Gazette de Pé-King, du 17 février

DKl.UHT I)i:S DF.l \ IMPKHA lUIClIS rî()3

Minislrcs membres du Tsoim';-li Yameîi. à la grande (lliancelleric, aux six Minislères, à la (lour des (ienseiirs de se réunir en Conseil pour fixer la peine à laquelle doit èlre condamné ïcli'onng-IIeoii.

RcspecU»/ C4îci * .

NOMINATION DU MAligUlS Ts'f^M; "

D'antre pari la Chine décrèlc Tenvoi en Russie, du Mar c|uis Ts'èng, niinislrc à Paris, pour reniellrc une lettre de rEmpercur au Tsar, et lui expliquer, dit le Mémoire du Yamen déjà cité, « de point en point, en vue d'alTirnier leurs bonnes relations, ce qu'il y a d'impraticable et de fôcheux dans les différentes clauses du traité précédemment négocié ».

DÉCRET DES DEl^X IMPÉRATRICES

Nous avons précédemment ordonné que l'on soumette aux Princes de i" et de 2* rang, aux Ministres de la Présence, an\ membres du Conseil Privé, au Prince et Ministres du Tsoung-li Yamcn, aux Six Ministères, aux Neufs Cours, aux Grands Chanceliers, aux Président de la Cour des Censeurs, ailn qu'ils les examinent de nouveau :

I* Les rapports adressés à la Cour jmr la Grande Cliancellerie, les Six Ministères, les Neul'CiOurs. TAcadémie, les Censeurs métropolitains et provinciaux, et dans lesquels, |K)ur se conformer cî nos ordres, ces administrations ex|)osaient leur manière devoir sur les articles du Traité et autres affaires négociées parTciroung- Ileou.

a" Les rap|X)rts et notes que nous avaient fait parvenir à différentes reprises des fonctionnaires de rang supérieur ou inférieur.

Nous avons aussi ordonné au Prince Toun de prendre part aux délibérations du (Conseil (ainsi formé).

En consécpience de ces ordres, les Princes et liants fondioii-

I. Pour tradiiclion conforme, signe : Devêkia. a. Gazette de Pé-Kîng, du 17 février 1880.

*.()'l L \KF\IRK DE ROI LDJ \

Maires oui délibéré en conseil et nous ont adressé leur rapport : le Prince ïoun nous a fait tenir une note séparée.

Tous ces rapports expriment la même manière de voir : Tciroung-lleou avait reçu de la Cour Tordre de se rendre à l'étranger ; dans le Traité et autres afTaires qu'il a négociées, il a, sur certains points, enfreint nos instructions et outrepassé ses |)Ouvoirs.

Mais, comme d'autre part, il y a beaucoup de clioses impraticables dans ce dont nous entretiennent les rap|K)rls à nous adressés par les fonctioimaires de la capitale et des provinces, nous ordonnons à Tseng Ki-tseu, Manjuis de Y-Yong, Vici»-lVé sident de la Cour de (iassalion, d'aller négocier de nouveau les ))oints à trailcr en vue d'un accord satisfaisant et pour alTermir les relations internationales K