CATHÉDRALE CATHOLIQUE DE CANTON

Dans le Sud nous obtenions à Canton un superbe emplacement pour notre cathédrale par le contrat suivant :

Canton, le vingt-cinq janvier dix-huit cent soixante-un.

Contrat entre :

Son Excellence Lao, décoré d'un bouton do premier rang, Président du bureau de la Guerre, Censeur, Gouverneur Général des deux Rouan g.

Ki MM. CoupvENT DES Bois, Commandant supérieur dos forces Françaises à Canton, Capitaine de Vaisseau, Officier de la Légion d'honneur,

de Tanolarn, Commissaire du Gouvernement Français à Canton, Capitaine de frégate. Chevalier de la Légion d'Iionnour, pour fixer clairement et définitivement les stipulations citées cî-dessous.

Le ï5* jour du 9® mois de la lo*^ année de Hien-Foung a paru rOrdrc Impérial suivant :

o Le prince Yi-Si> nous adresse un mémorial renfermant les traités échangés avec la France et 1* Angleterre, et nous informant que, le Onze et le Douze de ce mois il a conclu ces traites <pii se composent de celui conclu la huitième année de notre rogne, et du traité additionnel conclu cette année, et les a échangés avec ces deux nations.

a Nous acquiesçons à tous les articles de ces traités quils soient pris dans leur ensemble ou séparément. Quils soient tous en vigueur éternellement, que dès maintenant la guerre soit à jamais éteinte, que la paix soit sincère, que tous croient à la bonne harmonie et chassent le doute de leurs cœurs,

« Pour que les articles de ces traités soient mis à exécution, quon les promulgue de suite devant tout C Empire et que les (iouverneurs Généraux des provinces s j conforment dans la transaction des affaires futures . »

Tel est notre ordre impérial.

Cet ordre impérial auquel il faut obéir dans la conduite des aiTaircs, est déjà consigné dans les archives.

Observant dès lors que dans le lo* article du traité français, il est dit entre autres que : « dans tous les ports ouverts au commerce, les Français pourront à volonté louer dcS terrains pour y bâtir des églises, des Écoles et autres établissements de ce genre, et que le prix de l'étendue du terrain loué sera discuté et fixé par les deux parties contractantes.

Observant que, dans le 6*^ article du traité supplémentaire, il est dit entr'autres que : les églises, les écoles, les maisons avec leurs dépendances, et autres propriétés confisquées antérieurement aux Chrétiens, seront rendues au Ministre de France pour être transmises par lui aux Chrétiens des localités où ces propriétés se trouvaient, qui, (s*il s'agit de terrains) pourront y bâtir ce qu'ils voudront.

D'une autre part. Le Commandant supérieur M. Coupvent des Bois et le Commissaire Français M. de Tanouarn, ayant fait choix en dehors de la vieille ville de Canton et dans la nouvelle ville d'un terrain vide convenable divisé en deux parties :

La première bornée :

A l'Est par le mur arrière des maisons de la rue Pae-mi-hang (rue du riz blanc) en regard duquel les Missionnaires bâtiront un mur de façon à laisser entre les deux une rue de six pieds de large == Étendue sur cette face soixante-neuf tchangs, sept tches, sept feunns (Deux cent quarante-neuf mètres soixante-dix-huit centimètres).

A l'Ouest par la rue Yu-tze-hang (rue du Jade) = Étendue sur cette face soixante-quatre tchangs, neuf tches, neuf tsounns, cinq feunns (Deux cent trente-deux mètres quatre-vingt-deux centimètres).

Au Sud, paV la rue Mae Ma Kiai (rue des marchands de chanvre ou rue de la folie). Étendue sur cette face = vingt-sept tchangs, neuf tches, neuf tsounns, trois feunns (Cent mètres vingt-un centimètres).

Au nord, par la rue Ta-sinn-Riai (grande rue neuve ou rue Chapdetaine r^ Étendue sur cette face quarante-six tchangs. sept tches, deux tsounns. cinq feunns (cent soixante-sept mètres vingt-sept centimètres) et mesurant une superficie de quarante meous, deux lis, six haos. (Trois hectares , sept ares, vingt-huit centiares) ;