CHAPITRE VIL

AMBITIOll dAhBSURI^B DE CHARLES D* ANJOU. — IL EXCITE LA DISCORDE BRTRE LES REPUBLIQUES ITAUBSTNES POUR LES ASSERVIR. — SES PRQaSTS ARRÊTÉS PAR LES VÊPRES SIClLlERIfES. ^ \ÈfSS A 1^2.

Charies était enSB parvenu à ce degré de puissance qu'il avait ambitionné si longtemps : les deux royaumes de Sicile lui étaient soumis; l'héritier de ces trônes avait été sacrifié à sa politique; la famille de Souabe tout entière avait péri : il n'en restait plus pour rejeton unique qu'une femme mariée, à l'extrémité de l'Europe» à un prince peu riche et peu puissant; une femme qui tirait tous ses droits d'un bâtard , et qui n'avait à la succession qu'un titre à peine supérieur à celui du conquérant. Charles n'était pas seulement roi des Deux-Siciles , il était le £ivori des papes qui voyaient en lui leur ouvrage; et, comme ami, comme fils chéri du saintsiége , il exerçait sur les États de l'Église une puissance qu'aucun souverain séculier n'y avait , depuis longtemps , pu acquérir. Clément IV mourut un mois après le supplice de Conradin (i) ; et comme, pendant trente*trob mois, les cardinaux ne purent s'aooorder pour lui donner un successeur, le pouvoir de Charies sur les États de l'Église s'accrut encore durant cet interrègne. La Toscane lui avait é^ soumise par Clément , qui lai avait déféré le titre de vicaire impérial dans cette province ; les Guelfes de Lom* hardie le regardaient coaune leur protecteur ; plusieurs villes de Piémont l'avaient choisi pour être leur seigneur perpétuel , et le roi des Deux*Siciles était , en même temps , l'arbitre du reste de l'Italie.

[1268] Béalrix, femme de Charles, qui, pour satisfaire son or-

(1) Clémenl IV mourut le 39 novembre, el Coaradin fut exécuté le 39 octobre .

BU MOYEN AGB. 225

gaeil , Tavait engagé dans ces hautes entreprises» ne put point re« cueillir les fruits de ces victoires qu'elle avait si ardemment dési-* rées. Elle mourut peu après la bataille de Tagliacczzo, et fut bientôt remplacée par Marguerite de Boulogne que Charles épousa en secondes noces.

Charles demeura bien plus longtemps en possession de son pouvoir ; mais il n'en jouit pas non plus. Le royaume de Sicile ne lui paii^issait plus être une conquête digne de le satisfaire ; il ne le regardait déjà que comme un moyen pour parvenir à un but plus élevé. Au lieu de se contenter d'avoir sur Tllalie entière une haute influence» il voulut l'asservir et s'en former un seul royaume; il ne voyait même plus, dans ce royaume, que tes moyens de succès qu'il pourrait y trouver pour conquérir îemphre d'Orientqu'il con-* voitait aussi : il étendit ses intrigues d'un bout à l'autre de l'Italie et de la Grèce ; il se iDraya , par la tromperie , un chemin qu'il élar* gissait parla cruauté: il coûta aux peuples qu'il voulait gouver^ ner des trésors et des flots de sang; mais au lieu de les asservir» il ne fit que les réveiller de leur assoupissement» les provoquer» et attirer enfin sur lui et sur les siens la tardive mais juste vengeance des opprimés.

Parmi les circonstances favorables à l'agrandissement de la maison d'Anjou » il faut compter la chute du marquis Pélavicino et de Buoso de Doara » principaux chefs du parti gibelin en Lombardie. Tous deux avaient été élèves de Frédéric II » et ccmipagnons d'ar« mes du féroce Eccélino » qu'ils avaient ensuite contribué à renverser» lorsque ses crimes avaient rendu impossible toute association avec lui. Ubeito Pélavicino était un grand capitaine; des premiers il avait su se former un corps brillant et nombreux de cavalerie » qui dépendait uniquement de lui ; il avait réuni sons sa domination un grand nombre de villes » qui» en le nommant leur g^éral» avaient» presque sans le savoir» fait de lui leur maitre(i).

(1) Dans un même temps, le marquis avait été seigneur de Crémone, Milan, Brescla, Plaisance, Torlone et Aleiandrie. Gomme chef de parti, il arait une autorité presque aussi illimitée à Pavie, Parme, Reggio et Modène. Enfin, comm^ seigneur de Milan, les villes de Lodi, Como et Novare, dépendaient aussi de lui. Il perdit la souveraineté de toutes cet villes trois ans avant sa mort, sans presque avoir pu livrer de combats pour la défendre. Ckron. Placeniinum, T. XVI» p. 476.

L'ambition de Pélavicino était moins avide et moins féroce que celle d'Eccélino; il n'avait pas affermi son pouvoir par des crimes; il ne l'avait pas rendu complet , et il s'en vit dépouiller par l'inconstance des peuples, ^ans être en état , comme l'avait été Eccélino, de défendre, par une longue guerre, les États qu'il s'était formés.

Presque toutes les villes qui avaient dépendu de lui s'étaient déjà révoltées Jorsque Conradin traversa la Lombardie; il lui restait encore de nombreux châteaux bien fortifiés : celui de San-Donnino, entre Parme et Plaisance, était sa résidence la plus habituelle, n fut assiégé par les Parmesans à la 'fin de l'année 1968; et s'étant rendu à eux, il fut rasé, et ses habitants répartis dans les bourgades voisines. Le marquis Uberto, qui s'était retiré dans un autre ch&teau, y mourut l'année suivante [1269] , tandis que les Guelfes, ses ennemis , en entreprenaient le siège (i). Son fils Manfred a continué la noble famille des Pélavicino , qui , avec une légère altération de nom , s'appelle aujourd'hui Palavicino : mais quoiqu'elle soit restée, jusqu'à nos jours, feudataire immédiate de l'empire , elle n'est jamais remontée à ce degré, de puissance à laquelle le marquis Uberto l'avait élevée.

Bnoso de Doara , longtemps le collègue de Pélavicino , fut peutêtre, en se brouillant avec lui, cause de la ruine de tous les deux; car à peine étaient-ils assez forts , en restant unis , pour résister à leurs ennemis. Il fut exilé de Crémone avec tout son parti ; et il mourut dans la misère, après avoir compromis sa puissance par une avarice insensée (2).

Les villes de Lombardie , presque toutes réunies au parti guelfe, semblaient donc, par la chute de leurs anciens maîtres , renaître à respérancedelaliberté;maisellesavaientperdu,danslesrévolutions précédentes, cette haine de la tyrannie, cette haine du pouvoir arbitraire, qui fait la sauvegarde des républiques. La passion dominante de chaque ville, c'était le triomphe d'un parti, non l'établissement d'un gouvernement convenable; et les moyens qu'on prenait pour atteitidre ce but étaient toujours de nature à détruire toute liberté.

(1) Chrùniam Piaeeniinum, T. XVI, p. 476. — Chronicon Parmênêe^ T. IX, p. 7S4. — Campi CrentonafiBdele, L. HI, p. 78. (J) ChrùH. Frairiê Francisci Pipini, L. III, C; 45; T. IX, p. 70».

DU MOYEN ÂCB. Îâ7

On ne peat guère espérer qu'une république isoit exempte de factions; mais du moins faut-il désirer que ses factions naissent de son sein , et que ses citoyens n'aient point adopté des causes étrangères. Une faction intérieure confond toujours le but qu'elle se propose ayec fespoir d'un meilleur gouvernement. Si les uns s'efforcent de faire triompher les nobles , c'est qu'ils se figurent devoir trouver dans l'aristocratie plus de force, de dignité, de prudence et de calme; si d'autres exaltent le pouvoir du peuple, c'est qu'ils attendent de la démocratie plus de liberté , d'indépendance et d'énergie. Ni les uns ni les autres ne choisiront sciemment, pour réussir, des moyens qui détruiraient le but auquel ils tendent : ce but est toujours une sauvegarde pour l'État lui-même. Mais quand les citoyens sont entrés avec la même chaleur dans un parti plus vaste que leur patrie, dans un parti dont le but est hors de cette patrie, dont lebut est considéré comme d'un intérêt supérieur à l'intérêt national, il n'est point de sacrificesqu'ils ne soient prêts à faire pour l'atteindre. Dans les querelles de religion, dans celles de l'empire et de l'Église, asservir sa propre cité, lui donner un gouvernement violent, mais énergique, ce n'est point détruire l'objet même qu'on avait en vue, c'est, au contraire, souvent se donner des moyens plus sûrs pour l'obtenir. Les factions furent portées à un é^l degré de violence en Toscane et en Lombardie : mais dans le premier pays , c'étaient celles de la démocratie et de l'aristocratie; aussi la liberté fut-elle maintenue : dans le second, celles des Guelfes et des Gibelins, et le gouvernement républicain leur fut sacrifié.

