyelde when he shall départe hence, U)hieh will be a matter for me very dangerose if this case spede not well, and so suche as be alreadye herc en well aflfcctydunto me wolde my distraction (as t,bere be inougho) may be thèse my doings hâve some coulor to ^^cecute their malice apon me,

Orléans, 13 octobro 1562.

Monsieur, vous pouvez voir, par mes lettres à Sa Majesté, sous quels rapports j'ai fait difficulté en ce moment d'accompagrner sir Thomas Smith à la cour et de le présenter. Vous pouvez aussi comprendre en quels termes sont ici les choses et combien il se passera de temps avant que le prince de Condé puisse quitter cette ville pour aller aux champs ; par là vous pouvez voir combien je dois chercher ce que je dois faire ; c'est pourquoi je vous prie d'obtenir de Sa Majesté que je puisse connaître ses ordres et son bon plaisir pour ma conduite ultérieure ; si je dois rester quelque temps dans cette ville, jusqu'à ce que vous puissiez voir quelque progrès dans les affaires; ou si je dois accompagner le prince de Condé en campagne lorsqu'il partira d*ici, ce qui sera pour moi une chose très dangereuse, si l'affaire ne réussit pas bien, et telquiestdéjà ici et bien disposé pour moi voudrait ma perte (comme il y en a assez) pour peu que mes actions leur fournissent un prétoJLte do donner carrière à