MEMORANDUM

Les Ministres étrangers amèneront avec eux M. Bismark comme leur commun interprète. M. de Geofroy amènera M. Devéria, comme son interprète particulier.

Les Ministres descendront de leurs chaises, ou de leurs chevaux à la porte F'ouHoua^, et là ils seront reçus par les Minisires du Yamen qui les accompagneront, d'abord au Ghe Ying Koung ^ où ils se reposeront pendant un petit moment. S'il plaît à Sa Majesté de leur accorder des rafraîchissements ^, c'est ici qu'ils seront servis.

Leur escorte ° restera dans une tente en dehors de la porfc Fou Houa, où il y aura pour eux des personnes en altendance. Leur suite® restera aux environs. Ni escorte, ni suite, n'entrera par la porte Fou Houa.

Aussitôt que Sa Majesté, venant de la partie orientale du bâtiment, arrivera à la salle la plus éloignée duïseKouang Ko, les Ministres du Yamen accompagneront les Ministres étrangers et les Interprètes à une tente'' à l'ouest du Tse Kouang Ko, où