CHANG-H\Ï

situé sur les bords du Houang-Pou entre le Yang-king Pang vl les murailles de la ville chinoise.

Le premier document chinois que noire interprète considérait « comme devant constituer le premier acte /oublie concernant la concession française de terrains à Chang-Haï » est daté de la ii° lune de la 28" année Tao-Kouang, qui a commencé le mercredi 8 décembre iS/Jy (27*^ année Tao- Kouang) et a fini le lundi 20 décembre i848 (28^ année Tao-Kouang); mais, en réalité. Lin Tao-taï a signé la convention officielle avec M. de Monligny, le vendredi 6 avril i8/|(), qui correspond au i^i*" jour de la i" lune de la 29' année Tao-Kouang. La convention de M. de Montigny fut depuis approu>ée par le ministre de France, M. Forlli Kouen, et le Commissaire impérial à Canton, Seu.

Les Anglais avaient signé la leur le jeudi, 2'* septembre 1846, qui correspond au o** jour de la 8'' lune de la 20*" année Tao-Kouang; M. Rutherford Alcock, qui remplaça le capitaine Balfour comme consul britannique, rej)ril l'œuvre (le son prédécesseur le lundi 27 novembre i848, qui répond au 2*" jour de la îi*' lune de la 28® année Tao-Kouang.

CVst de 18^8 que date rétablissement par Tévécpie proleslant Boone\ de la concession américaine sur la rive gauclir de la crique de Sou-lchéou, sur la route de ^Vou-soung. On nomma cette portion de la ville non*( que, parce qu'elle se trouvait à rembouclune keott de la petite rivière Ilon^: depuis l'usage a transformé Hon^^ qtte en ffoni» Xrn'; pour élre logique, il aurait fallu écrire en anglais ce ken' : Xy>m\ comme //an kon', eml)ouchui*e du Ilan.

Les consuls des trois puissances ayant des traités a\ec la Chine : Rutherford \lcock (Grande Bretagne), Robert C.

I. Boonc (Wew). William-Joseph, né clans la Caroline du Sud: ('vêque en 18V1 : arrivé à Cliang-Haï le lO juin 1^45; mort 17 juillet

CONCESSIONS ÉTRANGÈRES l^()0

Murphy (États-Unis d'Amérique) et B. Edan (France, p. /.) donnent en juillet i854 leur approbation aux Nen^ Land Régulations ; toutefois le gouvernement français ne les a pas ratifiées. (Voir meeting du lo mars 1866, North-China Herald, supp. 17 mars 18C6; et extrait d'une lettre de M. de Bourboulon, ministre de France, à M. Edan, consid de F'rance p, i. à Cliang-Haï, insérée par M. le vicomte Brenier de Montmorand, dans le North-China Herald, 19 mai 1866/.)

Ajoutons que l'arrivée des rebelles dans la ville chinoise, on i853, amena une légère intervention des Français en faveur des lrou])es impériales, et, j>endant une des luttes, une partie du faubourg entre les remparts et la rivière ayant été brûlée, la concession française fut augmentée à la suite de re désastre. En i863, Tagent-voyer Lagacé dressa un plan de la concession française, qui est déposé dans les Archives du Consulat général. Celte même année, i8G3, les concessions anglaise el américaine se réunirent sous la même administration municipale; mais, dès 1862, un conseil municipal français, comprenant d'ailleurs un certain nombre do propriét<iires fonciers étrangers, était constitué sous la présidence do M. Eugène Buissonnet, négociant, et conservait son autonomie.

(]hang-IIaï se compose aujourd'hui do cinq parties distinctes : sur la rive gauche du Houang-pou.

1° La ville chinoise, entourée do remparts, avec son administration spéciale, enserrée en amont par lo faubourg do Ton-Kadou (Tong'kia-ton)y au dolti duquel s'étend l'arsenal impérial de kao-tchang-miao ;

2** Puis la Concession française, administrée par son conseil municipal, séparée par le Yang-King-pang ;

3° Du British Seulement, Ce quartier anglais est le plus