I. Voir sur lo massacre

— ClûiKi, n'» I (1871). Pape/s rclating to the Massacre of Europeans ai Tientsin on the îiisl Jiine, 1870. — Presenied...^ 1871. I^oiuJori, in-fol. [C. — 1^'«8.]

— Sûtes sur le massacre de Tientsin, par le D*" Ch. E. Martin. (liew de l'Extrême-Orient, II, pp. 8<) cl scq.)

Le I)'' Martin élait médecin de la Irgalion de France depuis l'arrivée à iV-king du comte Lalleinaiid.

— Bibliotheca Sinica, col. laÔQ-iaôo, 2o3o.

l'UODUOMKS 3^9

(voleurs d'eiifanls) avaient été également pris par le ti-pao * (le Yang feng-l'oun et exécutés sans jugement. Enfin le saniedi 18 juin, un Wou Lan-lrhen, jeune homme de dixneuf ans, né à Nini^: rcbiii hien, fils de AVou ïsoun, ayant Nolé un enl'anl nommé Li So, fut arrêté à Fao houa Kéou et envové au magistral de Tien-Tsin, auquel il expliqua qu'il élait en rapport avec NN ang San, portier de la cathédrale et aulres catholiques auxquels il vendait les enfants.

Il est malheureusement assez probable que le zèle de subalternes slimulé Irop souvent par TappAt de petites sommes de monnaies faisait rechercher, à Tinsu des Sœurs, des enfants pour TAsile de la Sainle-Enfance. Le but humanitaire poursui\i avec un grand désinléressemeni par les Sœurs de Saint- A incent de i\'iul sous Tem pire d'une foi ardente ne [>cut être facilement compris par des gens peu cullivés, prévenus déjà conire les étrangers par les fonctionnaires. Les Sœurs d'ailleurs ne voyaient pas le danger et quelques jours avant la catastrophe, se déclarèrent pleinement rassurées malgré les bruits alarmants qui circulaient dans la ville.

O uiéme jour (18 juin), il y avait réunion des lettrés dans le \amen du temple de Confucius, à la suite de laquelle les écoles indigènes étaient fermées et le tché fou, nonmié par Tseng Kouo fan et arrivé depuis peu de temps, lançait une proclamation qui, par ses allusions à Tenlèvement des enfants, excitait, au lieu de la calmer, Tagitation populaire. La foule, en témoignage de gratitude de celle manifestation, offrit au magistrat une ombrelle de « dix mille noms » («'/?« min son) et une tablette du « Buddha vivant de Dix mille Familles. » Le massacre des étrangers qui devait avoir lieu le jour même, était retardé.

Si Ton songe que les corporations de pompiers ainsi que

I. Ctief de la population, choisi tantôt par les fonctionnaires locaux, tantôt par les habita ni».

35o MASSA en F. DE TIEN-TSIN

les volontaires Çf-mi/t) jadis organisés pour repousser les ï'aï Ping, qui prirent une [)art active aux événements, avaient il leur léte des lellrés, on ne peut douter de la complicité des magistrats de Tien-Tsin. et en particulier du Iché-fou et du tcbé-hien.

Le 19, le surintendant du commerce, TcJroung Heou, faisait un rapport dans lequel il rappelait que le /| du mois, il avait dojii dénoncé les voleurs d'enfants et il annonçait l'arrestation de Wou Lan-tchen; le même jour, le médecin anglais, le D"" Frazer, était attaqué dans la ville indigène par la populace et n'échappait que grâce h la rapidité de son cheval.

La situation était donc fort alarmante. Aucune canonnière ne se trouvait dans le port, et le mardi matin, 31, le dernier vapeur de commerce, le Dragon ^ levait Tancre pour Chang-Haï. Le consul intérimaire anglais, W. II. Lay *, écrivait à rofficier supérieur de la marine anglaise à Tchéfou et à M. Wade \\ Péking pour réclamer Tenvoi d'un bateau de guerre. Quelques heures plus tard, Lay écrivait à Wade pour armoncer que ses pires craintes étaient réalisées, et dans son trouble, il oublia d'expédier la lellre.

