H) LAFFVIKE UK KOtLDJV

sera capable de distinguer les soldais des niarcliaiids ? Ceci esl la sixième concession à refuser.

Dans toutes les clauses visant le commerce et les droits, les Russes obtiennent, d'une façon délournée, quelque avanta«:e ; les autres pays espéreront des privilèges semblables, et feront des demandes similaires et le revenu de la douane de Ilan-keou montrera cliaquc année un déficit de millions de taëls. (^eci est la septième concession à refuser.

Quoique, dans la troisième année T'oung-Tcbé (i80/|-i^^'>). les frontières du Nouvel Etat (^Sin-Kiang) ont été définies p«u* traité, les Russes désirent maintenant annexer du terrain dans l'intérieur de ces limites et de couper nos communications avec la plus méridionale des huit villes du Turkeslan'. La portion Nord du Territoire Nouveau (^Sin-Kiang^ est stérile et aride, mais les villes du Sud sont riches et populeuses. Nous luttons pour un désert pierreux, et abandonnons un sol fertile. Nous luttons pour une fausse gloire et nous nous heurtons à une vraie calamité. Ceci est la huitièn^e concession h refuser.

Nous allons autoriser les Russes à installer des Consuls à Ili, Tarbagatai, Robdo, Ouliasout'aï, Kachgar, Ouroumtsi, Koutché, Hami, Tourfan, Kia Yu Kouan, etc., et leur donnons ainsi le contrôle de la frontière nord-ouest et de la totalité du Territoire Nouveau. Avec les fonctionnaires étrangers viennent les commerçants étrangers, et avec les commerçants étrangers viennent les soldats étrangers. Ils usurperont notre autorité et notre influence pour commencer, et avec le temps, nos invités seront devenus nos hôtes. Il arrivera que les fonctfonnaires seront Russes, et que nous n'aurons pas de fonctionnaires ; que les soldats seront russes et que nous n'aurons pas de soldats. Par ime loi reconnue dans tout j>ays, les côtes et les frontières de Chine sont les seuls endroits où les consuls des États Étrangers sont autorisés à résider. Mais des villes comme Ouliasout'aï, Kobdo, Ouroumtsi, Routché. Hami et Kia Yu Rouan sont en deçà de nos frontières, et avec chaque pays, suivant l'exemple donné par la Russie, tout l'intérieur des dix-huit provinces de la Chine sera inondé de fonctionnaires étrangers. Ceci est la neuvième concession a réfuser.

En autorisant les Russes à nous rendre ili, pendant qu'ils s'attachent encore fièrement à trois côtés des j>asses montagneuses,

1. Kachgar, K'arachar, Koutché, A.ksou. Khotan, Hami, Och et Yarkaiid.

Mil \\(; iciii r oi N(. Hïi

à Inirs barri«Tos iiilrriciircs cl cxtérieun'^, et (ItMiitMircnl sur \vs liniiloiirs (|ui <loniliioiit les plaines, nous perdons les elel's dn |>ays. Hctrnnciiez de Tlli, la partie à Tonesl de la rivière Koksou et au nord de Kocrlnnanlou. et il ne restera pas dV*lendue de terrain pour labourer, pas de pâturage pour faire |)aitn* nos trou- |)4*au\ et il ne restera ri<>n de la richesse du pays. Kin-lin^-se aussi, qui a été longtemps un niarclié connnercial russe ne doit |Vis nous revenir, et deviendra (>ar Irailé, une |)ossession russe. Ainsi la longue route princijMile de TKst (e'esl à dire la Chine propre) h l'IIi, devra |>asser à travers un nid de tinsses et le pays sera sans un dél)ouché. Aussi ]m*u cpril y a d'hahilants laissés dans celle contrée, eux aussi seront chassés jKir les llusses. le pays sera abandonné et nous aurons jeté 3800000 Uiëls d*argenl utile |)Our rentrer en jx)ssession d'un lli sans défenses naturelh's. sans ressources nialérielles, sans |)opulation. et sans un délM>uché. El pour quel bien P Ceci est la dixième concession à refuser.

Devenu gouverneur du Chan-Si (^janvier iiSS'.?), puis f:ou vcmcur général des deux Kouang (août iS<S'|) et enlin des deux Hou (8 août 1889), Tcliang reslera toujours ullraconservateur ; il a ét^rit récennnent*:

« Dernièrement une revue anglaise se nio<piail des Chinois en disant : « Ceux-ci ne veulent pas que la Chine de\ienne un empire puissant en changeant ses vieilles métluMles », et on donnait connue raison de cette déraisonnable conduite leur excessif attachement à la doctrine deConfucius. Mais en disant cela, la lUnne Si* trompait; car nos Quatre Classi(|ues (jue les Kuropéens ont traduits ne contiennent (pie la doctrine t(*lle «pielle lein* a été expli(|uée par quehpie lettré vulgaire, ou par <pi(*l(pie maitre dV»cole de village ; en S(»rle <|ue le journaliste anglais, ne connai^sant |)as la doctrine deConfucius, est a|irèstoul assez excusabh*... Kn xérité, la doctrine de Confucius dévelopjM' grandement la culture (intellectuelle et morale) de ses adeptes ; elle façonne et reslreint Forlemenl leurs imenrs au ino\en des rites: elle prescrit de re|)asser les connaissances de ranti(|uité tout en apprenant les choses nouvelles; elle aide le ciel (et la terre) dans la [u-o-

I. K'iuon Hio-plon (Kxliortutioiis à l'Etude), trudiiil par h; P. Jérùiiio Tobar. Shanghaï, 1898. p. i3.

:uri L VFFMHE I)K KOIJLDJ V

duel ion ol le développcnicnl des êtres cl pénètre jnsciu'au fond l*intime nature des choses. Quant au gou>erneinent enseigné par Confucius, il se réduit à faire respecter ceux cpii sont dignes de respect et à faire aimer ses proches : il enrichit d'abord le peuple, puis il s'occupe de son éducation ; il cultive les vertus propres au temps de la paix et fait des préparatifs pour la guerre ; il accomode enfin son enseignement aux besoins du temps présent. Kn un mot, Confucius, par ses vertus, s'est joint aux mille saints, il égale les cent rois, il forme une troisième puissance avec le Ciel et la Terre et coopère ainsi à la transformation de toutes choses. »

MISE EN JUGEMENT DE TCn^OUNG-HEO!'

Ordre est donné à la Haute Cour constituée de fixer la peine méritée par Tch'oung-Heou :

Nous ordonnons au Prince Toun de prendre part aux Conseils qui se réuniront pour statuer sur le cas de Tch'oung-Heou et de nous adresser un rapport.

Respectez ceci '.

Second décret du même jour ^ :

Tch'oung-Heou ayant pris sur lui de revenir a Pé-King sans avoir attendu nos ordres a été dégradé, arrêté et mis en jugement au Ministore de la Justice, chargé de statuer sur son crime.

Ce Ministère, vu la gravité du cas de Tch'oung-Heou, nous a exprimé le désir d'être assisté d'un Conseil composé de Princes et de hauts fonctionnaires.

Le Ministère de la Justice et le (Conseil assesseur nous ont fait parvenir chacun un rapport établissant que Tch'oung-Heou, chargé d'une mission à l'étranger, a, dans les allaires qu'il a traitées, enfreint les instructions qu'il avait reçues et outrepassé ses pouvoirs.

Ge cas étant très grave, nous ordonnons aux Princes de i'"'' et de 2^ rang, aux grands olliciers de la Présence, au Prince et aux

I. Gazette de Pé-King, du 17 février 1880. — Décret des deux Impératrices.