I . Liste rrmniic par le i>riiicc koung

136 DK FÉVniER 1878 A Jl'IN 1 8S0

Chine on Alloniagno \ iM. von Brandi, alors 0( cu[)é à Po-Kin de la révision du Irailé allemand, mit quo celle noniinaliun était faite pour contrecarrer ses projets à Berlin; il n'en élait rien ; on voulait tout simplement débarrasser Kono de ce personnage obtus, jaloux et acariàlre. L'année suivante, on le rappela en môme temps que Kouo et on lui doima Li Foung-pao comme successeur.

u F0lNr,-P\0

Le Prince Koung au Ministre de France.

Pc-King. le ^7 août 1878.

Le aT) courant, j'ai reçu avec respect le décret impérial suivant :

« Li Fou.Nc.-PAO est décoré du globule de seconde classe et chargé d'alTaires de la Légation de (ihinc en Allemagne.

Licou Si-houng revient prendre ses fonctions h Pé-Ring.

Uespectez ceci. »

C'est avec respect que je prends copie du présent décret pour en donner connaissance à Votre Excellence.

Agréez, etc., etc. '.

Li Foung-pao était du Kiang-Sou et une créature de Li Houng-lchang. il avait été directeur de Tarsenal de Kaotchang Miao'* et il était venu en Europe en 1877 comme Fun des directeurs de la première mission envoyée par l'arsenal de Fou-tchéou, poste qu'il occupait lorsqu'il fut ap[x*lé à Berlin. C'était le type du Chinois gras, et la propreté fut toujours le moindre de ses soucis ; il éUit commun, peu lettré dans le sens chinois du mot, mais il était avide de s'instruire et connaissait les sciences européennes beaucoup mieux que la plupart de ses compatriotes ; en outre, il

1. Lieou remit ses lettres de créance à Berlin le 36 novembre 1^77. 9. Pour traduction conforme, sign^ : G. Devéria. 3. L p. a'iS-ç). — Il mourut le (> août 1887, dans une pelilc île, près Chang-Ilai, où il s'était retiré.

Mr.AHiVT APOSIOLK^IF. lU KVN-Snl. 'A } .IMN iS-S 1^7

étiiit lorl inlolligrni, sans v\vc (Irjxmrvn criin bon «rn» sens praliqne ; il fui nomnio tihilairo do ranihassaclo rio.lierlin, on mai 1879, oX les f<randos aiïairos inchistriollr^s ([iril traita dans celle capilale ne fnrenl pas élrangries à sa disgrâce en i8S5. Il commanda en Allemajjfnc des cuirassés, et ses «*n\ieu\ prélendirent qu'il n'éUul pas sorti les mains nettes de ses marches. Attaché à la persoime de Li à son relour en Chine, son prolectcur, menacé lui-même à ré|>oque, ne put le défendre plus longtemps contre les censeurs, et le décret suivant |)anit dans la Ga:cll(* fie Pé hinff du '.12 novembre

Li Foung-pao, fond ion iia ire décoré du Innilon de deuxiriiie rang et dignitaire du troisième degré honoraire dans nne des rriurs .secondaires de Pé-King, j)orté snr le tabloan des futurs Tao-lai de la douane maritime, étant d'un caractère vil et corrompu, quoique habile à se |)OUsser par l'intrigur. Nous a été dénoncé à ]>lusieurs re[)rises. Nous ordonnons (piil soit privé de Ifuites SCS dignités et le déclarons impropre ii exercer aucunes fonctions ultérieures. — Ucspect à ceci !

Les nouveaux agents chinois allaient avoir à traiter la ((ues lion délicate de la revision des traités avec la (ibine, et au mois d'octobre 1878, ils reçurent une circulaire du Tsoungii Yamen ayant pour objet de préciser le j)oiut de vue auipiel la Chine entendait se placer pour discuter avec les puissances intéressées.

VlCililAT APOSTOUQIK Ul K\N-SOr, 1> 1 .MIN 1878.