D'un autre coté, notre consul, \L Henri Fontanier^, écrivait au comte de l\ochechouart, notre chargé d'affaires à Pelving, la lettre suivante pour exposer la situation :

I. Lav, IV'illiam Ifydc, mort G août i87(); it avait été nommé élcvc inlcTprcte, aa février 1854; et consut à Tclié-fon, 2 janvier 187a.

a. Fontanicr, Hcuri-Victor. nt' à Paris en septembre i83o ; accompagna eu i8/|() son père, consul à Singapore. et en i85a à Sainte-Martlic; cliargé provisoirement de la chancellerie de Sainte Marthe;. correspondant du Muséum d'histoire naturelle ; clèvo-interprètc en Chine, a8 juillet 1855; cliargc des fonctions d'interprète de la commission franco-anglaise à Canton, en 1860; premier interprète intérimaire de la légation de Péking, a juin i8(33 ; interprèle-chancelier de la légation de Péking. 8 mars i8C5; chargé de la gérance du consulat de Tien-Tsin, 11 janvier i8rK) ; consul de a*' classe, 3 février 1869.

LETTRE DE M. FONTAMER 35 1

LETTRE DE M. FONTAMER, '21 JllN 187O

Tiori-Tsin, le 21 juin 1870.

M. LE (loMTE,

Noire petite Aiïle deTien-Tsin, (rordinairc si tranquille, vient d*êlrc troublée depuis (pielques jours par des cris et des attroupements aux environs de rétablissement des Sœurs de Charité et du Consulat. On accusait les Sœurs d'arracher les veux aux enfants ; de plus hardis déterraient les morts provenant de leur hôpital. Enfin le Tao-taï Nint me présenter la déposition de plusieurs témoins déclarant avoir été victimes des recruteurs de petits enfants emplo>és par nos missionnaires. Je n'eus pas de peine à lui démontrer (pie tous ces bruits étaient l'œuvre de la malveillance ; mais le Tao-taï s'étanl présenté ofïicieusement, je lui promis, sur sa demande réitérée, de veiller à ce que nos Sœurs de Charité n'emplovassent désormais que des individus d'une moralité éprouvée.

Quelques heures après (le 19) le Tché-h'ien se présentait au Consulat accompagné d'un délégué de Tch'oung-Ileou dans l'intention de provoquer, séance tenante, une enquête officielle au domicile des Sœurs et des Missionnaires Lazaristes. Mais comme il conunit la maladresse de s'emporter, et même de me menacer du ressentiment de la population, en paraissant >ouloir exiger de moi ce que ses Supérieurs avaient laissé (piehpies heures auparavant entièrement à mon appréciation, j'en profitai j)our rompre l'entretien, en rappelant au Tché-h'ien tpie c'était seulement avec l'Intendant des trois Ports du nord que j'entendais contiimer cette airaire, mais que je ne le rendais pas moins res- |)onsable des consé(juenccs des troubles dont il semblait m(» menacer, car j'étais persuadé qu'il en était seul l'instigateur.

Je priais le délégué de Tch'oung lleou d'informer son Excellence du résultat de mon entrevue avec le Tché-h'ien, en attendant que j'allasse moi-même lui porter une plainte contre la conduite peu convenable de ce Magistrat. J'eus le plaisir de recevoir la visite de Tch'oung Ileou \o lendemain. Il me parla en fort mauvais termes du Tché-h'ien, tout en essavant de l'excuser. Il se plaignit du j)en de cas (pie les aulorité's locales avaient

fait de ses observations quand il avait essayé de démentir les faux bruits répandus contre nos missionnaires, s'élanl finalement trouvé dans l'oblij^ation de les laisser faire une démarche à laquelle il avait refus<; de se joindre, ce qui lui valut de nouveau l'épithète de « bras droit des Kuropéens ».

