I. Voir p

a. Novion, Alfred, entré dans les douanes en janvier i863 ; commissaire en avril 1875.

3. Imbert. Albert, entré dans les douanes en janvier 1867, comme employé de Ix' classe ; se rôtira en mars 1877 comme assistant-secrétaire chinois de Tlnspectorat général avec rang de député-commissaire.

/|04 MISSION DE TCH'oUNG HEOU

le disait le prince Koung à noire chargé d'affaires : « Oh î sa mission [de Tch'oung Heou] est toute simple : il n'a pas d'affaires à traiter et seulement des compliments à faire. » M. Louis de Geofroy, sous-directeur à la division politique, Tun des plus actifs collaborateurs de M. de Chaudordy, avait été nommé ministre plénipotentiaire auprès de l'Empereur de Chine, le 6 juillet 1870, en remplacement du Comte de Lallemand; il fut désigné comme Commissaire pour conférer avec Tch'oung Heou ^

LETTRE DE M. DE RÉMUSAT AU PRITTGE KOl^G, \ 6 NOVEMBRE 187I

Le minisire des Affaires Etrangères, M. de Rémusal, exposa les vues du gouvernement français dans la lettre suivante :

Versailles, le 6 novembre 1871, Prince,

J'ai riîonnour de répondre à la lettre de Votre Altesse relative aux cvènciiienls de Tien-Tsin, et qui a été remise à mon prédé-

I. Geofroy, François- Louis' Henri de, néà Avignon. le 270ctobre 183a . allaché surnuméraire aux Archives. i«"* décembre 18^8; aspirant diplomatique, attaché à la mission de la Plata. 23 décembre i85i ; détaché à Rio, juin novembre i85a ; intérim de secrétaire de légation h Rio, mai-novembre i854; secrétaire de légation à Bogota, h décembre i854 ; secrétaire do a*-' classe, 3i août i85G; chargé d'aflaires à Bogota, mars 1857-avril i858; secrétaire de i"** classe, 1 3 octobre i8C3; chargé d'affaires à Washington, février i86/|-mai i865: sous directeur à la division politique. 28 octobre 1806; ministre plénipotentiaire de 2« classe, 12 avril 1870 ; envoyé extraordinaire cl ministre pléni|)otcntiaire auprès de TEmperenr de (]hine, G juillet 1870: détaché à la Délégation de Tours et de Bordeaux, septembre 1870 -février 187 1; chargé à Versailles et à Paris de négociations avec Fambassadeur chinois, mars-décembre 1871 : envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Tokyo, 3o avril 1876,

LETTRE DE M. DE RÊMLSAT At PHINCE ROING ^OO

ces.seur, dans le courant du mois de mars, par l'Ambassadeur Tch'oung Heou.

Lorsque la nouvelle de ces horribles événements parvint en France Tannée dernière, et qu'on apprit qu'un Consul du Gouvernement, des prêtres vénérables, des sœurs de charité uniquement dévouées aux bonnes œuvres et dignes de tous les respects avaient élé massacrés par une populace aveuglée, sans que les Autorités du lieu eussent fait ce qu'elles auraient du pour arrêter ces malheurs, une indignation générale s'empara des esprits, et l'on put croire que les relations des deux Gouvernements allaient être sérieusement troublées. Woiif» notre Chargé d'Affaires de France à Péking, M. de Rochcchouart, ayant fait savoir que le Gouvernement Chinois avait spontanément ordonné certaines mesures de réparation, et décidé l'envoi d'un Ambassadeur près de nous, toutes déterminations furent suspendues jusqu'il l'arrivée de cet agent.

L'Ambassadeur Tch'oun g Heou arriva en effet à la fui de rhi>er à Bordeaux. De là il vint à Versailles, où il fut reçu par le Ministre des Affaires Étrangères d'alors, et conformément à la lettre de Votre Altesse, il lit connaître officiellement que le Gouvernement Impérial avait puni de mort une vingtaine des coupables de Tien-Tsin, exilé un nombre égal, dégradé et déporté le Préfet et le Sous-Préfet, convaincus d'avoir trempé dans l'émeute ; qu'une indemnité était destinée aux familles des victimes et à la reconstruction des édifices détruits, et qu'enfin il était porteur d'une lettre de l'Empereur exprimant ses regrets de ce déplorable attentat, ainsi que sa ferme intention d'aviser à ce que de semblables crimes ne se renouvellent plus à ra\enir.

Un Commissaire fut désigné pour examiner ces divers points et en conférer avec votre Ambassadeur.

Le choix du Gouvernement s'arrêta sur M. de Geofroy, haut fonctionnaireduDépartementdes Affaires Étrangères, déjà nommé précédemment pour remplir les fonctions de Ministre Plénipotentiaire en Chine, en remplacement du Comte de Lallemand.

minislre plénipotentiaire de i"**^ classe, 3i octobre 1876; commissaire du gouvernement près la commission mixte chargée du règlement de certaines réclamations motivées par des dommages de guerre à Washington. a8 juillet 1880; admis à la retraite, 36 décembre i883. Chevalier delà Légion d'honneur, i»' août 1857; officier, 9 aoùl i86/i ; commandeur, 9 mai 1874.

4o6 MISSION DE TCH'oUNG HEOU

Plusieurs conférences furent tenues successivement au Palais de Trianon et ensuite à Paris.

Tout d'abord il parut au Commissaire Français, de même que le Comte de Rocliechouart l'avait déjà représenté à V. A., qu'en ce qui concernait les deux magistrats coupables de connivence, l'action de la justice n'avait pas été assez sévère, et il in\ita voire Envoyé à rechercher avec lui les moyens de compléter ce que l'ensemble de ces réparations présentait d'insuffisant, en stipulant au moins certaines garanties pour l'avenir.

L'Ambassadeur ayant allégué qu'il était sans pouvoirs à cet égard, il en fut référé à Péking..

Dans l'intervalle, et en attendant les instructions de V. A., votre Envoyé ne fit pas difficulté de s'entretenir de plusieurs questions qui se rapportaient a l'objet limité de sa mission. Il examina, notamment, avec M. de Geofroy, le projet de règlement en huit articles ^ relatif à l'exercice de la religion Chrétienne en Chine. Les deux négociateurs échangèrent aussi leurs idées au sujet de l'Audience Impériale.

En ce qui concerne le projet de règlement en huit articles, il a été facile à notre Commissaire de montrer le peu de fondement des allégations sur lesquelles on a prétendu appuyer cette innovation, et l'impossibilité d'y donner suite sans violer manifestement les traités. 11 n'a pas hésité, du reste, à admettre la justesse de quelques-unes des observations de votre Ambassadeur. Procès-verbal a été dressé de ces conférences, relu et reconnu exact par les deux parties.

Nous avons appris plus tard que le projet, réfuté victorieusement par les principales Légations Étrangères à Péking, aussi bien que par nous, venait d'être retiré. Nous ne pouvons que louer le Tsoung-li Yamcn, de la prudence qu'il a montrée dans cette circonstance.

Un autre point d'une haute importance a été abordé ainsi que je l'ai dit plus haut : c'est celui de l'audience Impériale et de la réciprocité que s'accordent en pareil cas tous les gou>ernenienls suivant les usages internationaux. Après avoir rappelé les précédents et les réserves formelles faites à l'occasion de la mission de M. Burlingame, le Commissaire Français a fait ressortir la nécessité de régler enfin cette afTaire conformément au droit et à la