Charles d'Anjou, qui nourrissait des passions dont il attendait ses succès, fit assemblera Crémone uue diète des villes guelfes de Lombardie. Ses ambassadeurs la présidèrent, et représentèrent aux cités, que, pour profiter de la victoire qu'elles venaient d'obtenir sur les Gibelins, leurs ennemis éternels, pour empêcher à jamais la renaissance de ce parti détesté, il fallait donner plus de force et plus d'union au gouvernement de leur ligue, il fallait lui choisir un chef. Ils prétendirent que le roi Charles, qui devait tout son pouvoir aux Guelfes, était l'homme qui demeurerait le plus invariablement dévoué à leur parti : en conséquence, ils demandèrent que toutes' les villes lombardes le déclarassent leur seigneur. Les députés de Plaisance, Crémone, Parme, Modène, Fer-

rare et Reggio y consentirent (i) ; ceux de Milan , Côme, Vercdl » Noyare, Alexandrie» Tortone, Turin, Pavie, Bergame, Bologne, et ceux du marquis de Montferrat, répondirent qu'ils voulaient avoir Charles pour ami , et jamais pour maître. Cependant les envoyés de Charles ne se rebutèrent pas; et ils firent tant par leurs intrigues, qu'avant la fin de l'année, les Milanais et plusieurs autres peuples consentirent à prêter à leur maître serment de fidélité*

Le roi de Sicile ne se serait probablement pas bornée ces premiers succès, si, à cette même époque, il n'avait été entraîné par son frère saint Louis dans la dernière croisade, qui le détourna quelque temps de se» entreprises sur l'Italie.

[1270] L'ardeur pour les crcHsades avait été affaiblie par mille causes diverses : des communications plus fréquentes avec les Sa^ rasins avaient diminué la haine qu'ils inspiraient. Les chrétiens de la terre sainte, au contraire, avaient donné tant de preuves de lâcheté, de perfidie et de corruption, que leurs malheurs étaient considérés comme une punition du ciel , et n'intéressaient point peureux. La foi aveugle du onzième siècle avait fait place à plus de lumière, et le dévouement chevaleresque des grands, à une politique plus astucieuse. Surtout, l'abus des croisades avait inspiré de la défiance sur l'efficacité des indulgences elles-mêmes : on avait vu les papes prêcher à plusieurs reprises la croix contre leurs ennemis particuliers, contre des princes recommandables par leurs vertus et leurs talents, contre des empereurs qui auraient pu être Tappui de la chrétienté; et l'on commençait à douter de la sainteté de pareilles croisades et des récompenses qu'elles pouvaient mériter au tribunal de Dieu. Le sire de Joinville, pressé par saint Louis de l'accompagner à cette dernière expédition , raconte qu'il lui répondit, < que s'il se mettait au pèlerinage de la croix, ce se* » rait la totale destruction de ses pauvres sujets. Depuis, sgoute-t-il , » ouis dire à plusieurs que ceux qui lui" conseillèrent l'entreprise > de la croix, firent un très-grand mal , et péchèrent mortellement; » car tandis qu'il fut au royaume de France , tout son royaume vivait » en paix, et régnait justice, et incontinent qu'il en fut hors, tout » commença à décliner et à empirer. Par autre voie, fireal^la très*

(11 Oiftnie. Piacei^inum, T. XVI, p. 470. ~- Giàrfffo GhéHni Âfemwrfi, T. VIII, L. LVI, p. 9W,

> grand mjil; car ledit seigneur était si très-foible et débilité de sa » personne, qu'il ne pouvoit souffrir ni endurer nul barnois sur lui , » et ne pouvoit endurer être longuement à cbeTal (i). »

Quel que fût le* jugement de Join ville et de plusieurs de ses compagnons d'armes , cbez un grand nombre d'autres , les vertus chevaleresques de saint Louis ranimèrent encore une fois le zèle qui s'éteignait. On ne pouvait en effet refuser son admiration à ce vieux monarque» qui abandonnait les soins et la gloire de son rang , et qui , sans être découragé par le mauvais succès de sa première expédition , s'embarquait de nouveau avec toute sa ùr mille, pour entreprendre une guerre dont il n'attendait aucun fruit sur cette terre, mais qu'il croyait être conforme à son devoiir et à la gloire de Dieu. Arrivé sur le rivage d'Âigues^Mortes, et prêt à monter sur son vaisseau, saint Louis s'adressa à ses fils qui le suivaient, et surtout à Philippe , qui devait lui succéder, c Tu vois, mon fils, lui dit-il , comment, malgré ma vieillesse, j'entreprends pour la seconde fois ce pèlerinage, tandis que la reine ta mère est dans un âge avancé, et qu'avec l'aide^de Dieu , notre royaume étant exempt de troubles. J'y jouis d'autant de richesse, de délices, d'honneurs, qu'il peut être donné aux hommes d'en réunir. Tu vois, te dis-je, comment pour la cause du Christ et de son Église Je n'épargne point ma vieillesse , je ne me laisse point émouvoir par les pleurs de ta mère, je re> poasse les honneurs et les plaisirs , je consacre mes richesses au service de Dieu. Tu vois comment je conduis avec moi , toi, tes frères , ta sœur atnée ; tu sais que j'aurais conduit aussi mon quatrième fils, si son &ge avait pu le permettre. J'ai voulu te faire remarquer toutes ces choses, pour que , lorsqu'après ma mort tu gouverneras mon royaume, tu saches qu'il ne faut rien épargner pour le Christ, pouH'Église , et pour la défense de la foi ; ni une femme, ni des eiAnts, ni un royaume. J'ai voulu, dans ma propre personne, donner un exemple à toi et à tes frères , pbur que , quand il le faudra , vous fassiez de même (2). »

(1) Mémoires de Joinville, daos la collection des Mémoires particuliers à Thisloire de France. ÉdiUonde 1785, T. Il, p. 158.

(2) Surio, in Viiâ 5. Ludovtei; T. IV, die 25 augnsit Apud Roynatd, i#ftiia/., S6, T.XIV, p. 175.

fiSe HISTOIRE DES BÉPUBLIQU16 ITALIENNES

En effet, l'exemple du saint roi vmi entnrtné Aem% wtres monarques , le roi de Sicile » son frère » et le roi de Navarre , Thibault Parmi les croisés , on remarqnait encore Edouard , fils d'Henri m , roi d'Angleterre , et depuis son successeur ; les comtes de Poitou et de Flandre , le fils du comte de Bretagne , et un grand nombre de seigneurs de la plus haute distinction (4).

Mais cette dernière croisade , loin d'avoir un succès proporlionne au rang, à la puissance et aux talents des princes qui la conduisaient 9 fot la plus malheurrase de tontes; son mauvais succès, e4 les conséquences qu'elle eut ensuite, dégoftièrent pour jamais les rois chrétiens de ces expéditions dangereuses. La

croisée ne put pas mettre à la voile avant les premiers jours de^

Juillet; elle vint dâarquer sur les côtes d'Afrique une armée in

sombrable, que 4|nelques<-uns ont estimée, après la jonction d roi de Sicile et du prince Edouard, à deux cent mille comba tants, dont quinze mille gendarmes (2). L'espérance que le roi d Tunis se ferait chrétien, et la supposition qu'on entrerait plus h cilemrat en Egypte par la côte d'Afrique, avaient fail cette route aux croisés. Mais tandis qu'ils attendaient l'arrivée

Chartes, sur ce rivage brûlant, parmi les tourtMUons de sabl que les Sarrasins avaient l'art de diriger sur eux pour rendre Tair plus étouffiint , la peste se mit dans leur armée t die enleva d'>bord le prince lean de France, et le cardinal d'Albano, légat do pape ; le saint roi Louis fut ensuite frappé lui-même, et il mosrut le 25 août, dans des sentiments de piété et de résignalioo, dignes de sa vie passée. Plusiemrs des premiers seigneun , et un très- grand nombre de barons, moururent anaû; parmi les rfmpiss soldats , la mortalité fut infinie ; et l'armée , sans avoir encore condiattu, était déjà réduite à une extrême fidUesse, lorsque Charles d'Anjou arriva, et prit le commandement des traupss chrétiennes.

