Lac. cit.., p. 168. Allusion à Lord Etgin

2. Lac. ci/., p. 168-9. Allusion à l'incendie du Palais d'Eté.

l\ LES CONVENTIONS DE PEKING

conduite que les autorités militaires chinoises ont tenue à l'embouchure de la rivière de Tien-Tsin, dans le mois de juin de l'année dernière, au moment où les Ministres Plénipotentiaires de France et d'Angleterre s'y présentaient pour se rendre à Péking, afin d'y procéder à l'échange des ratifications des Traités de Tien-Tsin.

Art. 2. — Lorsque l'Ambassadeur, ïlaut Commissaire de Sa Majesté l'Empereur des Français, se trouvera dans Péking pour y procéder à l'échange des ratifîcations du Traité de Tien-Tsin, il sera traité pendant son séjour dans la capitale avec les honneurs dus à son rang, et toutes les facilités possibles lui seront données par les autorités chinoises pour qu'il puisse remplir sans obstacle la haute mission qui lui est confiée.

Art. 3. — Le Traité signé à Tien-Tsin, le 27 juin i858, sera fidèlejnent mis à exécution dans toutes ses clauses, immédiatement après l'échange des ratifications dont il est parlé dans l'article précédent, sauf, bien entendu, les modifications que peut y apporter la présente Convention.

Art. l\. — L'article l\ du Traité de Tien-Tsin, par lequel S. M. l'Empereur de la Chine s'engage à faire payer au Gouvernement français une indemnité de deux millions de taëls est annulé et remplacé par le présent article, qui élève à la somme de huit millions de tacls le montant de cette indemnité.

Il est convenu que les sommes déjà payées par la douane do Canton à compte sur la somme de deux millions de taêls stipulée par le Traité de Tien-Tsin seront considérées comme ayant été payées d'avance et à compte sur les huit millions de taêls dont il est question dans cet article.

Les dispositions prises dans l'article l\ du Traité de Tien-Tsin sur le mode de payement établi au sujet des deux millions de taëls sont annulées. Le montant de la somme qui Treste à payer par le Gouvernement chinois sur les huit millions de taêls stipulés par la présente Convention, le sera en y aflectant le cin- (juième des revenus bruts des douanes des ports ouverts au commerce étranger, et de trois en trois mois ; le premier terme commençant au i®*" octobre de cette année et finissant au 3i décembre suivant. Cette somme, spécialement réservée pour le payement de l'indemnité due à la France, sera comptée en piastres mexicaines ou en argent cissé' au cours du jour du

i. Sycee (soie fine), argent en lingot, ressemblant à un soulier.