Rennie, Peking and the Pekingese, II, p

i toutes les provinces, al)n que les \ice-rois. i grands mandaiins agissent en conséquence.

ULUHE DU PRINCE &OUNG

lOung, membre de la ramitlc impériale, iiinistrc Kouel-Liang. et du Ministre des [■te à votre connaissance que dans le mois iii^e, j'ai arrêté, signé et scellé avec le rcpré- . une convention de Paix, et échangé aussi aité conclu il y a dcun ans. et que je viens un décret impérial quiordonnede publier ns la Gatetle de Pék'mg, et de l'envover dans pour qu'il soit rendu public dans chaque ■que arrondissement et dans chaque disli'ict. 'y conforme.

devoir de vous adresser, avec cette dépêche, railé. 300 de la Gazelle, et aoo de la l'io- B que le noble gouverneur agira en consé-

: j'écris cel'tc dépêche an noble gouverneur ux Rouang, etc... mois de novembre i8()0,

ÏLAISB DE PÉUnC, 2li OCTOBRE 1860

obre) le plénipotentiaire anglais, Lord lient signé à quatre heures au Li Pou, lix et était ensuite retourné au quartier i\ mille hommes l'escortaient. Son cols, écrivaîl le même jour: a J'ai su dans

1 -généraux de« provinces du Kouanglu Fou-Kicn. du Chaii-Toung et du Tctié-Kiang. laAe d'Elgin et douiièmc comte de Kincardinc, ion»lantino|)lo. dont la cotlecUon de marbre» est ] Dritish Muséum, né i> Londres, ao juillet 181 1. line. il avait été gouverneur <lo U Jamaïque et janads ; depuis il a été vice-roi de l'indo où il ■ 663.

CO.NVENTION ANGLAISE DE PÉKING, 3^ (K;T0BRE l8fio 11

la journée que le prince Koung, exact au rendez- vous donné, avait attendu pendant dçux heures trois quarts l'arrivée de Tambassadeur d'Angleterre. Que celui-ci avait montré une roideur qui avait effrayé le jeune prince, et que Tenlrevuc avait été plus que pénible pour lui S).

Par celte convention, lord Elgin obtenait : des excuses pour Tatlaque de Ta-Kou de juin 1859, le droit de résidence pour un ministre anglais à Péking, une indemnité de huit millions de taëls pour frais de guerre (six millions) et dommages aux résidents anglais (deux millions) au lieu de Tin deranité de l'article séparé du traité de Tien-Tsin; Tien- Tsin ouvert au commerce, règlement de l'émigration, cession à l'Angleterre de Kao-loung (Kieou-loung) en face de Hongkong; exécution immédiate du traité de Tien-Tsin; évacuation des Chou-san, après la signature des conventions ; occupation de Tien-Tsin, des forts de Ta-kou, de la cote nord-est du Chan-toung et de Canton jusqu'au paiement de Findemnité. Les ratifications du traité de Tien-Tsin étaient échangées le même jour.