Avec moins de vertus, et sulbut moins de désintéressement.

(1) QuOelm. de Nmngtacù, GêHaSancii Luéûviei, p. SSSj M DuehttM Script, hiêt. Franc., T. V.

(9) Giov. ViUani, L. Vn, c. 87, p. 96S. — Gakio de Corvarîa, éerivaio |ilan contemporain, dit que fa flotte était composée de cent huit yaîMeanx à deux pô«lt, gabiaUf viBgt-huît galères, et |p>and nombre d*aufres bâtiments. Ffa§w^n$^ IHsanœ Hiêt., T. XXIV, p. 676.

je

WJ MOYEN i£E. 89t

Charles «vtil praWètiie phis de talento laîlitaires que ion trêve ; il avait attendu, ponr débarquer Mm armée, que des pluies rafraiebi»aaolea eussent purifié Fair. Il eonduiaii aussitôt les croisés au siège de Tunis, pour le^ éloigner d'un camp où la mort semblait s'atta* cher à leurs pavillons ; et comme le roi maure efiràyé offrit alors de iraker , Charles sempressa de recueillir les fruits du généreux dé- ^<mementde son frère et de tant de chrétiens : il accorda la paix âu musulman , à condition qu'il se rendrait désormais tributaire du royaume de Sicile; et, rappelant ses soldats sur ses vaisseaux, il fit voile vers ses États, au lieu d'accomplir son pèlerinage, et de marcher au secours de la terre sainte. Plusieurs cnâsés parurent a'ifidigner de ce que la politique de Charles se "jouait ainsi des voeux qu'ik avaient faits; tous cependant se mirent en route pour FEurope , à la réserve d'Edouard et de ses Anglais. Ce prince seul continua son voyage jusqu'à la terre sainte, où il contribua beaucoup à la défense de Saint-Jean-d'Acre , contre Bendocdar.

Une nottvdle preuve de l'avidité et de la cruauté du roi Charles attendait lescroisésài leur retour. Devant Trapani,ils furent assaillis paruaeaffireuse tempête ; dix-huit des plus grands vaisseaux et un grand nombre ^e petits furent en^outis ; quatre mille personnes périrent dans les flots (i) ; et conmie les autres navires , poussés par la tempête , s'échouaient sur le rivage de Sicile , le roi Charles donna l'ordre que l'on confisquât à son profit tous les biens et tous les vaisseaux d^ naufragés, alléguant une ancienne constitution du roi Guillaume, qui attribuait à la couronne les débris r^etés par la mer» Les Génois, auxquels appartenaient presque tous les vaisseaux de la flotte, et qui, pour en former les équipages, avaient envoyé au moins dix mille hommes à la cnoisade, étaient, par d'anciens traités, spécialement exemptés de cette loi barbare. Les croisés au service actuel de l'Église n'en étaient pas moins exemptés par la législation des chrétiens; et quand on n'aurait pu produire a«cun autre privilège, cette odieuse confiscation ne devait jamais s'étendre aux compagnons d'armes du roi , à ceux qui venaient d'échapper avec lui aux mêmes tempêtes comme aux mêmes combats. Cependant , Charles n'écouta aucune supplica*

(H)Monachu$ PaiûVi'muêimChronfco, L. Ui, p 739. CeA è cet êréneaieot que se lermim la chronique du moine de Padoue.

lion : tout fut enlevé aux malheureux naufragés; et le roi de Sieile recouvra , sur les biens de ses amis , un trésor égal à celui que le roi de Tunis avait payé pour sa rançon , et que la mer avait englouti (i).

Après avoir séjourné quelques semaines en Sicile, Charles se rendit à Viterbe , avec Philippe le Hardi , son neveu , pour engager les cardinaux à donner enfin à FÉglise un chef dont elle était privée depuis plus de deux ans. Pendant que les croisés étaient rassemblés dans cette ville [1271] à la cour pontificale, un gentilhomme français y commit un crime que les Italiens considérèrent comme un indice de la férocité de ses compatriotes, et comme une nouvelle raison de détester le joug de tous les ultramontains. Gui , comte de Montfort , lieutenant de Charles en Toscane , rencontra dans l'église, Henri, fils de Richard, comte de Cornouailles et roi des Romains : pour venger sur lui la mort de son père , qui avait été tué en combattant contre le roi d'Angleterre (2) , il attaqua ce jeune prince au pied de l'autel, pendant qu'il assistait dévotement à la messe, et le perça de part en part de l'estoc qu'il tenait à la main. Il sortit ainsi de l'église, sans que Charles osât donnerl'ordre de l'arrêter. Arrivé à la porte, il y trouva ses chevaliers quk l'attendaient. — Qu'avez-vous fait? lui dit l'un d'eux. — Je mesui» vengé , répondit Montfort. — Comment , votre père ne ftit-il pas traîné?.... A ces mots, Montfort reiitredans l'église, saisit par les cheveux le cadavre du jeune prince, et le traîne jusque sur la place publique. Il se retira ensuite dans les terres de son beau-père, eo Maremme , sans que Charles essayât de punir un crime qui, dans toutes ses circonstances, était si noir et si odieux (s). Edouard d'Angleterre , qui était revenu de la terre sainte, partit de Yi- (Srbe, indigné contre le roi de Sicile. Philippe se mit aussi en route pour retourner en France; et après le départ de cessouve-

(1) Annales Genuensei^ L. IX, p. h^i.—Uberii Folieêœ Gênu^ns. Hiêtoriœ, L. V, p. 375, 576, apud Grœvium.

(d) Simon de Montfort, comte de Leicester, avait été tué, le l"* août 12S5, à la bataille d^Evesham, près de Coventry, en combattant pour les libertés d'Angleterre^ oontre Henri III et son fils Edouard. Son corps fut ensuite traîné ayec opprobre dans la boue par les royalistes. Gui de Monfort, celui dont il est ici question, le quatrième fils de ce Simon, avait été percé de coups à la même bataille. Ces gentilshommes appartenaient également aux deux royaumes de France et d* Angleterre.

(5) Giov. yUlaniy L. VII, c. 39, p. Î60.

ains, le conclave arrêta enfla son choix sur Tébaldo Visconti , de Maisance , qoi était alors en terre sainte , avec le simple grade l'archidiacre. Le nouveau pontife prit le nom de Grégoire X, et «Tint seulement l'année suivante, prendre possession du saintiége.

Quoique Charles eût paru désirer que les cardinaux fissent cech ;er la longue vacance de la chaire de saint Pierre »^ il savait protMiblement que cette vacance lui convenait mieux que l'élection i'un pontife indépendant. En effet» l'arrivée de Grégoire X en Italie [1272] , fut la première circonstance qui diminua la puissance souveraine que Charles s'était arrogée sur cette contrée. Grégoire X, qui revenait de Syrie, et qui avait vu de près les dangers et les souffrances des chrétiens orientaux, n'avait autre chose à cœur que la délivrance de la terre sainte. Absent depuis longtemps de l'Italie , il ne mettait point la même importance que ses prédécesseurs aux querelles des Guelfes et des Gibelins ; le premier objet de ces querelles avait disparu avec l'extinction absolue de la maison de Souabe : ce n'était plus par les empereurs que l'indépendance du saiat-siége pouvait être menacée; et le pontife croyait qu'il était temps de mettre en oubli des factions qui n'avaient plus de sujet de se combattre , et de réconcilier des hommes qui n'avaient point de motif poçr se hair. II convoqua un concile général à Lyon, pour l'année 1274r(i) ; et il consacra les deux années qui lui restaient avant cette époque , à réunir les esprits partagés, et à faire de la chrétienté un seul corps qui pût combattre avec plus d'avantage contre les infidèles. * ^

C'était des républiques maritimes qu'il pouvait attendre le plus de secours pour la délivrance de la terre sainte : mais les républiques maritimes étaient précisément celles qui avaient le plus besoin de son intervention pour les défendre contre les entreprises de Charles , les réconcilier entre elles , et cahner leurs discordes intestines. Pise était vexée par les Guelfes, au nom de l'Église ; Qéaes était en guerre ouverte avec Venise et avec Charles ; Venise enfin était- attaquée par Bologne. Le pontife entreprit de calmer toutes ces inimitiés.

