AMÉRICAINS EN CORÉE TR.\ITÉ JAPONAIS

Art. XXV. — Les sapèquesde cuhre peuvent en Chine et au Japon être transportées d'un port ouvert à l'autre dans le même pays, mais il est défendu de les exporter d'un pays dans l'autre. Les négociants qui seraient reconnus coupables de se livrer en secret à ce commerce seront arrêtés. Les Japonais ne pourront pas exporter le sel chinois, et le sel du Japon ne pourra pas davantage être exporté en Chine. Les contrevenants seront punis conformément aux lois de leur pays.

Le traité ratifié par rEmpereur de Chine en septembre 1871, le fut avec des modifications le i*^*" novembre 1871, par le mikado.