T'ien Te hou

CORDJER. I. — 23

ils font Jésus la personnification. Si nous examinons Thistoire de Jésus, nous trouvons qu'il naquit la deuxième année de Youcn clicou» pendant le r^gne de l'empereur Ngai de la dynastie Han. Mais avant Youen cheou. le Ciel était-il réellement un trône vacant, attendant un occupant? ou élait-il gouverné par une autre personne; comme les générations successives dessixdjTiastiesP^

A celle proclamation, furent ajoutées des notes marquant « les coulunies les plus pernicieuses des étrangers ' » :

(CI. — Les sectaires de celte religion n'honorent pas leurs ancêtres ni les pouvoirs spirituels, le seul' esprit qu'ils adorent étant Joss '. Ceux qui ofïicienl dans le culte sont les |îères de la secte et sont ap[>elcs les messieurs noirs. Quand quelqu'un embrasse la foi, ils le font jurer que sou corps vient de Joss; et il doit en premier détruire les tablettes de ses ancêtres pour montrer la sincérité de son cœur. Hélas ! ils coujxïnt leur propre racine. Quand la racine est arrachée, les branches et les feuilles doivent inévitablement périr.

3. — Le baptême est une loi de cette religion. Pour Taccomplisseuient de ce rite, ils preancnt les cadavres des prêtres* et des supérieurs, qui sont bouillis pour en faire un onguent; celui-ci étant mélangé avec un médicament stupéfiant de malsaine influence, l'application en est accompagnée par un charme* sous la direction du père spirituel. Quand le néophyte a terminé son serment, le liquide est versé sur sa tête. Un peu de ce dernier est aussi versé dans de l'eau et on le lui donne à boire, ceci étant appelé de l'eau purifiant le cœur. De cet instant, il a un petit enfant dans la poitrine, qui s'attache au cœur ; et quoi qu'il puisse être sévèrement puni et amèrement exhorté, il tient à sa folie dépravée d'une façon tenace prêt à souffrir la mort plutôt que de changer. Donnant à ceci un joli nom, ils l'appellent le. cœur de Boddhisatva ^. En vérité, la chose est inexplicable. C'est