(I) Liiierœ encxclicœ de Concilio celebranUo; apud Rar^iald.,^i\, T. XIV, p. 19 ».

m HISTOIRE DES RÉPITBLIQUES ITALIENNES

[1 273] Dans cette vue, Grégoire X se rendit d'abord en Tosctne ; il arriva le 18 juin i273, k Florence» avec le roi Cbarles, el Bai^ douîn II, emperenr latin de Constantinople. Il trouva, dans cette province, les Gibelins bnmiliés par les victoires oomplètes des Guelfes. Les Siennois avaient été défaits par les Florentins , au BMris de juin i969, devant Colle de Yal d'Eisa : leur général Provenzano Salvani, le plus puissant de leurs citoyens, avait été tué; et, peu de mois après, les Siennois avaient été obligés de faire alliance afvec les Florentins, d'entrer dans la*lîgiie guelfe, de rappeler leurs exilés de ce parti, et de chasser les Gibelins qui, j qu'alors, les avaient gouvernés (i). Les Pisans avaient été presq aussi malheureux; ils avaient éprouvé un échec à Poggibonzi, et ils s'étaient empressés ensuite de faire leur paix avec Charles (s| Mais dans ces deux villes, aussi bien qu'k Florence, Fesprit d parti avait acquis une nouvelle violence; les Gibelins , trai comme rebelles, de maîtres qu'ils étaient, ne pouvaient se sonmet tœ au nouvel ordre de choses ; ils ne laissaient pas un instant d repos aux républiques d'où on les avait exilés.

Le pape envoya ùh légat à Pise, pour réconcilier cette ville ayec^ le saint-siége, la bénir et lever les censures ecclésiastiques (s)^ Ensuite Grégoire fit assembler tout le peuple de Florence» sor 1^ rivage de l'Arno; il fit venir devant hii les coramissaires des Guelfes et des Gibelins, et là il conclut un traité de paix entre eux, eu présence des deux souverains qui l'accompagnaient. Il ordonna que les Gibelins rentrassent dans leurs foyers , dans leurs biens et dans^tous leurs privilèges^ soit à Florence, soit à ^nne; il demanda de part et d'autre des otages pour l'observation delà paix qu'il valait de publier, et il prononça une sentence d'excommunication contre le premier qui en enfreindrait les conditions.

Cbarles d'Anjou considéra cette pacification comme absolument contraire à ses intérêts ; elle fortifiait assez ses amis pour qif ils pussent désormais se passer de son secours ; elle dérobait ses ennemis à la rigueur de sa vengeance. Pour rompre cette paix qui l'offensait, il ne se crut point obligé de recourir à des trames car

(1) MaiavoUi, storia di Sfema, P. 11, L. H, p. 38.

(i) Guiiio de Cbrvaria, hiii, Piwnœ fragmenta j T. XXIV, p. 676.

(3) Ibid.y p. 680.

BU MOTKN AGK. 995

dbéesoa à des ruies impénétrable»; il fit dire sous main aux Gibeim& qn Tenaient de rentra à Ftorence, qu'il avait donné Tordre à son maréchal de les massacrer tow la nuit suivante, s'ils ne se Ullaient de se retirer. Le caractère de Charles était asses^ connu pour qu'on prèt&t foi à de pareilles mmaces : tous les Gibelins psLTÛtfUlf après avoir prévenu le pape de l'avis qu'ils avaient reçu. uelv^cît D<>D moins irrité qu'eux, et contre Charles et contre les Gimelfes de Florence, se retira quatre jours après diez le cardinal les Ubaldini, dans le Mugello, où il passa le reste de Tété; et il Erappa hi ville de Florence d'un interdit, pour n'avoir pas observé [a poix qu'elle avait jurée (i).

Les négociations du pape pour pacifier les Génois, et les engager à secourir la terre sainte , n'avaient pas plus de succès ; et c'était toujours Charles d'An^u qui mettait obstacle à^leur réussite. Des quatre plus mAles et plus puissantes familles de Gènes, il j en avait deui , les Spinoki et les Doria qui avaient contracté alliance a^ec le peuple : elles avaient fait apporter plusieurs changements au gouvernement pour le rendre plus démocratique ; et en retour elles afaient (ri>lenu que les deux chefs de ces familles, Oberto Doria et ObertoSpinola, fiissent dédarés capitaines du peuple, etchargéspour un temps indéfini de toutes les fonctions qu'exerçaient auparavant les podestats. Cette révolution s'était opérée dans l'année 1370, à l'époque même oè Charles d'Anjou , en confisquant les biens de ses propres matelots génois après leur naufrage, avait indisposé contre lui la république. Ce fut une raison pour les nouveaux gouvernants de pencher plutàt en faveur des Gibelins. D'autre part, les Grimaldt et les Fiescbi, avec les chefs des autres familles nobles, ne s'étaient pas soumis longtemps au nouveau gouvernement ; après avoir tenté de £ûre révolter phisteurs châteaux contre lui , ils avaient été for^ ces des'exiler. Ils s'étaient retirés à la cour de Charles; et ils avaient sollicité ce prince d'entreprendre la guerre contre Gènes , pour les rétaUir dans leur patrie»

Charles en eOSet signa un traité avec ces émigrés guelfes, en vevtu duquel il devait, pendant un certain nombre d'années, être

(1) Giov, yiUani, L. Vil, c. 4i, p. 263.-/{icoiYfoiio Maiaspina, êtor. Fion, c. lOS, p. lois. — Uonardo Jretino, hist. Fiof,, L. 111, p. S5-90. -^ Raynaidif Annal, eccles,, ^^ 27 et seq., p. 313, 313.

sieigneur de Gènes; et d'abord après» sans aucune proYocation de la part de la république, il donna Tordre de saisir, dans tous les ports de ses États» tous les marchands génois qui, sur la foi des traités, étaient venus s'y établir en grand nombre, et de confisquer à son profit tous leurs vaisseaux et toutes leurs propriétés. Cet acte de brigandage fut comnus à la fin de Tannée 1273;, et au commencement de la suivante , comme la nouvelle en fui portée à Gènes, on y reçut aussi la déclaration de guerre de tous les alliés du roi, et de tous les Guelfes du Piémont.

Les Génois déclarèrent à leur tour la guerre au roi de Sicile et à tous ses alliés : mais quoiqu'ils eussent le droit d'exercer de sévères représailles, ils se contentèrent de donner Tordre à tous les Provençaux et à tous les Siciliens de sortir sous quarante jours du territoire de Gènes, leur déclarant qu'au bout de ce terme, partoul

où Ton pourrait saisir eux ou leurs biens, on les traiterait en ennemis. Pendant que le pontife s'efforçait de pacifier les Génois Charles profitait de Tanimosité qu'il avait excitée dans le pa guelfe de Toscane, pour les attaquer. Son vicaire, à la tète d Lucquôis, Florentins, Pisloiois et Arétins, s'avança par la de Levant. Le sénéchal de Provence, par celle de Ponent : le& Alexandrins , les marquis de Bosco et de Carréto , s'avancèrent par les montagnes au nord, pour envahir la Ligurie (i). Partout cependant les .Guelfes furent repoussés; et les troupes de Charles eurent le désavantage pendant toute cette campagne.

