Ihid
5. Sanuto, Vite de duchi di Venezia, dans Muratori, E. I. S., XXII, col. 790 et 801.
30.000 ducats, et aux plaintes des marchands vénitiens Boucicaut se serait contenté de répondre qu'il ne faisait pas la guerre à leur patrie, mais que tout ce cjui se trouvait en territoire ennemi lui appartenait K Les discussions se prolongèrent assez longtemps entre l'amiral vénitien et le maréchal. Mais, soit que celui-ci, irrité de la conduite déloyale des Vénitiens au cours de la campagne passée, se soit peu prêté à un arrangement et ait fait des offres insuffisantes, soit que Zeno, lié par ses instructions - qui lui prescrivaient de ne pas laisser violer les privilèges des Vénitiens, ait formulé des exigences excessives, l'accord ne put se faire. Cependant rien ne pouvait faire supposer à Boucicaut que les hostilités fussent ouvertes. Après avoir quitté Rhodes, il se dirigeait sans défiance vers Candie avec onze galères , et en avait même renvoyé deux c[ui l'avaient rejoint, lorsque, le 7 octobre 1403, à la hauteur de Modon, il fut attaqué par les Vénitiens. Dans la bataille, il perdit trois galères; Ghateaumorant et ses principaux compagnons d'armes furent faits prisonniers et conduits à Venise ^, tandis que le maréchal regagnait Gênes avec les huit galères qui lui restaient. C'est alors que commencèrent les négociations sérieuses entre la République et la France.
1. Le récit du Livre des faicts , pp. 70-71, dans son interminable prolixité, place les faits sous un jour trop favorable à Boucicaut pour être admissible : si le maréchal eût offert une compensation aux Vénitiens, on ne comprend pas pourquoi ceux-ci l'auraient attaqué, surtout quand cette expédition orientale qui leur portait tant d'ombrage était finie.