M- DE GEOFROY LE MARIAGE IMPÉRIAL

septième année et dès le 2i décembre 1870, le décret suivant était promulgué :

« Le 39 de la dixième lune intercalaire de la neuvième annér du règne de l'Empereur T*oung-tché (ai décembre 1870), le Ministère des Rites et l'Intendance de la Cour onl reçu de Tlmpératrice Tseu-ngan et de l'Impératrice Tseu-hi Tordre verbal:

1** De consulter rEncyclopédie administrative de l'Empire (Houei-tien) afin de savoir quel est le cérémonial usité pour le mariage des souverains ;

2** De se conformer à ce qui a élé fait la quatrième année du règne de l'Empereur Kang-hi (i665) quant au mode de rcmiv d'un livre d'investiture et d'un sceau à une impératrice,

3° D'envoyer des gardes du corps fermer la porte Kientsing mcn* lorsque la nouvelle Impératrice l'aura franchie et ) sera descendue de palanquin pour se rendre au palais Kien-tsini; Kong' le jour de son installation. »

Enfm, un décret fixait le choix de la nouvelle Impératrice :

« Le troisième jour de la deuxième lune de la onzième année de T'oung-tché (10 mars 1873), les Impératrices Tseu-ngan et Tseu-hi ont décrété ce qui suit :

a L'Empereur était très jeune lors de son avènement, il y a 1 1 ans. Il importe aujourd'hui qu'il ait une compagne légitime capable de l'aider à pratiquer la vertu et à gouverner l'empire: aussi avons-nous choisi pour être Impératrice de Chine, la fille de lla-lou-t'o che Tch'oung ki, docteur de l'Institut Impérial (Han lin yuen). Elle est douce de caractère, diligente, instruite et sérieuse. »

Le père de l'Impératrice, Tch'oung Ki était un mandchou,

Octoher. 187a. From the Chinese by L. M. F. Shanghaï. « Chinpfoong » Prin lin g office, 187a. in-i6, pp. 87. — L. M. F. = Lydia Marv Fay.

— Un Mariage impérial chinois. — Cérémonial traduit par G. Devéria... Paris, Ernest Leroux, 1887, in- 18.