Une guerre non moins importante occupait les Vénitiens, et les empêchait de porter du secours à la terre sainte; c'était celle que les Bolonais leur avaient déclarée, pour se soustraire au tribut que les Vénitiens avaient nouvellement imposé sur toutes les marchandises qui remontaient ou descendaiébt le Pô. Cette guerre, qui dura trois ans, et qui, sous d'autres rapports, ne fut pas signalée par des événements bien importants, est remarquable comme ayant été entreprise par les Bolonais, lorsqu'ils étaient parvenus au plus haut terme de leur puissance. Aussi l'armée que cette seule ville envoya. Tannée 1270, sur le Pô de Primare, pour y bâtir une forteresse qui commandait l'embouchure de la

(1) Annotée Genuenses'conlin, Caffari, L. IX, p. 555, 556, T. VI. <- Ubertut FoUeta Genuens, H(fitonœj L. V, p. 377.

rivière, était-elle plus considérable qne les armées avec lesquelles Manfred, Charles d'Anjou et Ga^radin avaient disputé le royaume des Deux-Siciles. Plusieurs historiens la font mpnter à quarante mille liommes. Il est vrai que , pour combattre les Vénitiens au milieu des canaux et sur le bord des lagunes , on ne pouvait employer que de Tinfanterie : tout le peuple marchait donc à celte expédition. Dans les autres guerres, ce n'étaient pas les hommes qui manquaient, mais le» chevaux et les armures; aussi se réduisailron à un petit nombre de gendarmes. Les Bolonais remportèrent une grande victoire sur les Vénitiens, qui avaient cherché à interrom^ leurs travaux (i). Cette guerre fut la seule que le pape réussit à terminer cette année; il en vint à bout par l'entremise des frères mineurs : les Bolonais rasèrent la forteresse qu'ils avaient élevée, et les Vénitiens accordèrent à leurs vaisseaux le libre transit par le Pô.

Le pape n'avait pas lieu d'être satisfait de Charles d'Anjou. LoiA de favoriser son ambition , il devait craindre l'agrandissement ultérieur d'un prince déjà trop* puissant pour la liberté de l'Église ; aussi, vers le même temps, prit-il deux déterminations qui restreignaient le pouvoir actuel de Charles, et qui faisaient échouer les projets plus vastes qu'il avait formés. Il résolut de donner un empereur à l'Occident, et de reconnaître pour empereur de l'Orient Michel Paléologue, qui, à celte occasion, réconcilia les Grecs à l'Église romaine.

L'empire d'Occident, depuis la déposition de Frédéric au précédent c#ncifo de Lyon , n'avait plus en de chef universellement reconnu ou par ses sujets ou par l'Église. Les princes allemands , non moins désireux que les villes d'Italie d'affermir leur indépendance, semblaient avoir prisa tâche de diviser toujours leurs suffrages entre les deux concurrents, pour qu'aucun ne parvint à leur commander. Bien plus, ils avaient été choisir aux extrémités de l'Europe, des princes qui n'avaient ni influence sur l'Allemagne, ni rapports avec elle, pour que la dignilé impériale ne fût en eux qu'un vain titre, et pour que leurs disputes mêmes ne pussent pas exciter de guerres civiles. Richard, comte de Cornouailles ,

(!) Andrew Danduli Chronic, f^enefum, c. 8, J 8, p. 380. — Ckerubtno Ghirardacci hist. di Bologna, L. Vil, p. 917 et- 923. — Raxnaldi AnnaL eccleê., 1979, S 45, p. 200.

sa» HISTOIRE DES RÉPUlUÇtTES ITALIENNES

et Alphonse X, roi do CastiHe et de Léon, firent en effet fort peu de mal ou à eux-mêmes on an royamne d'Allemagne, par leurs préteatiotts opposées. Rkliard était mort en 1371 , après aToir porté le titre de roi des Romains depuis 1SK7. Alphonse mait encore, et se glorifiait toujours de ses droits à Tempire^ mais à la résenre de qudqnes gendarmes qu'il a?ait enToyés aux Gibelins d'Italie, tl n'arail pris aucune part aux, rérolntiœisde son empire prétendu, et il n'était pas sorti une seule fois de son ancien voyanme, pour essayer d'établir sa puissance sur ses noUTeaux États (i)* U y avait peutrétrepeu d'incon?énients pour V Allemagne k ce long interrègne ; mais comme le pontife avait dessein de réunir les fipces de la chrétienté contre les Infidèles, il désirait lui donner un chef. Grégoire refusa d(mc de reconnaître Alphonse comme roi des Bomains; il écrivit aux électeurs, si longtemps divisés, de regarder leurs anciennes nominations comme non avenues; il les pressa de se réunir, et de choisir parmi les princes allemands un homme dont le mérite et les talents pussent relever l'empire affaibli. Ce choix fut £aiii dans l'année 1273. Rodolphe, comte de Hapsbourg, tige de la sec<mde maison d'Autriche, fut désigné pour roi des Romains, non-seulement par les sept électeurs, mais par tonales princes. d'Allemagne. Leur choix fut approuvé par le pape, et ensuite par le concile général assemblé à Lyon. D'autre part , les électeurs ecclésiastiques, et l'évéque de Spire, chancdîer de Rodolphe, envoyés par lui au concile [1274], prêtèrent serment en iBon nom , devant cette assemblée, àt respecter les libertés ecclésiastiques, et de ne point envahir les domaines de l'^Kie (s).

Le pape exigea aussi que Rodolphe promit de ne point attaquer le roi de Sicile , et de ne former aucune prétenticm sur son royaume. Mais quoique Charles se trouvikt ainsi sous la protection de l'É* glise, la nomination d'un nouveau roi des Romains lui donnait de

(1) n se préparait, celle année même, à se mettre en route pour PAllemasne, lorsqu^il reçut la nouvelle de réleclion de Rodolphe. Mariana, histor. de ias E$* ptmmê, L. Xlli, c 29, p. 6t0. — rcye» aussi la lettre de Gr^oire X à AlpHonas, du 16 des calead. d'octobre 1379. Jpud Rarnald,, %% 33 et seq., p. 197.

(9) y^orea leurs chartes, apud Rqjrnaidum, $§ 7-19, p. 990. — f^ox^M, dans le premier li?re de M uiler, Torigine de la maison de Hapsbourg, les talents et les Tertus que Rodolphe développa dans les guerres de su petits fiefs, et son élévatioo inattendue. Getchichte der Schweiz, Eidg., B. 1, c. 17, p. 507.

DU aOTEN AGB. 2M

TÎoIèirtes inquiélndes. Son anMité e» Tosoioe et en Lombardie, son litre même de Tieaire impénal , qui lui ataic été donné par les papes, ne ponvaient être kmgtenips reconiras par nn empereur allemand; et les anjets de méeontenlement qa'i) ayait donnés an pontife lui pouvaient faire craindre qn'à la fin celni-ei n'appelât Rodolplie à son aide, pour l'opposer à de nonvelles nsnrpations.

Ckarles embrassait dans son ambition la Grèce non moins que l'Italie. Dès Fan 1967, il aTait conclu un traité avec l'empereur fugitif des Latins, Baudouin II (i) , par lequel Baudouin , en considération des secours qui lui étaient promis, cédait à Charles la suzeràin^lÉ de là principauté d'Achaie , ainsi que presque toutes les terre» qui restaient à l'empire latin dans le Levant, et lui promettait en outre le tiers des conquêtes qui se feraient en commun. En même temps, Baudouin fit épouser à Philippe, son fils unique, Béatrix, fille de Charles; et Baudouin étant mort en 1272, Philippe prit le titre d'empereur de Conatanlînople. Le roi de Sicile se crut alors plus que jamais obligé à donner des secours à son gendre, pour recouvrer les États de ses pères. Mais Grégoire X prenait un trop vif intérêt aux affisiires de la terre sainte, pour permettre qu'une autre croisade ffit de nouveau détournée de son vrai but, par l'espéraDce de conquérir Constantinople, tandis que l'occasion se i»'ésentait de contracter alliance avec l'empereur des Grecs et de se .fortifier de son aide. Il accueillit donc les ambassadeurs que Michel Paléologue lui envoya au concile de Lyon (s) , l<M*squ^s y traitèrent et parurent yconclure la réunion des deux ÉgKses; et il étendit M protection sur l'empire d'Orient comme snr celui d*Occident.

Ce fut un glorieux pontificat que celui de Grégoire X ; et il adrait laissé sans doute des traces plus profondes dans la mémoire des hommes, s'il avait duré plus longtemps, on si ce pape vénérable avait eu des successeurs dignes de lui. Lltalie Itat presque entière* nent pacifiée par son esprit impartial, après que la fureur des guenes'eiviles avait semblé détruire tout espoir de repos; Tinter-

(1) WstMTC d€ ComtoDOnDple MUi tet «mpereur» français, par Dueançe, L. V,c. 4i, T. XX, p. S7. La charte da traité est au recueil des pièces jusliaca- U?es. p. 10.

(8) Nicephorus Greyoroê, L. V,c. I el2,T. XX, p. M.—Geargii Pachxmeris Hiêioria, L.V, c. 10 et 11, etc., T. XII, p. 205et seq.