(le petit incident, (pii aurait pu prendre une mauvaise tournure sans l'intervention de Tclioun^^ Ileou, parait aujourd'hui à peu près terminé ; Tch'oungllcou nrayanl en outre promis d*ici a quelques jours de publier une petite proclamation pour apaiser les esprits. »

Incident à peu près terminé î Quelle illusion, quand les minutes de la vie de Tinforlunc consul sont comptées ot que dans peu d'instants aura lieu une des i)lus terribles tragédies qui aient laissé leur marque sanglante dans rhisloirc do nos relations avec rExlréme-Orient.

WASSACUE DE TIEN-TSIN, 2 1 JlIN 187O

A riicure mémo à laquelle M. Fontanier écrivait sa lettre (dix heures du matin), les gongs retentissaient et le tché-fou se présentait à la porte de la cathédrale pour réclamer Wang San '. Il était accompagné du tao-taï et d'un autre fonctionnaire; à trois reprises, les fonctionnaires réclamèrent vainement le portier ; « la foule devient turbulente, enfin les enfants jettent des pierres dans la porte et finissent par casser une fenêtre, (^inq Chinois vont chez le consul, la porte à côté, pour se plaindre; et celui-ci ctnisidère imméxliatement les circonstances comme étant de la i)lus dangereuse nature. C'est [KHirquoi le consul, M. Fontanier, se rendit au yamen du gouverneur, accompagné par son chancelier, M. Simon et bientôt suivi par M. A. Coulris. Tch'oung Hcou promit

I. Wang San n'avait que ao ans, ce qui parait diminuer sa rosi)onsabililé.

MASSACRE DE TIEN-TSIN, 31 JUIN iSyO 353

d'envoyer inimédialcment des mandarins pour calmer la foule, mais il devait envoyer chercher d'abord les mandarins. Le consul, devenant de plus en plus impatient, de gros mots furent dits; M. Fontanier tira son épée et en frappa la table. Tciroung Heou essaya de le cahner; mais le consul de France dit qu'il avait déjà entendu la foule demander sa vie et que sûrement Tch'oung Heou mourrait le premier. Après avoir parlé, il tira deux balles de revolver sur Tch'oung Heou, mais elles passèrent près du bras droit du gouverneur sans le blesser. Plusieurs petits mandarins s'interposèrent et poussèrent le consul jusqu'à la porte, mais le premier de ceux qui le suivaient, reçut un grand coup de sabre à travers la figure. A la fin M. Fontanier désira quitter le yamen, M. Simon brandissant son épée, pour faire place devant lui. Juste sur le seuil, ils rencontrèrent le magistrat de Tien-Tsin, qui entrait. De grands mots furent encore dits et M. F'ontanier reçut de nouveau le conseil de ne pas se mettre en colère; mais en réponse, M. Fontanier lui tira un coup de revolver, le manqua, frappant le domestique du magistrat à la lète, et le tuant instantanément. M. Simon tira immédiatement deux fois dans la foule, et fui alors attaqué furieusemenl par la |>opulacc, et sous les yeux du consul, fut tué d'une manière atroce ; son ventre étant ouvert, etc. Le moment après, le consul lui-même était renversé et assassiné. Les deux cadavres furent jetés dans le Heuve*. »

Ce qui n'empêcha pas Tch'oung Heou de déclarer à M. Lay que le corps de M. Fontanier était resté dans son yamen; le négociant Coutris ayant réussi à se cacher chez Tciroung Heou, put sortir le lendemain sain et sauf. Pendant ce temps, la mission des Lazaristes était pillée et brûlée ; le P. Chevrier - et le prêtre cantonais Vincent Hou étaient

I. Version chinoise. — A comparer avec la dé|x>sition do M. Coutris (Ae* Progrès t Shangliaï, i8 avril 1871).

a. Claude Marie Chevrier, ntS à Sainl-Symphorieu-dc Lay (diocèse de

CORDIKR. I. — a3

assassinés ainsi que rinlerprète Thomassin et sa femme. Le pauvre M. Thomassin rentrait du congé qu'il avait pris en France pour se marier et allait rejoindre son po»te à Péking*. Sa mauvaise chance l'avait fait descendre au consulat de Tien-Tsin le jour môme du massacre ; son compagnon de voyage depuis Marseille, M. FernandScherzer', avait échappé au même sort en s'altardant à Chang-Haï. Cependant, de la paille était entassée dans la cathédrale; de nomhreux chrétiens y étaient enfermés, et en peu de minutes, on vit de longues flammes s'élever vers le ciel, anéantissant un des plus beaux édifices chrétiens de l'Extrême-Orient. La foule passa alors le pont aux cris de : « Tuez d'abord les Français et ensuite les autres étrangers. » Le tocsin retentissait, les gongs résoimaient, la populace hurlait, bientôt les malheureuses Sœurs étaient la proie de ces hordes de bêtes féroces \

