AVÈNEMENT DK KOUANG-SIU

11 fut décrété (3o mai 1879) par les Impératrices que ce que Ou K'o-lou proposait de décider sur le droit de succession, ne s'accordait pas avec la règle suivie dans la famille actuellement régnante ; toutefois le décret ajoutait :

Ou K'o-tou jusqu'à la mort a donné des avis, et montré une fidélité insigne; il est digne de commisération, que le Tribunal des Rites délibère pour qu'on lui accorde les honneurs jx)slhumcs assignés par la loi aux olliciers du cinquième rang. ^

Un décret faisait Téloge du souverain défunt et fixait la durée du deuil :

ÉLOGE DE t'oUNG-TCIIÉ

Le Prince Koung, Président du Tsoung-li Yamcn, etc., etc., au Comte de Rochechouart, etc., etc., etc.

Pé-king, le i4 janvier 1875.

J*ai l'konneur de vous communiquer la teneur d'un décret paru hier :

« Décret

« L'Empereur étant mort le 5 de cette lune (12 janvier) j'ai « reçu respectueusement des deux Impératrices ïs'eu-ngan et « Ts'eu-hi l'ordre de monter sur le Trône. Dans la douleur que « m'a causée cette cruelle séparation, je me suis prosterné la face a contre terre, et mes lamentations se sont élevées jusqu'au « Ciel. L'Empereur défunt, durant les treize années de son « règne, s'est inspiré des traditions de la dynastie, il a exalté la ce piété filiale et le sentiment du devoir. Tous les jours, il ima plorait le Ciel, et il suivait les exemples donnés par ses An- « cêtres en s'occupant avec zèle du Gouvernement, et en mania festant son amour pour le peuple.

a 11 choisissait avec discernement les hommes de talent parmi a ceux qui l'entouraient. Sa politique et ses vœux avaient pour a but la pacification de l'État et la prospérité de la nation.

I. Go curieux mémoire est traduit en entier, p. 167-185, de Choix de Documents..., par S. Couvreur. Ho-Lioa fou, 1894*

» Vous lou» qui i^les tic ce moiulc. vous scrcJi en apprenant la « pcrto de rF^ii[>creiii-, pion;;!» dans l'aniicliiin cl lu désolai ion,

■ cl voire deuil »cra sinci-re! (Juant h moi, je >erse des larnic!i a de san){ cl le» paroles me ntanqiiciil [lour exprimer ma dou-

■ leur.

« Le Tardium qui m'est iVlin esl bien lourd (ii>ur mes raîliles ( <-|)aules : au»»! \cs ollieieDi eitils cl militaire^ ile la Capitale cl e des Provinces devronUiU tous me prêter leur coiicours. ariudc B in'aîder pur leur rraiicliise cl leur e>i]iril de jusIitT. à f;ouvi<r- « ner so(çeuicul. Le» vice-roi» et ponverneiirs s'inspireront des a intimes sentiments ; ils aimeront le [leuple et exaui-ernnl aluM a le vœu sujiri^me du mon prcdi'rcesseur dont l'Ame est au ciel. « Oui, c'est sur voiis tous que je fonde mes cspérnncM !

■ Quant au deuil, il me faut respecter les dernières volonli?» de s l'Empereur défunt, cl suivant l'exemple doimé antérieurement, s je devrais le quitter au bout de 37 jom's. Mais je ne puis me « résoudre à me soumettre à cette règle, et. jiour bien ruarfjuer « mes regrets et ma douleur je veux, suivant les rites antiques. « porter un deuil de trois ans,

a Comme il est dérendii, durant une périiNle de deuil de proa céder aux adonilîons dans les leuiples et il'oifrir des sacrifices, « je déléguerai des fonctionnaires jwur me remplacer dans ce» « occasions. J'enjoins aux diverses administrations de se con-

■ ccrter et de tue présenter un rapport b ce sujet.

■ Que tous preiment le deuil en observant les rites Axés et « que ceci soit connu [lartout, tant dans la capitale, que dans les

■ provinces.

■ Rcs|>cctez ceci, s

Tel est le but de la présente communication.

(Sceau du Tsoung-li Yamen.)'

L'âge du jeune souverain, il est né te 3 août 1872', rendait une régence nécessaire ; les deux impératrices' ïs'eu-ngan,