MO HISTOIRE DES RÉPUBLIQUES ITALIENlîES

règne de l'Empire futtemÛDé par rélectl|^ii d'un prince qui se couvrit de gloire, et qui fonda Tune des plus puissantes dynasties de l'Europe; l'Église grecque fut réconciliée avec la latine, et la querelle entre les Fran«8 et les Grecs pour l'empire d'Orient, fut apaisée par un accord juste et honorable; un concile œcuménique, auquel assistèrent cinq cents évéques, soizante et dix abbés mitres, et mille autres religieux ou théologiens, fut présidé parce pontife, et occupé de lois utiles à la chrétienté et dignes d'une si auguste assemblée : tels sont les éyénementsqui rendirent son fègne remarquable.

L'une des lois de ce concile fut celle qui ordonna 4^enfermer les cardinaux dans le conclave, ainsi qu'on le pratique k présent, et de les forcer, par plusieurs privations, à réunir plus tdt leurs suflTrages pour donner un chef à l'Église. On ne leur accorda qu'un seul domestique, ou cooclavtste ; on leur interdit toute communication avec le dehors; on réduisit enfin leurs repas à un seul mets le matin et le soir (i). Lie long interrègne qui avait précédé l'élection de Grégoire X avait alarmé l'Église entière; et il était important de prévenir le retour d'événements semblables, qui pou-vaieni,à la fin, priver entièrement la chrétienté de ses chefs.

[1375] Pour terminer glorieusement son pontificat, le p^e se préparait à conduire lui-même à la terre sainte une nouvelle croisade. Il avait engagé tous les potentats de la chrétienté à marcher en personne k cette expédition. Le roi des Romains Rodolphe devait en ôlre le chef; et Philippe le Hardi, wi de France, Edouard, roi d'Angleterre, Jacques, roi d'Aragon, et Charles,.roiée Sicile, avaient promis de l'accompagner (s). Des décimes ecclésiastiques, avaient été aceocdées pour six ans, à tousce^soiiverains, pour les mettre en état de rassembler leurs troupes; et l'année 127S fut consacrée à leurs préparatifs. Pendant cette année, le pape parcourait l'Europe, pour y rétablir la paix, et réunie - les forces du monde chrétien vers le s^l but qu'il s'était proposé. Mais, comme il retournait vers Rome, en passant par Arezzo, il tomba malade dans cette ville, et il y mourut presque subitement, au commencement de janvier 1276* Dès qu'il fct mort, les rois auxquels il

(1) f^ojrez le Canon, apudRqjrnaidum,^^ ^i'^ù.p, 234. (3) RaynaUli Annal, eccles., § 43, p. 345.

avait inspiré son enthcttsiasme renoncèrent à leurs projets chevaleresques; les Grecs retournèrent à leur schisme; et les catholiques, <le nouveau divisés^ tournèrent les uns eontreles autres les annef qu'ils avaient consacrées à la délivrance de la terre sainte (i).

Déjà, pendant le voyage du pontife en France, l'on avait vu éclater dans la Romagne, la Toscane et la Lombardie, les passions que sa présence comprimait, et qu'il semblait avoir enchaînées par la vigueur et la sainteté de son caractère. La mort seule Tempécha de réparer les maux qu'avait faits leur explosion , et d'étouffer le^r violence. A Bologne, un tragique événement avait fait éclater la haine de deux familles déjà rivales; elles entraînèrent tous leurs concitoyens dans leur querelle [1273], et firent déchoir rapidement leur patrie du haut degré de puissance et de gloire auquel elle était parvenue.

Les Giéréméi étaient depuis longtemps à la tète du parti guelfii^ à Bologne, les Lambertazzi, à la tète du parti gibelin; et, quoique estte ville fût une de celles où l'esprit démocratique s'était manifesté le plus tôt, les noble» avaient conservé sur4es factions le crédit qu'on leur refusait dans l'administration de la république. Les Giéréméi et les Lambertazzi , opposés en toute occasion , avaient conçu les uns pour les autres une haine violente : cependant le gouvernement avait réussi jusqu'alors à réprimer cette haine , et les avait contanus les uns et les autres, dans l'enceinte des mêmes murs, où ils siégeaient dans les mêmes conseils.

Deux jeunes gens, Boniface Giéréméi, et Imelda, fille d'Oriando Lamb^tazzi, avaient oublié cette haine mutuelle de leur^ familles : ils s'aimaient avec passion. Un jour, Imelda consentit à recevoir son amant chez elle; mais, tandis qu'ils croyaient s'être dérobés à tous les yeux, un espion révéla aux frères Lambertazzi la faiblesse de leur sœur. A peine, au moment où ils entraient furieux dans son appartement, eut-elle le temps de se dérober à eux par la fuite; Bonkàce y était encore. L'un des Lambertazzi le frappa au «œnr, avec un de ces poignards empoisonnés dont les Sarrasins avaient introduit l'usage, et dont le vieux de la Montagne, précisément à cette époque, armait ses assassins d'une manière si teiarible. 4<es Lambertatzi cachèrent ensuite, sous des

(1) Raynald. Annal, ecciea,, 1976, S 1| P- ^4S.

i4i HISTOIRE DES RÉPUBLIQUES ITALIENNE»

décombres le cadavre du jeune homne, éum une eonniéierle : mais ils ne se fureni {»(s plus tôt retirés, qulnelda, suivaat les (races du sang qu elle voyak répandu, découvrit le corps du malheureux Bonilace. Le seul traitement qui laissât quelque espoir de guérir des blessures empoisonnées, c'était de sucer la phûe encore sanglante. Ainsi, Ton racontait que trois ans plus tôt, Edouard d'Angleterre avait été sauvé par le dévouement de la tendre Éléonore. Un reste de vie semblait ania^er encore le corps de Bonifiiee : Imelda entreprit son triste ministère ; et de la blessure de son amant, elle puisa un sang empoisonné, qui porta dans son seîn principes d'une mort rapide. Lorsque ses femmes arrivèrent auprès d'elle^ elles la trouvèreol étendtie sans vie, à côté du cadavre d& celui qu'elle avait trop aimé (i). ^

[1374J La haine des Giéréméi et des Lambertazzi ne put plus, ^epuis cet événement, éface «ontenue par les lois; ils contractèrent des alliances avec les peuples auparavant ennemis de leur patrie : ki Giéréméi s'unirent aux Modénais, les Lambertazzi aux habitants de Faenza et de Eorli; et^ s'efforçant de faire adopter par leur psh trie leurs inimitiés ou leur» alliances, les Giéréméi cooduisireat sur la place publique le ^rroccio, en signe d'une expédition prochaine contre les villes de Romagne; les Lambertazzi les y alta* qoèrenL Peadant quarante jours, les deut actions se combatti* rent sans relâche, sur la place de Bologne, ou autour des palais fortifiés des chefs des deux partis. En^n , après avoir versé des tcxr^ rents de sang, les Siéréméi se rendirey^ maîtres de toutes les forteresses des Lambertazzi ; et ces derniers furent obligés de soi^ tir de la ville, avec tous leurs amis et tout le parti gibelin* Jamais, dans aucune guerre civile, l'abus de la victoire ne fiit porté plus loin : douze mille citoyens furent frappés d'une sentenoecooiaMiiie de bannissement; tous leurs biens fur^teonfisqués, et toutes leurs maisons, après avoir été abandonnées au pillage, furent rasées (s),

[1275] Les Lambertazzi cependant se fortifièrent dans les villes

de Romagne, oik ils s'étaient, /éfugiés , et surtout k Forli et k

(1) ChertUrino Ghirardacci, hi$t. di BalogtM^ h. VU, p. 334.

(2) Fr, Franc, Pipini Chwnicon, L. IV, c. 7 et S, T. IX, p. 71S. -• Ckermb. Ghirardacci, storia di Bolog., L. VII, p.lM.-^Matthœt^ds Gif/hmik. Memor. hisloric., T. XVIII, p. 135. ^ Chronicndi Bologna, di Frà Sartol. delta P^ giiola, T. XVIII, p. 3S5.

