REVENDICATIONS

endroits où rengagement des travailleurs est autorisé, et de plus la manière dont la plus grande partie des coolies ont été introduits à Cuba, constitue une violation de l'article \ du Traité Espagnol * signé dans la 3* année de T'oung-lché qui déclare que l'Espagne s'engage à ne pas donner protection aux criminels chinois, et à ne pas tromper ou vendre les sujets de la Chine ^. »

Les règlements les plus anciens relativement à Timportalion des Chinois à Cuba sont renfermés dans le décret roval en date du 22 mars i854, promulgué à la Havane le 10 mai de la même année ; il fut annulé par un décret du 7 juillet, publié le ^1 août 1860; ce décret, combiné avec des règlements du i/| septembre 1872 et du 7 mai 1873, était encore applicable aux émigrants chinois au moment de Tenquêle de Tch'en Lan-pin.

REVENDlCATlOiNS

Il faut bien avouer que cette commission rapporta des documents qui montraient la manière cruelle dont les malheureux étaient traités, et elle rédigea un rapport détaillé aussi concluant dans sa simplicité que le plus terrible réquisitoire. Un exemplaire de ce rapport en trois langues, chinois, français et anglais, est déposé au bureau des douanes

1. Art. X. — Las autoridadcs Impériales permitiràn que los sûbditos Chinos que desccn ir à trabajar a las poscsiones Espafiolas de Ultramar cclebrcn conlratos al cfocto con los sùbdiios Ëspafioles y se embarquen solos ô con sus familias en ciialquiera de los pucrtos abicrtos de China, }' las autoridades locales estableceran las reglamentos necesarios en cada pucrto. de acuerdo con los Représentantes de S. M. Catôlica para la proteccion de los mencionados trabajadorcs.

No podràn admitirse los dcscrtores ni los que havan sido cogidos contra su voluntad ; si llegase tal caso, le autoridad local ofîciarâ al Consul Espaf&ol para que los devuclva. »

a. The Cuba Commission, p. 11 5.

534 l'émigration chinoise (187/1)

dans chaque port ouvert au commerce européen. Un missionnaire prolosl-ant, le révérend Daniel Vrooman*, a fait des extraits des interrogatoires des coolies et il en a composé un Recueil qui a paru en chinois à Canton en 1876, avec des gravures sur bois, sous le tilre de Cheng ti yii tôu chouo que Ton peut traduire par Aperçu de l'enfer illustré. Nous avons un exemplaire de cet ouvrage ; une gravure représente un coolie qui pour échapper aux mauvais traitements s'est enfui dans les bois où il est poursuivi par les chiens ; ailleurs, un malheureux est traîné à la queue d'un cheval ; im troisième est pendu par les pieds, etc. L'elTet de cette dernière publication ne peut, du reste, qu'être déplorable en attisant la haine des Chinois contre l'étranger.

Ce n'est pas à Cuba seulement que le sort des coolies était lamentable ; il en était de même au Pérou et jusque dans la Guyane anglaise. M. Edward Jenkins', jadis l'un des membres du parti ultra-libéral du Parlement, l'auteur bien connu des romans sociaux Ginx's Babt/y Little Hodge, etc., a publié à la suite d'une enquête un ouvrage fort intéressant intitulé The Coolie, dans lequel il examine la condition de ce travailleur, en droit libre, en fait presque esclave.

Ce coolie que certains peuples chassent, que d'autres martyrisent, est réclamé ailleurs à grands cris. C'est lui qui exécutera les grands travaux projetés à la Réunion ; c'est lui aussi sans doute qui tracera le canal inter-océanique, car les nègres ne seront pas en nombre suffisant pour mener ce travail à bonne fin ; et probablement le temps n'est pas éloigné où nous le verrons appelé en Algérie et aux Antilles françaises. Le Brésil envoya, comme nous le verrons plus loin, une expédition chargée de conclure avec la Chine un traité

I . FoU'wen ; American Board of Gommissioners for Foreign Missions, arrivé en Chine le 6 mars i85a et à Canton, le i5 mars i85a. a. Né à Mvsorc, Inde, i838.