CHAPITRE IV. — La littérature allemande en France

an XYIII* sidde.

1. GoTTscHBD ET SES CONTEMPORAINS. — - La littérature allemande du temps jugée par les Français. — Les Bibliothèques germaniques. — Grimm et la littérature allemande en France. — Goltsched. — Wolff 42

U. L'Alleiugnb et Gessner a la mode en Francs. — Encore Grimm. — Les Alpes de Haller. — Le Journal étranger,

— Fréron, Dorât, etc. — J.-E. Schlegel, Gellert, Rabener, Hagedorn, Zachariae en France. — Salomon Ge.<ssner, ses Idylles y sa Mort <VAbely etc. — Traductions et imitations 50

III. Klopstock, Lbssing et Wieland. — Klopstock et sa Messiade

en France. — La Mort d'Adam et les Odes. — Lessing.

— Son théâtre traduit. — Sa Dramaturgie et ses jugements sur notre théâtre classique. — L*esthétique allemande en France : Winkelmann, Mendelssohn, le Iroocoon. — Les fables de Lessing. — Wieland. — Romans

et contes allemands adaptés ou traduits 62