Voir p

3. Blanchelon, Krnest- Jules, ne en 18/42; élèvc-inlerprèle pour le Chinois, 6 février 1860; attaché à Pé-kinp, !\ avril 1860 ; à (Canton, 1862; à Péking, septembre i86/i; interprète-chancelier à ilan-Kéou, i**»* septeml)re i865; à Péking, juin 1867; à Ghang-Haï. janvier 1869; consul de 2« classe à Han-kcou, 19 février 1878; à Bangkok, 25 février 1880; mort (lu choléra dans ce poste le 18 juillet 1881.

MIMSTKES liLSSK KT BRLGE '187

W. F. MAYERS A ?iAN-TCH'A?îG, OCTOBRE 1878

Le i5 octobre 1878, M. Mayers*, premier interprète (Chinese secrelary), accompagné de M. Brcnan ', partit de Kieon-kiang sur le navire de guerre HingdfH*t% remonta le lac Po-Yang et eut une entrevue avec le gouverneur du Kiang-Si, Lieou Kouen-i^, à Nan Icirang au sujet des droits sur les thés et des empêchements mis au commerce d'importation avec les passes de transit. L'année précédente, y\. K. C. Baher avait été accueilli à coups de pierres à Nantclfang, au mois de mai \

MIMSTRKS RI SSE ET RELC.E

M. de Butzov, nouveau ministre fie Russie en remplace mont du général Vlangaly, arriva à Péking dans les premiers jours de mars 187/1 et demanda aussitôt une audience pour remettre ses lettres de créance ; il fut reçu par rEmperem*

I. Maycrs, William S. Frederick, élève inlcrprètc, 7 février i85(); (Jiiiicsc Sccrclarj, 28 novembre 1871 ; ce sinologue remarqiiahle e>»l mort le 34 mars 1878.

3. Brenan, Hyron, élève interprète, a8 juillet 1866; 3« assistant, 8 décembre 1868; interprète/^. 1. à Canton. i4 août 1871-30 mai 1873; 2'* assistant. 7 décembre 187a; interprète p. i. à Chang-Haï. 37 jiiin- 33 septembre 1878; assistant de i'"'^ classe, 3/1 octobre 1874; interprèle /;. i. à Han kéoii, 37 février-19 octobre 1876; acting assistant Cbinese secrelary à Péking, 6 novembre 1875-28 février 1877 ; 39 juillet 1877i5 mars 1878 ; Cbinese secrelary /;. i., lOmars 1878-30 septembre 1880; 4 oclobre-8 novembre 1880; consul à Wou llou, 35 février 1880; aujourd'bui consul général à (^liang-Haï, i3 mai 1899.

3. Lieou Kouen-1, aujourd'hui gouverneur général des deux Kiang.

4. China, n" 4 (1874). Report of Expédition to San-chang-foo. By Mr. Mayers, Cbinese secrelary lo the Légation al Péking. Prescnted... 1874 Lond., in-fol. [C. — ioi3.]