Par bref du ru juin 187S, Léon \111 <*réa au Kan-Sou un nouveau vicariat a[)ostolique cpii fut coudé au\ missionnaires Ixilges de la Congrégation de Scheut\eld-lez Ihuvelles, et un prêtre hollandais de celte société, M. Ferdinand Ilamer, qui résidait en Mongolie de|)uis i8()r), en fut chargé, avec le titre d'évéque de Tréiuithe in puriilms in/i

l38 DE FÉVUIKU 1878 A JUIN 1880

delinm. Lo moment élait mal choisi pour olahlir une mission au Kan-Son, avant que cette proNincc^ reprise par Tso, ne fut complètement pacifiée. Mais ce qui fu! plus singulier encore, c'est que la Propa«^an(le négligea de prévenir de cette création d'un nouveau vicariat apostolique, la France dont le représenlant à Pé-King devait munir de pas seports Pévéque et ses compagnons.

Pé-King, le i5 oclobre 1878.

' MoNsiEiR LE Ministre,

La mission belgcde Mongolie m*a député ces jours-ci. Monsieur Ferdinand-Hubert llainer. \icaire ajK)sloliquc, chargé, m'ii-t-il dit, parle Saint-Siège de rAdininistration spirituelle de la province du Kan-Sou. Il venait solliciter de moi six passeports pour lui et les cinq missionnaires désignés |>our aller évangéliser cetlt^ province (|ui est loin, cependant, d'être encore pacifiée et où les insurgés existent en grand nombre. Je me suis donc vu dans la nécessité de différer ma réponse juscju'à ce que j'aie consulté le Tsoiing-li Yamen à ce sujet.

En effet, l'article 8 de notre traité de 18^8 s'exprime ainsi : « fjcs agents français en Chine ne délivreront de passeports à « leurs nationaux que pour les lieux où les rebelles ne seront « pas établis, dans le moment où le passeport sera demandé. » Or, l<î \ice-roi Tso. le vaincpieur du Turkestan et qui est gouverneur-général de toutes ces provinces, m'a fait prier à plusieurs reprises de ne ]>as délivrer de passeports pour la province du (^Jien-Si où cependant les rebelles sont bien plus nombreux qm? dans la province du Kati-Sou.

A cette occasion, peut-être, me sera-l-il jK*rinis de demander respectueusement à Votre Excellence, si elle ne jugeait pas opportun, de prier le Saint-Siège de ne pas établir de nouvelles missions en Chine, avant de s'être entendu préalablement av(»c le gouvernement français. Kome n'est pas toujours tenue exactement au courant de ce qui se passe dans certaines parties de la Chine et les missionnaires, désirant évangéliser le plus [)ossihle, lui cachent parfois les dangers (pi'il peut ) avoir pour leur sécurité, à aller s'établir dans telle ou telle province. Mais comme c*est nous, en définitive, qui supporterons la res[K)nsabililé de cet

vi:fi!siiMi.NS i:si'\ci\oi.s i3f)

c\rr> (II* /Me. il m'a srniblc» (|iril (*sl dr mon devoir (l'a<lre.ss«*r ivs obspr\alioiis à Vofro K\n'llt'n(T.

\oiiiilez agréer. Monsieur le Minisire, etc., etc.

Signé : V^" Biie.meii dk MoNTMoiiwn.

Mi*' llamer arriva an Kan-S(»ii on février 1879 ; il ne paraît pas a\oir reçu bon arcneil si j'en jnj^e par une lettre qu'il adressa an Cliarj^é crairairesde Franre, de Lan-tcliéou, le 2'J jnin 1879. Le malheureux prélat a été une des victimes des événements de i9"0o'.

Al GUSTIMENS ESPACiNOLS

Le même fait se pnxluisil Tannée suixante (1879) lors((ue M. l\Ttenotreétiiit Chargé d'Airaires. Deux pères augustiniens espajfnols, Elias Siiarez et Augustin Villanueva, lurent en Aovésde Manille pour lon<ler une nouxelle mission dans la partie M^plentrionalc du llou-nan, et ils demandèrent par rinteriiiédiaire du P. Vaudagna, procureur des Franciscains iUiliens à Ilan-Kcou, des passejK»rts à M. Hlancheton, noirci consul. M. Blanchcton fit ressortir le danger qu'il y avait [M)ur eux à aller dans celte province, rel'usi les passeports et en référa h Pé-Ring. Voyant les dillicullés de la situation au mois d'août 1879, les Augustiniens décidèrent d'aller s'établir dans la partie du Ilou-.Nan^, administrée par M""" Semprini, vicaire a{)Ostolique franciscain. Ils pensaient que, dans ces conditions, la Légation ne refuserait plus de leur donner des jKisseporls « en s'abstenant toutefois d'y mentionner le lieu de leur future destination [K)ur ne pas éveiller la suspicion