INTRODUCTION. XXI

gration, M. de Santeuil crut devoir faire une brochure sur les titres du Chapitre, qu'il intitula Trésor de \otre- Dome de Chartres, et dont le Conseil général accepta la responsabilité en se chargeant de la publication. Cette brochure, faite beaucoup trop rapidement et par un homme qui n'avait pas l'habitude des études historiques, fourmille d'erreurs qui, malheureusement, font oublier ce qui se trouve de bon dans ce travail ; et sans voulou' être aussi sévère qu'un de nos illustres compatriotes, qui déclare cette œuvre entièrement dépourvue du caractère sérieux quelle exigeait , nous devons avouer que parfois ce reproche n'est que trop mérité : le passage relatif aux pièces qui nous occupent va nous en fournir un exemple frappant : « La ^"ierge de Chartres, dit M. de Santeuil, n'était pas seulement l'objet de la dévotion locale : la Sainte-Chemise était honorée partout en fac-siraile. Il existe une correspondance (1678) entre les Jésuites missionnaires au Canada et le Chapitre de Chartres , à propos d'mi vœu fait à Notre- Dame par les Hurons Abnalds Le Chapitre de

Chartres envoya aux Hurons ime petite chemise en argent renfermant des reliques. Les originaux de toutes ces lettres des Ahnakis sont en langue huronne, accompagnés de copies en français. Cette correspondance est fort curieuse : elle montre avec quel art les Jésuites savaient faire adopter la foi chrétienne par les sauvages en soumettant les détails du culte à leurs habitudes idolâtres. "

Nous n'avons pas besoin de relever les erreurs contenues dans ces quelques hgnes : U est évident que M. de Santeuil n'avait pas lu les pièces dont il parlait ; sans cela, il n'aurait pas confondu aussi imprudemment