LETTRE DU PRÏNCE DE EOU.NG \ M. DE ROCIIECHOUART

Kouo-san.

Li-ssc.

Wang-vou.

ïsouei-tchao.

Kou Tcliang-ho.

Tong-ssc.

Ma Tchaiig-tclioucn.

(jhang-leu.

Lcou Tou-Kouei.

Teung-yong.

Souen-eul.

Koan-san.

Ho-ssc.

LETTRE DU PRINCE DE KOUNG A \î. DE ROCtlECHOrART.

INDEM.NITÉS

Voici maintenant le prix du sang :

Le i8 octobre 1870.

J*ai eu l'honneur de recevoir de votre Excellence et relativement aux événements de Tien-Tsin une dépêche exprimant Tindignation et ]a douleur qu'ils avaient produites. A cette pièce était jointe la liste des victimes.

La nouvelle de malheurs aussi inattendus fut pour nous une cause de bien grande aflliction.

Voici bien des années que la Chine et la France sont en relation d'amitié, personne ne s'attendait aune pareille catastrophe. Encore maintenant nous en sommes couverts de confusion et émus.

Il a été décidé qu'il serait payé une somme de 25 000 taëls k titre d'indemnité, que suivant les décisions du Ministère des Finances votre Excellence pourra toucher de l'Administration des Douanes du kiang-Nan et du Kouang ïoung pour répartir ensuite conformément au compte ci-annexé entre les familles du Consul Fontanier, des autres fonctionnaires, et des négociants. L'Eglise touchera ce qui lui revient.

Le 1 a courant m'est parvenu votre dépèche m'informant que

CoHDiBU. 1. — a5

les pertes matérielles subies par les établissements religieux et autres montaient à la somme de 2 10000 taêls ; le Hou-pou a déjà décidé que le versement de ce remboursement sera eflcctué par la douane maritime de Tien-Tsin.

Tel est le but de la présente conununication.

Répartition des Indemnités accordées.

TAELS

Le Consul Fontanier 3o 000

Le Chancelier S. Simon 20 000

Le Chancelier J. et M. ïhomassin. . 5o 000

M. de Challemaison, négociant. . . 10 000

M'' de Challemaison 10 000

TAEL8

120000 Pour l'Église iSoooo

Total a5oooo