MADEMOISELLE MANCE ESTROPIÉE

bras droit et démis le poignet. Étienne Bouchard, le chirurgien (1), reconnut sans peine que les deux os de l’avant-bras étaient brisés; mais il ne s’aperçut pas de la dislocation du poignet. Il réduisit très bien la fracture, mais ce ne fut que six mois après qu’il découvrit l’autre mal, alors qu’il n’était plus temps d'y remédier, La malade éprouvait des douleurs atroces, et tombait en convulsions lorsqu'on la pansait. D’Ailleboust qui remplaçait alors le gouverneur général la fit visiter par le chef des chirurgiens de Québec, qui ne fut pas plus clairvoyant que son confrère. Le bras malade quoique la fracture fut toute guérie, tomba dans un amaigrissement excessif; l’usage de la main était impossible; il fallait toujours porter le bras en écharpe.

C’est en cet état que Maisonneuve la trouva à son retour. En France il avait signé un compromis avec les Hospitalières de la Flèche, mais en s’obligeant à leur faire construire un logement. Ce logement n’existait pas encore et pourtant leur secours était urgent. Queylus qui n’était point au courant de tous les précédents de Montréal ne vit rien de mieux que d'appeler les Augustines de la Miséricorde de Dieppe que Mne d’Aiguillon avait installées à Québec. La prudence ordinaire n'aurait pu qu’approuver ce dessein. Mais il y avait à l’encontre les desseins de la Providence, que Mlle Mance n’ignorait pas, et le traité passé avec La Flèche, auquel on ne pouvait déroger sans l’aveu de la Compagnie qui l'avait signé. Queylus se croyant

(4) Il faisait partie de la recrue de 1653,

sûr de l'obtenir fit venir deux hospitalières de Québec.

Cela s'était arrangé à l'insu du gouverneur et de Mile Mance qui auraient pu se sentir blessés de cette dissimulation. Néanmoins Mile Mance reçut bien les deux religieuses ; mais commeil avait été résolu qu’elle devait venir en France, elle prit soin de laisser en partant l'administration de l’hôpital à une pieuse personne Mlie de la Bardillière, afin que les sœurs de Québec ne pussent s’y immiscer. Cette bonne demoiselle sût, tout en écartant, malgré leurs instances, ces religieuses du soin des malades, user envers elles de tant d'égards, qu’elles-mêmes furent obligées de lui rendre les meilleurs témoignages.

Mlle Mance était arrivée à une telle indifférence pourvu que Dieu fut servi et aimé que, malgré tout ce qu’elle savait et toute son affection pour les Sœurs de La Flèche, elle promit à M. de Queylus de travailler à Paris près de la duchesse d’Aiguillon pour obtenir une fondation de ses religieuses à Montréal si telle était la volonté divine. Mais Dieu n’a pas deux langages; il sut le montrer.

En décembre, 1658, Le Royer attendait chez lui Mlle Mance et Mlle Bourgeoys qui arrivaient d'Amérique par La Rochelle et s'étaient annoncées; mais à cause de la lenteur du voyage de Mlle Mance qu'il fallait souvent porter en chaise, elles ne parvinrent à La Flèche que le 6 janvier 1659 (1). Déjà, d’après les notes autographes de son petit-fils, il était

(4) Vie de Mlle Mance, t, 1, p. 101; Vie de la sœur Bourgeoys, t. I, p. 112.