I. Haï sa n, Biclio de inar, holothurie a. Confucius

AFFAIUKS 1)1 RlVXi-NAN ^f\l

cbouarl', accompagne de M. (j. Dcvéria, inlerprotc, de plusieurs personnes appartenant a la Ijégalion de France et de M. Lépissier, professeur au T'ounf< ^V'en Rouan, quittait Pélving le 17 juin 1869, pour se rendre dans le Chan-Si parSuen-Houa lou, kalgan, Si-wan-tze, visiter la mission des franciscains italiens; il laillil être assassiné à Taï-vouen-fou, capitale de la province. Il rentra à lV»king par le Tclié-li.

« Ce petit Yova<i;e, écrivait M. di» Kochechouart , de iVking, le i() avril i8G(), avait plusieurs huis: 1° de pouvoir renseigner exactement Votre Excellence sur la véritable situation de nos missionnaires dans rintérieur; a'* de >oir quel degré de foi on devait ajoutera leurs plaintes qu'on pourrait croire exagérées, si elles n'étaient aussi générales; 3** prendre sur l'état commercial tous les renseignements capables d'intéresser notre commerce; 4" de faire tomber par ma présence les bruits absurdes que les mandarins de bas étage font courir sur l'époque prochaine de notre expulsion de la (Ihine; 5** eidîn. terminer toutes les alTaires pendantes dans ces provinces car je savais par expérience qu'il sulïisait de demander mou passeport pour cette excursion pour <[ue (leN ordres partis de Pékiug ordonnent de satisfaire à toutes h's réclamations des missionnaires se trouvant sur mon passage, (le vovage n'a été ni sans fati«»ue ni même sans danger.

AFFVUIKS ni- KIA>0->A>

Les Pérès Seckinger" et lleudc^ malgré de grandes dilli-

I. Hochechouart. conilc «le?, Louis-Jules-Emilfen^ dit Julien, allaclK* libre à T(*h(!Tan (5 avril i8fio); scrnUairc <lo 3= classe à Tchcraii, ao oclohro i8()u; à Pckinpr, 3 cléc. i8fi6; de a® classe?, k Pckiiig, 3i di'c. 1867; chevalier delà Léjjion d'honneur, i5 août 18G8; secrétaire de I" classe ù l'ékiiip:, 13 déc. 187a; placé hors cadre et nommé agent et consul général à Belgrade, 30 avril 1877; niinislre [)léni{)olenliairc do 3** classe à lliiïti, lO novembre 1877; mort de la fièvre jaune à Port-au- Prince, le i3 mai 1879. k Tùge «le .'»8 ans.

3. Seckinger. Joseph, né à La (]ha|)ellc (Haut-Hhin), 9 septembre 1839 ; entré dans lar4«>mpagnie de Jésus. I9a\ril i853 ; arri\c en Chine, ao juillet 1861 ; mort à Wou llou, 11 novembre 1890

3. lleude. Pierre, né le 30 juin i836; entré dans la Compagnie de JéMis, !x novembre i850 ; arrivé en Chine, 9 janvier 1868.

34a MASSACUK DK TIKN-TSIN

cultes, avaient réussi à établir on septembre 1869 une mission dans le Ngan-houei, a Ngan-king, capitale de la province, lorsque le mercredi 3 novembre 1869, leur résidence fut pillée ainsi que celle, voisine, de Kien-téc*.

Le chargé d'affaires de France, le comte de Rochcchouart, prévenu, accompagné de M. de Bacourt, secrétaire de la légation, le comte M(»jan, consul général à Chang-Haï et de M. Dillon, interprète, remonta le Kiang avec la frégate Vénus, commandant Maudet, battant pavillon de Tamiral de (iornulier, la corvette Dupleis^ le Coctlngon et la canonnière Scorpion ; le 29 décembre, il obtenait satisfaction des autorilés de Nanking et une proclamation du vice-roi devait être alîichée dans les villes principales (Fo/i Tchéon et Hien) du Ngan-IIouoi et du Kiang-Sou :

« Le grand cn>OYé, superinlendant du coiimicrcc avec les Européens, vice-roi des deux Kiang, Ma, jjour le faire savoir à lous !

D'après le Ireizièine article du traité conclu avec la France, la religion du Seigneur du (iiel a j)our rondement d'exhorter les hoinnics à ce (jui est hien. Tout chrétien doit obtenir protection et jx)ur sa personne et }X)ur sa famille (c'est-h-dire a le droit de >ivre en paix). Ils peuvent se réunir pour adorer Dieu, pour prier, etc., comme il leur plaît. Les mandarins des différentes villes doivent traiter avec hien\eillancc et protéger efficacement les prédicateurs de la religion. Tout Chinois qui veut croire et pratiquer la religion du Seigneur du Ciel et qui observe les lois de l'Kmpire, ne peut en aucune manière en être empêché, ni pour cela subir des dommages.

Tous les édits, qui jusqu'à ce jour, ont été publiés, attentatoires à la liberté d<' la religion, doi\ent être détruits quelque part qu'ils se trouvent.

Dans le sixième paragraphe du second traité, il est déclaré que les missionnaires fraisais peuvent, dans toutes les provinces, louer et acheter des terrains pour y hàlir des églises, etc. Il est

1. Kien-tée irien, au S. Je Ngaii-Kinj,', (icpciul de Tchéou tclicbu fou, près du Kiang-Si. — Voir les Missions cnth., III, p. 265.