Lyon), 19 aoiH 1820; servit dans ta marine militaire; entra en i85o au séminaire de Lyon ; curé de Laml)essa ([>rovince de Constantinc) ; entra au séminaire de Saint-Lazare en novembre i858 ; partit pour ta Mongolie, août 1869 ; puis passa à Tien-Tsin.

1. Thomassin, Ed. y élève interprète en Chine, aS juillet i86a ; interprète-chancelier du consulat de France à Ning-Po, 8 mars i865; interprète-chancelier de la légation de France à Péking, aO février 1870.

2. Scherzer, Fernand-Gcorges- Francis y élève interprète k Péking, 10 mars 1870: interprète-chancelier, 1878; du consulat de Han Kéou, \\ septembre 187G; chargé de la gérance du consulat de Canton, mars 1879; interprète-chancelier du consulat de Tien-Tsin, 19 avril 1879; interprète du consulat de Chang-Haï, G mars 1880; vice-consul de i^*' classe à Han Kéou, ai février i88a ; consul de a *^ classe à Canton, i'-*'' mai i88'i ; membre de la délégation française à la Commission de délimitation franco-chinoise, i^aoïU i885 ; chevalier de la Légion d'honneur, a8 déœmbre r885 ; mort le i5 mars 1886, dans la mer Rouge, à bord du Djeinnah, à l'âge de 3G ans.

3. L'établissement des Sœurs était dans les faubourgs, juste en dehors de la porte do l'Est ; on prétend que |30ur préserver de l'incendie les maisons indigène» environnantes, leurs toits avaient été recouverts de feutre mouillé ; la veille du massacre, les rues voisines avaient été barricadées pour que nul étranger ne put échapper.

Un négociant français, M. Challemaison, qui demeurait près du consulat, fut également tué et quand son corps fut retrouvé, les veux avaient été arrachés et les restes étaient méconnaissables. Sa femme, qui avait réussi à s'échapper, avait été cachée dans une petite maison par les femmes; le soir, la pauvre créature, voulant rentrer dans sa maison et la trouvant abandonnée, essaya de regagner son refuge, mais se trompant de porte, fut reconnue comme Française et mise à mort.

L'abbé Lemonnier, procureur des Missions étrangères, écrit de Chang-Haï, h la date du 6 juillet 1870 :

« Plus horribles encore sont les détails : Le consul de France a eu la léte et le visage littéralement labourés de blessures, et la poitrine transpercée à coups de lances ; M. Simon a été nmtilé au point d'être méconnaissable ; M. Thomassin, afîrousemenl entaillé à la tète, au visage, et par tout le corps, a eu le ventre entr'ouvert; sa femme a été assommée à coups de massue ; M. Tabbé Chevrier a eu le crâne fracassé, la poitrine et le ventre ouverts. Des Sœurs de Saint-Vincent-de-Paul, cinq ont été mises h mort de la manière la plus barbare qu'il soit possible d'imaginer : vivantes, on leur a arraché les yeux, on leur a coupé les seins, on leur a fait subir les derniers outrages; les (piatre autres ont été brûlées vives, et leurs restes, retrouvés dans les cendres, n'étaient plus qu'un hideux amas de chairs carbonisées. Les cadavres de toutes les victimes portent les mêmes traces de barbarie \ »

De l'autre coté du Pei ho, les négociants russes, Bassov et Protopopov et la femme de celui ci, sœur de M. Startzov, furent assassinés.

A cinq heures, on battait les gongs, les pompiers ralliaient leurs chefs, regagnaient leurs demeures, détruisant en route