XII INTRODUCTION

côté du fond se voit une Annonciation qui est proprement l'origine et lame de ces deux admirables mots : et à l'inspection desquelles représentations les Hurons , par les nouvelles que le R. P. Bouvart en écrivit ensuite à Chartres à Madame sa mère, jettèrent à genoux mille acclamations de joye et d'actions de grâces, dans le temps que Messieurs du Chapitre prirent le soin de leur envoyer ce présent , après avoir ordonné à M»- Mahon , d'y graver au-dessous, du côté de l'ouverture, cette inscription latine , qui est de la composition dudit sieur Mahon ;

In (tRatiam et benedictionem chariss. gentis

HURONUM , OB FJDEM

IN Christ, soter.,

CTLTUM AC OBSEQUIUM

ER&A YiRGINEM PaRITURAM .

Venerandi D. Dom.

insignis ecclesle

Carnotensis

Deganls et Capitulum

hocce argent. opus fabrefieri

curarlnt .

quod ipsis jubentibl's d. i).,

Th. Mahon. aurifex Carnotoeus

coelatorque, elaboravit , sculpsit ,