M. DE ESI»A>A

M. de Espana élnit 1111 homme crime activité déhordanlc ; |)erson nage agité, fébrile, broniiloii même, s'alta(|iianljila fois à Ions les problèmes sans se pi'é(M'on|jer des inconvénients de ce rôle de touchc-à-loul ; jamais on ne vit diplomate pins mobile, courant les mers avec phis de facilité, nn jour à l*é-King, quelque temps après à Une, surgissant de manière imprévue à llong-kong et à Cliang-llaï, il aurait facilement bix»uillé les caries entre la France et TEspagne, sans la sagesse de nos agents : la question de Témigration réglée, c'est TAnnam qui le préoccupe ainsi qu'en témoigne la lettre très intéressante suixante ; nous \errons d'ailleurs M. de Ës|Kiria se montrer Tun des diplomates les plus acharnés à contrecarrer en Indo-Cdiine les projets de cette Franc<» (pii eut le tort de i-endre, à Pé-King, trop de services àdes ingrats, aussi bien étrangers que (chinois : témoin M. d'EuIenbourg [xuir la signature du traité allemand, M. de Esimna pour la (pie^lion de l'émigration, le marquis TsV'Ug pour le règlement de Tattaire de kouldja, pour ne citer (pie ceux là. « ('diacun |M)urs4)i et Dieu pour tous >», doit être la devise des dipl<)niates dans ce pays lointain de Chine où les intérêts se jalousent les uns les autres, au la c<>urs<* aux concT>sions est effrénée, où le succès de Tun est considéré connue la défaite de l'autre, où l'appui donné à un allié, qui le lendemain se révélera un adversaire, n'est qu'une arme l'ournicr à un concurrent, parfois à un ennemi.

H. DREMKR A M. WADOINGTON, MINlSTHE DES AKF\UIES

ÉTIUNGKIIES

Pé-Kiiig. le a déreiiibre 187S.

Monsieur lk Ministre.

Monsieur de Espana était à Honi^kong depuis (pn^IqiH' temps GoRDiER. It — y

r3o ANNÉE 1877

et s(» dis|)Osnil li sVnibarqucr pour lliu' sur \\i\o canouniiMV ospagnolo El Mnrqnpsdel Oi/rru, lorsqu'il a reçu un Irlr^raunne do sou îi^ouvoruouiout, riuvitant. tous soins cessant, à se rendre à IV- King. |)our ratifier sa convenlion de Tannée dernière.

Monsieur de Espaùa est arrivé ici avant-hier et en repartira probablement le 5 de ce mois, afin de])roriler du dernier vajieur qui doit venir à Tien-Tsin, avant la icrmeluro conq)lèle de la rivière. Je ne pense pas (ju'il éprouve le moindre retard, car le j^ouvernemenl chinois est depuis longtem])s désireux de ratifier une convention qu'il regarde comme lui étant favorable.

J'ai vu déjà deux fois Monsieur de Kspana et hier encore il est venu m'ap|)orler un volumineux dossier, relatif à TalTairc du Znmlmnga. Votre Excellence sait déjà (pie le capitaine de ce navire espagnol, avant été accusé de faire de la coiil rebande à llaî-phong, s'est vu interdit l'entrét» de tous les ports du Tong- King et de l'Annam. Si j'en crois les pièces qui ont pass4» sous mes veux, il serait actuellement didicile aux autorités annamites et françaises de prouver le fait de contrebande reproché au capitaine du Znmbixtga, les témoins seraient morts, rapatriés ou dispersés, et je crois que les agents français occupant la douane de ilaï-phong euss(»nt peut-être mieux fait de régler celle allai re. movennant l'amende de cinq cents piastres qu'ollVait de paver la maison consignalaire du Zamhongn.

Quoi ([u'il en soit, mon collègue m'avant exprimé le désir de se rendre à llué, eu (ptitlant Pé-King afin de demander des explicati(tns au roi d'Annam, au sujet du traitement inlligé à son navire, et in'a\ant, h cette occasion, demandé mon avis sur les faits qui s'étaient passés au Tong-King, je ne lui ai pas caché (|ue, selon moi, le fait de contrebande semblait prouvé par le refus du capitaine, refus constaté, de subir la contre-\isite ordonnée luir la douane. Que, d'un autre C(Mé, la maison consignataire en oUrant de payer une amende de cin(| cents piastres. <jui est la plus forte somme im|>osée en pareille (KTurence, me semblait démontrer également (pi'elle avouait le fait reproché à son capitaine. J'ai ajouté que les alTaires de (ioehinchine et du Tong-King ne me regardaient que très indirectement ; mais que, puisqu'il me faisait riioiineur de demander mon avis, j'avouais franchement que je préférerais, à sa place, aller à Hué, avec une entrée en matières difFércntc de celle d'un cas de contrebande plus ou moins prouvé,

Monsieur de Espana est andalous de naissance et de caractère.