DU MOYEN A€E. gu

Fae«za« Lea GibeUns, persécniés daad presque tonte TltalM, s'y jnéanire&t autour d'en : le comte Guido de Montéfeltro j^ mil à leur tête; et c'est en les commandant qu'il acquit la réputation de grand cafHtaine dont il jouit ensuite dans toute l'Italie. Beux fois, pradant l'année 4275, il mit en déroute les Giérémâ et les GuelkSf auprès du pont de San4^rocolo; et deux fois il fit troubler Bo* lo(pae, qni se crut sur le point de retomber aux mains des Gibelins. Cette ville, pour se mettre à l'abri de leurs entreprises, demanda du secours au roi Gbarles, qui, en 4276, lui envoya, pour la gouverner, Richard de Beauvoir, seigneur de Durfort, avec quelques compagnies de gendarmes. ^

La Toscane avait paru réunie tout entière au parti gudfe; la république de Sienne s était abandonnée au gouvernement de cette foction; celle de Pise s'était soumise à Charles, et avait obtenu l'absolution de l'Église : mais la guerre entre cette ville et les Guelfes recommença pendant le voyage du pape en France [4274]; et en néme temps on vit éclater dans la république pisane, cette discorde intestine qui, douze ans plus tard, conduisit k une mort cruelle le trop fameux comte Ugolino avec ses enfanis»

Nous avons indiqué dans le chapitre seizième l'origine- des factions qui, sous le nom des comtes et dc^Yiseonti, déchirèrent la ville de Pise. Nous avons dit que les Yisconti , seigneurs d'une fttrtie de la Sardaigne, et surtout de Gallura, avaient fait hommage de leur principauté au pape, pour se rendre indépendants df la république, et avaient rec^eridié la protection de TÉglise contre leur propre pairie, et contre k roi Henzius, fife de Frédéric IL Nous avons dit aussi que les comtes Ghérardesca et de Douons tieo, zélés partisans de l'empereur, avaient réclamé plus forteoient que tous les autres, contre l'ind^ndance qu'afiectaient leurs rivaux; indépeodance qu'ils qualifiaient de rébellion contre la r^ publique. Depuis cette époqne« les Visconti étaient demeurés attachés à l'Église; et, comme Imparti contraire dominait k Pise, ils avaient résidé, pour l'ordinsure* dans teur judicatare ou sou- ▼erainefé de Gallnra, en Sar4aigne. D'antre part, les comtes de Ghérardesca et de Donoratico avaient , dans toutes les occasions , manifesté leur dévouement au parti gibelin; ils s'étaient empressés de servir Manfred ; deux d'entre eux avaient suivi Conradin dans son expédition infortunée; ils avaient été les compagnons constants

de Sis disgrâces c<Anoie de ses succès, et, pris dans A8tiira,ayee lui et le duc d'Autriche, ils avaient péri sur un même échafaud. Cependant un autre de ces comtes, Ugolîno délia Ghérardesca , deyenu chef de sa famille par la mort des deux précédents , paraissait écouter avec beaucoup moins de désintéressement l'esprit de parti de ses pères, ou les devoirs d'une vengeance de famille, que les intérêts de son ambition. Il avait donné sa sœur pour femme à Giovanni \isconti, juge ou souverain de Gallura ; et il avait ainsi formé des liens de sang en Ire les chefs des deux partis opposés. Ce n'est pas qu'il renonç&t ouvertement à celui des Gibelins; il s'efforçait seulement d'affermir son pouvoir personnel par ces intrigues dans les deux factions , et de se frayer une route vers la tyrannie.

Giovanni de Gallura, de son côté, était rentré à Pise, lorsque cette ville s'était réconciliée avec l'Église ; mais il y avait rapporté les mœurs et les habitudes du chef d'une tribu demi-barbare de Sardaigne. Il était entouré de soldats et de clients; et, comme on n'avait pas permis k ceux-ci de vivre dans les murs de la ville, il les avait répandus dans les châteaux des frontières; surtout il les avait cantonnés k Calci, où une vieille discwde entre les bourgeois faisait accueillir, par un parti, ces bandes indisciplinées.

Les meilleurs citoyens dePise, surtout les anciens chefs du parti gibelin, les Gualandi, Sismondi et Lanfranchi, concevaient une égale inquiétude et de la rivalité du comte Ugolino avec le juge de Gallura , et de leur alliance. Comme ils ne voulaient point cependant rompre la paix de Toscane, ou donner des sujets de mécontentement au roi Charles et aux Florentins, ils crurent que la république devait montrer une impartialité absolue dans ses jugements, et écarter en même temps des citoyens turbulents qui bravaient les lois, à quelque parti qu'ils prétendissent appartenir* Le 24 juin 1274, le juge de Gallura fut exilé, avec les principaux de ses compagnons d'armes, et le oïDite Ugolino fut retenu en prison dans le palais du peuple (i). Le premier se rendit immédiatement à Florence; et, feignant qpe les Pisans ne le persécutaient qu'en

(1) Guido de Corvaria, Fragm, hUt. Piaanœ, T. XXIV, p. es«. — On ne voulait pas exiler alors le comte Ugolino, parce que toutes les villes toscanes étant ffoiiTernées par les Guelfes, ç*aural( été le livrer au pouvoir de sel ennemis.

haine du parti gnelfe, il obtint d'être admis dans l'alliaiice des Guelfes toscans. Alors, avec les milices de Florence et de Lucques, il Tint assi^er le ch&tean de Montopoli, dont il se rendit maître au mois d'octdbre. Cependant, comme il continuait ses attaques contre sa patrie, il mourut à San*Miniato, au mois de mai sui- Tant [1275]. Il laissa un fils, appelé comme lui Giovanni, mais qn'oD désigna par le nom deNinp de Gallura. Ce jeune homme, neveu par sa mère du comte Ugolino, fut désormais, parmi les Pisans, le chef du parti guelfe.

Cette parenté rendit le comte plus suspect encore aux Gibelins qui gouvernaient Pise. Ugolino fut exilé au mois de juin 1275. II se rendit immédiatement à Lucques , de même que l'avait fiiit le juge de Gallura ; et il prit parti avec les Guelfes (i). Cependant la ville de Pise, épuisée par la défection des eh^ de ses deux factions, était trop faible pour résister à la Toscane entière conjurée contre elle , à ses propres émigrés, et aux troupes du roi Charles. Les Pisans furent battus une première fois à Asciano, avec une perte considérable; une seconde fois. Tannée suivante, au Fosso Amonico ; et ils se virent enfin contraints à recevoir de nouveau tous leurs exilés dans Pise, et à leur rendre la principale part au gouvernement. Mais le comte Ugolino, qui s'était allié, non-seulement aux ennemis de sa patrie, mais à ceux de sa action et de sa famille, ne put jamais se laver de cette tache aux yeux de ses concitoyens. L'année même où il fut rappelé [1276], Roger des Ubaldini, issu d'une fiimille du Mugello, qui de tout temps s'était montrée gibeline, fut promu à l'archevêché de Pise (s). C'était lui qui devait, en 1288, foire payer au comte Ugolino une peine cruelle pour ses trahisons.

Cependant, depuis la mort de Grégoire X, trois papes, dans l'espace ée douze mois, gouvernèrent l'Église : Innocent V, Adrien y et Jean XXI. Leur administration incertaine n'a pas laissé de traces dignes de l'histoire ; maïs, pendant qu'ils étaient les chefs de la chrétienté, une révolution, dans le nord de l'Italie, renversa la maison délia Torre à Milan ; la maison Visconti fut élevée

(1) Guido de Corvaria, Fragm. hist, Pts.^ p. ÙU.—Gfovanni nUani L. VII, c. 46, p. 265.

(9) Gufiio de Corrarta, Fragm, ^ p. 6S6.

èsa phtoe, et bientôt elle «mmità sa domination presque toute la Lombardie.

