oir supra y p. a

2. Henri Cordier, dans le Journ. Royal A sia tic Society et le T^oung Pao, VI, p. 407-413.

T. r. WADE 3g5

à Harrow, il entra dans rarmée comme enseigne au 81** régiment (2 novembre î838) qu'il quitta Tannée suivante pour le 42* Highlanders (28 août 1839). Envoyé en Chine, il fut promu lieutenant (16 novembre i8.4i)et il changea encore une fois de régiment pour le 98" (17 novembre i84i); il fit campagne à Tchen-Kiang et à Nan-King. Il quitta Tarmée le 22 juin 1847. Entre temps il fut nommé interprète (i843) de la garnison de Hong-Kong qui venait d'être cédé à TAngleterre par le traité de Nan-King ; puis en i846, interprète pour le dialecte de Canton à la Cour suprême du même port. Il fut successivement assistant-secrétaire chinois (3o mars 1847) et vice-consul à Chang-Haï (i852). Nous Pavons vu dans ce dernier poste remplir les fonctions de commissaire des douanes (i854 0* Promu secrétaire chinois à Hong-Kong le 6 juillet i855, il accompagnait le mois suivant Sir John Bowring en mission spéciale en Cochinchine ; il rendit également les plus grands services à Lord Elgin lors de ses deux missions auxquelles il fut attaché. Le 25 janvier 1862, Wade fut nommé secrétaire chinois (premier interprète) et traducteur de la Légation d'Angleterre à Péking. Au départ de Sir Frederick Bruce et de Sir Rutherford Alcock, il fut Chargé d'Affaires du 23 juin i864 à novembre 1860, et de novembre 1869 à juillet 1871, époque a laquelle il fut nommé envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire et surintendant en chef du commerce en Chine '.

La communauté anglaise en Chine n'a pas toujours rendu justice aux efforts de ce diplomate distingué. DansTExtrème- Orient, les étrangers sont portés à croire que Taltenlion du