LETTRE DE CREANCE DE M. BURUNGAME

Sa Majesté FEmpercur de Chine salue Sa Majesté TEmpereur ou le roi» etc. En vertu de la mission qu'il a reçue du Tr^s Haut avec révérence.

Comme la Chine et les nations étrangères sont las membres d'une même famille, nous désirons cordialement établir sur une large et ferme base les relations d'amitié et de bonne intelligence qui existent entre nous et les nations en paix avec la Chine.

Et comme marque de ce sincère désir, nous avons fait choix d'un officier de mérite, talent, sagesse — Anson Burlingamc, en dernier lieu représentant des États-Unis dans notre capitale, qui est versé dans la connaissance des relations entre la Chine et les peuples étrangers et en qui nous avons mis notre pleine confiance tant pour la négociation des affaires d'intérêt commun entre les deux Empires que pour la représentation et l'exposition de nos idées.

Nous avons aussi commissionné Tchi-Kang et Souen Kia-Kou. olFiciers pourvus du rang honoraire de la seconde classe, pour accompagner Anson Burlingamc h et l'assister dans les fonctions qu'il remplira comme notre haut ministre plénipotentiaire et Envoyé extraordinaire.

Nous avons pleine confiance dans la loyauté, le zèle et le discernement de ces trois ministres et sommes assuré qu'ils s'acquitteront de leurs devoirs d'une manière satisfaisante, aussi nous vous prions d'ajouter foi et pleine créance à leurs paroles, atiii que par là nos relations d'amitié deviennent permanentes et que les deux nations jouissent des bienfaits de la paix et de la tranquillité, résultat qui, nous en sommes certain, sera extrêmement heureux.

Daté du G'' jour de la 12'' lune de la G*' année de notre règne (3i décembre 1867).

T'OUNG-TCHÉ.