IV. La philosophie allemande. — Ch. deVillers et de Gérando

— Kanl en France. — Herder. — Eclipse de l'influence allemande 85

1. Ggcthe en France. — L*esprit de Gœthe. — Gœthe et Beau-marchais. — Werther en France. — Traductions et imitations. — Le type « werthérien >» dans notre littérature : René, Munster, Obermann, Delphine, Adolphe, etc. — Le Gotz de Gœthe et son influence. — Autres drames de Gœthe. — Le Faust et son action sur notre littérature.

— La poésie lyrique de Gœthe et le romantisme français.

— Hermann et Dorothée. — Les dernières œuvres. —

Le rôle intellectuel de Gœthe . . 92

II. Schiller kh Fiu:<ce. — L'esprit de Schiller. — Les Brigands

i Paris. — Les premières œuvres et Don Carlos en France.

— Imitations et traductions. — Une biographie française de Schiller en 1619. — La trilogie de Wallenttein. — La Marie Stuart de Lebran. — La Jeanne d'Arc de Soumet et les autres adaptations. — Les dernières œuvres de Schiller. — Ses poésies v

IlL ClKACTËRRS GËNËRjIDI DB LEUR nFLUBNCE M

CHAPITRE VI. — La UtUratura allemande et su Interprètes français an XIZ* siècle.

t. M" DB Staël n son tbhps. — Avant M** de Staél. — Les Archives littéraires de l'Europe. — A.-G. Schlegel en France. — De VAltemagne ; les mérites et les lacunes du livre. — F. Schlegel. — L'Allemagne et le mouvement anti-classique ; le G/o&e i:

II. LA REVUE DES DËUX-MONDES et les ëfodes germaniques EN France. — Le rôle de la Reotte des Deux-Mondes. — E. l.erminier, A. Specbt, X. Marmier, J.-J. Ampère. — Cousin, Caro et les interprèles français de la philosophie allemande. — Gérard de Nerval. — Heine et Borne. — Daniel Stem, Quinet ; quelques noms, — Blaze de Bury.

— Philarète Chasles et Saint-Marc Girardin. — F, de Lagenevais, Em. Monlégut. — Heine et la critique française. — Victor Cherbuliez, A. Sorel, Challemel-Lacour ; quelques noms Il