AUTRES DÉCRETS

I. — Lieou kin-t'ang *, Président de la (iOur de Transmission. est nommé administrateur adjoint des atlaires militaires dans le Turkestan et la Dzoungaric.

Respectez ceci.

II. — Le Tao-taï (Chef de Circuit) VVouTa-lcireng, Président de Cour honoraire, a l'ordre de se rendre dans le Kirin pour assister le Général el Gouverneur militaire Ming-ngan dans toutes les alTaires dont il a à s'occuper.

Respectez ceci *.

CO?IDAMîîATION DE TCII OUNG-HEOU

Enfin la condamnation à mort avec sursis fut prononcée contre rinfortuné Tch'oung-Heou' :

Che-to, Prince de Li, et autres nous rapportent qu'après s'être réunis en Conseil, ils ont examiné le cas de Tch'oung-lleou, ex- Président de la Cour des Censeurs. Ils proposent, en vertu des lois naissant la matière, que ledit Tch'oung- licou, soit condamné à la décapitation avec sursis.

Nous ordonnons qu'il soit fait ainsi ({u'il est pro[)osé. Le Ministère de la Justice est chargé de l'exécution du présent décret.

Respectez ceci *.

I. Ancion lieutenant du Vice-Roi Tso, chargô de diriger l'cxpédilioii qui, en 1877, a abouti à la reprise du Turkestan; voir p. i8u. 3. Pour traduction conforme : signé: G. Dkvékia.

3. Gnzetle de Pé-King, 3 mars 1880. — Décret des Impératrices.