PLACARD T>V HOU-NAN

Dans la période Suen Te (1426-1 435) Maltco Ricci *. Jules Aleni ^ et d'autres introduisirent les premiers leur religion nationale de Jésus, le Seigneur du Ciel, induisant en erreur le peuple. Dans ce temps-là, il y avait quelques hommes intelligents qui secrètement prirent part h leurs agissements, jusqu'à ce que l'empereur ayant reçu un mémoire |K>ur expulser les intrus, ils furent forcés de retourner dans leur propre pays.

ce Notre dynastie poussant à l'extrême sa bienveillance pour les gens venus de loin, leur permit d'ouvrir le commerce à Canton en 1775. Maintenant notre souverain sacre n'entretient pas de pensées au delà, ni n'en attend aucun avantage. Qui aurait pu s'imaginer le caractère insondable de leurs cœurs de loups ; l'abîme de leur nature cupide est difficile à remplir ; ils ne font pas attention à la surabondance des faveurs qu'on leur octroie, mais au contraire, donnent un libre cours à leur imagination sauvage et insensée.

« Ceux qui sont venus pour propager la religion, trompant et égarant les masses ignorantes, impriment et font circuler des compositions dépravées, osant par leurs extravagances décevantes de relâcher les liens établis de la société, complètement sans regard de toute modestie. Tout d'abord, quand ils craignaient que le |>euplc les attaquât, ils répandaient leurs principes en privé; mais maintenant on tous lieux, ils avancent leurs idées, pratiquant délibérément leurs perversions en plein jour; le trouble et le désordre pénètrent de toute part et les senlimentsdu peuple sont dans une agitation incessante. Quand la conflagration a commencé, où finira la calamité ? Si le jeune serpent n'est pas écrasé, <jue pourra-t-on faire avec le reptile entièrement développé ? Pour- (juoi hésiter ou relarder pour l'écraser mortellement ? Nous marquons ici quelques-uns des principes réprouvés de ces individus.

« Premièrement. — Le Ciel est un et indivisible, gouverné par Dieu ', un nom qu'ils ont changé en Seigneur du Ciel * dont

I. Li Ma-teou, né à Macerala le 6 octobre i55a ; arrivé en Chine en i583 ; mort à Péking le 11 mai lOio; fondateur de la mission des Jésuites dans celte ville.

a. Ngai Jou-liOt S. J., né à Brescia en i582 ; arrive en Chine en i6i3 ; mort à Fou-tchéou en août i6^g.

11 j a donc erreur dans la période citée.