TRAITÉ DE NERTCHÎNSK, 27 AOUT 'F
terrae véro et omnes rivi qui ex altéra montis parte ad Borealem plagam vergunt sub Ruthenici Imperii dominio remaneant ita tamen, ut quicunque Quvii in mare influunt.et quaecumque terrae sunt intermediae inter fluvium Ydi et seriem montium pro limitibusdesignatam prointerim indeterminatae relinquantur. De his autem post uniuscuiusque Imperii legatorum in proprium regnum reditum rite cxaminatis et clare cognitis vel per legatos veî per litteras postea determinabitur. Item fluvius nomine Ergon qui etiam supra dictum fluvium Sagalien Via influit, limites ita conslituet, ut omnes terrae quae sunt ex parte meridionali ad Sinicum, quaevero sunt ex parte boreali, ad Huthenicum Imperium pertineant : et omnes aedes quae ex parte dicti fluminis meridionali in faucibus fluvii nomine Meyrelkc extructae sunt ad littus boréale transferentur.
Arx seu Portai itia in loco nomine Yagsa a Russis cxtructa funditus eruetur ac destruetur. Omnesque illam incolentes Rutheni Imperii subditi cum omnibus suis cuiuscumque generis rébus in Russi Imperii terras deducentur.
Alque extra lios limites detcrminatos nullamob causam ulriusque Imperii vonatores transibuht.
Quod si unus aut duo infcrioris notae bomines extra hos sta- . tutos limites vel venabundi, \el latrocinaturi divagabuntur, statim in vinculn coniecti ad illarum terrarum constitutos in u troque Imperio Pracfectos deducentur, qui cognitam illorum culpam débita pocnâ mulctabunt : Si vero ad decem aut quindecim simul congregati et armis instructi, aut venabuntur, aut alterius Imperii bomines occident, aut depraedabuntur de boc ad uniuscuiusque Imperii Impcratores referetur, omnesque buius criminis rei capitali poenâ muictabuntur, nec bellum proptcr quoscumque particularium hominum cxcessus suscitabitur, aut sanguinis eflusio procurabitur.
Quaecumque prius acta sunt. cuiuscumque generis sint, aeternâ oblivione sopiantur. Ab eo die quo intcr utrumque Imperiumbaec aeterna pax iurata fuerit, nulli in posterum ex altero
Imperio transfugae in alterum Itnpcrîum admittentur : sed in vincula coniecli slatim reducentur.
Quicumque \er6 Rulheni Impcrii subditi in Sinicoet quicumque Sinici Imperii in Rulhenico nunc sunt, in eodem statu relinquantur.
Propter nunc coniraciam amiciliam atque aeternum foedus stabilituin, cuiuscumque generis homines littcras patentes iteneris sui aflerenles, licite accèdent ad régna utriusque doniinii, ibique vendent et emcnt quaecumque ipsis videbuntur necessaria mutup comniercio.
Concilie inter utriusque Imperii legatos celebrato, et omnibus utriusque Regni lîniitum contenlionibus diremptis, pacequc stabilitâ, et aeterno amicitiae foedere percusso, si liae omnes deterniinatae conditiones rite obscrvabuntur, nullus erit amplius perturbation! locus.
Ex utraque parte hujus foederis conditiones scripto manda- ^buntur, diiplexque exemplar liuic conforme sigillo munitum sibî invicem tradent magni utriusque Imperii legati.
Demum et iuxta lioc idem exemplar eaedem conditiones Sinico Ruthenico et latiiio idiomate lapidibus incidentur, qui lapides in utriusque Imperii limitibus in perpctuum ac aeternum monumentum erigentur. f
Datum apud Nipcbou anno Cam Ili q8** 7"'' Lunae die 24 •