M. IIHKMKU \ M. \VAhl>IN(;TO\ I .'^

Il aimo \v hniil : il sait d'ailloiirs (|ii(*, (Icxaiit I(*n c'Iiainhn's (>s|)a- ^»iu»l('S. relit» croisade (Mil re|)ris<» eu favtMir (1*1111 iia\in' de roinnicrco et du pavillon dv sa nation, fora hicn dans Ir pavsa^^c |xuir nio servir d'une expression triviale, el je erois, en ronsé qiienro, qu'il [M*rsislcra dans son intention d'aller faire dn tapa^^e il Hué; d autant plus qu'il est appelé à se rendre, en Mars ou Avril, il Madrid. j>oiireon l'ère r a\ee 'IVirt^n Lan-pin, le Ministre de Chine au\ Klals-Unis el en Ks|)a^ne, el (pii doit se trouver vers celle éjwxpie dans ce dernier pa>s.

De Hué, Monsieur de Ks[>iina a l'intention de se rendre à Manille, où il a, dil-il, ii s'enlendre avec le gouverneur des Philippines, au sujet des îles So-lo, etc. Puis il re\iendra en (ihine pour s'occuper des C(M>lies el c'esl 'IVIié-lou, (pii doit être, dil-il. le ceiiire des o|M*ralions de réini<;ralion des coolies. Il sail le \ico-roi do Canton mal disposé et les hahitanis du Sud plus dillicilosii jLjouxerner que ceux du Noril. Il faut d'ailleurs n'connuilre que les habitants du Chan-Touni; s|)<Vialeinent éini,i;reiit volontiers, et l'ont de meilleurs travailleurs (pie les Cantonais. l/(>ssoi fait |)ar la Hussie à Vladivostock en (»st la preuve et on assure que celle année seulement, par suite de la famini*. plus de acx}rK>o hahitanis du Chan-Tounf>:ont émii^réen Mandchourie. MonsitMir de Espana ajoute ipi'il ne |KM'm(»tlra à aucune maison espaii;no]e de faire de rémi^ralion el (pie le seul et uni(pi<» a*;eiil sera celui de la Coin|>agnie (pii s*(*st fornii'e à la Havane, pour réiiii<;ratioii des coolies (M (pii, sous |hmi. établira une li^ne de va|»ours faisant le service dinvl entre la Chine et Cuba. Ce»» vapeurs seront ('^i^alement charirés de porter les lettres des Chinois éini^runls et de leurs fainill(*s et de rapatrier immédiatement ceux que leur santé ou tout autre motif séri<Mi\ empêcheraient de séjourner davantai;e dans la reine des Vnlilles. Il faut es|)érer que ces projets el (M*s proiness(»s seront lidMemeiit tenus.

Veuille/, etc.

Siirné : N •*' Rrk.mkk ih: MnNiMnKwi).

P. S. — J'oubliais de dire à Notre Kxcellence (pie M. d'Ks- |>ariadit s\^tre assuré le(*oncours du liouverneur anulais de llon»:- Kon*^. Toutefois, ji» crois savoir (pie ce dernier lui a senleiiKMil déclaré (pie si. Lord Salishm'v apr('s avoir eu cnimaissaiice i\v la (À)nvenlioii Kspano Chinoise, lui faisait savoir (piil l'appron vuit, il se conformerait aux oiuhvs ([ue son •gouvernement lui ferait |>ar\euir. Je suis d'autant plus porté à croire à r(>\a(litude

l3a ANNÉE 1877

de ce renseignement que M. d'Espaila l'avoue iui-môine el qu'il fait en même temps grand bruit d'une leçon qu'il aurait donnée au Gouverneur en question, qui, dans un dîner auquel assistait M. d'Espaiia en uniforme, aurait porté la sanlé des trois grands Empereurs de l'Asie : l'Empereur de Russie. l'Impératrice des Indes et l'Empereur de la Chine — sans y ajouter celle de S. M. le roi d'Espagne. M. d'Espana se serait levé immédiatement et aurait porté la santé de son souverain et de la Reine d'Angleterre.

Signé : Bremer.