M. DE SEMALLÉ ET LE YAMEN

Le 28 juin i884, M. de Semallé, accompagné de M. Collin de Plancy, se rendait à 4 heures du soir au ïsoung-li Yamen où étaient réunis le Beilé Yi-K'ouang, Yen Kiuming, Tcheou To-joun, Tcheou Ria-mei, Wou Ting-len, Tch'en Lan-pin, Tchang Yin-houan et Fou-lien, interprète du Yamen. Des additions avaient été faites récemment au Tsoung-li Yamen par un décret inséré à la Gazette de Péking du 2/1 juin i884 (2* jour, 5*' lune intercalaire, 10' année de Kouang-Siu) :

Le Président du Ministère des Travaux Publics, Fou R'oucn ; le Président du Li Fan y^ouen, ou bureau des Colonies étrangères, K'ouen-kang ; le vice-président de gauche au Censorat, Sitc'hen ; le vice-président de droite au Ministère des Travaux Publics, Siu Yong-yi ; le Docteur au Grand Secrétariat et Vice- Président honoraire au Ministère des Rites, Leao Cheou-heng sont appelés à faire tous partie du Tsoung-li Yamen.

Respect à ceci !

Fou-K'ouen remplaçait Lin-Chou, malade, à la fois au Yamen et aux Travaux publics; K'ouen-kang et Si-tclfcn étaient destinés à représenter Télément tiulare, absent depuis le départ de Lin-Chou.

Tchang Yin-houan, ancien Tao-taï à Tché-fou, puis à