Lechefdela fomille délia Torreavait été créé, depuis plusieurs années, anziano perpétuel du peuple milanais; eu cette qualité, il exerçait sur Milan et sur les villes voisines une autorité presque absolue. Depuis 1S65, Napoléon della Torre était revêtu de cette -dignité ; il avait partagé entre ses frères et ses plus proches parents. les principales charges de l'État. A Raymond della Torre, l'un de ses frères, Grégoire X avait accordé le patriarchat d'Aquilée, que Ton considérait alors coome le plus riche bénéfice de l'Italie ; et telle était en effet la puissance de cette maison , qu'outre les troupes de la commune de Milan, elle pouvait mettre sur pied, par ses propres forces, quinze cents cavaliers (i). Les della Torre retenaient «n exil Othon Viseosli, élu archevêque de Milan, qui s'était misa la tête des nobles et des Gibelins exilés. Leurs guerres pespétuelles avec ces émigrés avaient épuisé leurs trésors, ils avaient cherché à les remplir de nouveau par des impositions onéreuses ; et leurs exactions avaient aliéné le peuple, que les della Torre avaient autrefois protégé contre les nobles. Aussi longtemps que Grégoire X avait régné , comme ce pontife voulait qu'aucune révolution ne retardât la croisade qu'il méditait, il n'avait donné à l'archevêque Othon aucun appui pour le mettre en possession d'un ^n

siège auquel ce prélat avait été canoniquement élu : l'archevêque, «,

néanmoins, soutenait seul la guerre contre les della Torre, à la m

tête des gentilshommes, plutôt comme un partisan que comme un m

prélat; et il avait été appelé, dans une suite d'aventures presque romanesques, à faire preuve de patience autant que de courage.

Pendant l'année 4276, tandis que trois papes étaient successivement enlevés au saint«*siége lorsqu'à peine ils en étaient mis en possession, Othon recouvra des forces et de la hardiesse. Il fit allianoe avec le marquis de Montferrat; il réunit autour de lui tous les émigrés milanais, et quelques gendarmes espagnols qu'Alphonse X avait envoyés en Lombardie, lorsqu'il avait voulu &ii valoir tes droits k l'empire. A la fin de cette année, quoiqu'Otboi eût éprouvé plusieurs échecs, il se trouvait en possession de Corn et de quelques châteaux dans le voisinage des lacs. Au commaïc^^^

(1) Gior, riliani, L. VII, c. 51, p. fSS.

mt

DU MOTEN AGE. 247

ment dejaiiTier 1377, il s'empara de Lecco et de €iTate; ensuite il s'aTaiîça vers Milan , an traters de la Martésana. Napoléon délia Torre sortit au-devant de hii avec les principaux seigneurs de sa Tamilieet environ sept cents chevaux : mais c<Hnme il avait affaire à un ennemi qu'il avait déjà vainéu plusieurs fois» il ne songea point assez à se tenir en garde contre ses entreprises; et il passa la nuit du 20 ou 31 janvier, à Désio, sans se mettre à couvert d'une surprise.

Au milieu de la nuit, Tarchévéque fut introduit par ses parti* sans dans la bourgade de Désio; il y attaqua les Torriani comme ils étaient endormis. Francesco délia Torre et Andréotta, son ne* veu , furent tués , ainsi que Ponzio des Amati , podestat de Milan : Napoléon fut fait prisonnier avec cinq de ses parenls; et comme il tomba entre les mains des Comasques, ceux-ci, pour se venger d'un traitement pareil qu'il avait infligé à un de leurs compatriotes, enfermèrent leurs six prisonniers dans trois cages de fer.

Deux s^gneurs della Torre, Gaston, fils de Napoléon , et Godefroi, étaient libres encore à Ganturio, où ils commandaient un corps de cavalerie : ils coururent à Milan pour engager le peuple à prendre les armes et à délivrer leurs parents; mais ce peuple, instruit de la délaite des Torriani , s'était déjà révolté contre eux. Ils trouvèrent les barricades mises dans les rues , tandis qu'on pillait leurs maisons; et comme ils parcouraient ces mêmes rues pour apaiser le tumulte, les pierres pleuvaient sur leurs têtes (i). Les citoyens cependant s'assemblaient en armes au broletto vécchi0, et y prenaient la résolution d'envoyer une députation à l'ar« chevêque Othon , pour lui annoncer que les Milanais venaient de le créer seigneur perpétuel de leur ville , et pour l'inviter à y rentrer. Les Torriani, ne se croyant plus en sâreté, sortirent alors de Milan. Ils voulaient se retirer à Lodi, et ensuite à Crémone; mais ces deux cités, dont ils avaient été seigneurs , leur femènent les portes; et ce n'est qu'à Parme qu'ils purent trouver un refuge assuré.

Ainsi fut établie la souveraineté de la maison Visconti sur le

(I) ^(^z tout le li?re LVI des Memarie del conte 6. Giulini^ T. Vlir, p. 952-504. — Bernard. Corto, itor, Milaneêi, P. Il, p. 1S5-t5S. — Ânnnl. MedioL, T. XVf, c. 39-49, p. 667-676. - Go/r. Flammm Manip. Flor,, T. XI, c. 309-313, p. 694-705.

Milanès, et bientôt sur le resie de la Lombardie (i). Celait déjà une dynastie qui succédait à une autre dynastie. Les Torrîani , qui s'étaient élevés comme démagogues, avaient introduit des habitudes monarchiques , en abaissant la noblesse et en la chassant de sa patrie. Les Yisconti , lorsqu'ils rentrèrent à la tète de cette Qoblesse, longtemps proscrite, ruinée et devenue merce* naire, trouvèrent le peuple corrompu par la servitude, et les grands énervés par l'exil. Il n'y avait plus, dans la nation , d'esprit indépendant , de caractère élevé ou d'amour pour la liberté : aussi,, quoique des conseils républicains, des sociétés populaires, des corps qui auraient pu mettre obstacle aux usurpations du monarque, continuassent longtemps encore à exister, le principe dévie qui aurait dû les animer ne s'y trouvait plus; et le pouvoir des Tisconti fat transmis par des pères vertueux à des fils perdus dans les vices ou dans l'ineptie , sans que la nation cherchât à s'en ressaisir, ou que les Milanais, lors même qu'ils attaquèrent la famille Yisconti , renouvelassent avec un vrai patriotisme la luUe pour leur liberté.

Dans cette même année, les cardinaux donnèrent pour chef à l'Église, Jean Gaétano Orsini, qui prit le nom de Nicolas III. Ce pontife était issu d'une des premières familles de Rome (s) : il avait la fierté et l'ambition qui convenaient à sa naissance; et quoique son caractère fftt moins pur que celui de Grégoire X, et sa conduite moins dési A téressée; quoiqu'il travaillât à l'élévation de sa famille ou k celle du saint-si^e, jamais au bien général de la chrétienté , cependant il contribua plus que Grégoire X au rétablissement de la liberté en Italie, parce que, moins occupé que lui do recouvrement de la terre sainte, il sentit qu'il Cillait fonder de nouveau, dans sa proprepatrie, un équilibre que ses prédécesseurs avaient détruit, et rabaisser le pouvoir de Charles, qu'ils avaient trop éievé.

(1) Triiiani Calchi Mediolan, hi$toriog. hiêtoriœ Pairiœ, L. XVII, t^9ud Grœviam Thesaur., T. H, p. 505. — Georgii Merulœ Àntiq, yicecomitum^ L. V, p. 90, apud Grœvium, T. III. — PauU Jovii Notocotn. ntœ Xll Fictcotnitum. Olho, p. «67, apud Grœp., T. III.

(9) Quoique la famille Oriini soitgéoéraleinent connue en France sont lenoni/et fJrsmê, nous avons cru devoir lui conserver sa désignation ilalienne. Si non conmancions à traduire quelques noms, nous ne saurions pas où nous arrêter, nous finirions peut-être par les rendre tous méconnaissables.

DU VOYEN AGE. 2i0

Charles était alors souverain absolu des deux royaumes de Sicile, sénateur de Rome, vicaire impérial ^n Toscane , où il ne restait plus une seule ville qui ne fût dans sa dépendance; gouverneur de Bologne, et en celte qualité, seigneur de toutes les villes guelfes de Romagne; protecteur du marquis d'Esté» et par lui tout-puissant dans la marche Trévisane; seigneur de plusieurs villes du Piémont , et prêt à opprimer les autres auxquelles il faisait la guerre. Nicolas III, avec une adresse très-remarquable, profita de celte grande puissance d'un roi qui se disail encore le vassal de l'Église , pour faire désirer à l'empereur Rodolphe l'amitié du saint-siége. Dès qu'il eut contracté de cette manière une alliance avec l'empire , 11 vendit à Charles sa protection auprès de l'empereur au prix des concessions les plus importantes : la moidération du roi de Sicile fut ensuite donnée à Rodolphe comme règle de conduite, et le pontife parvint à déterminer l'un par l'autre les deux souverains rivaux qu'il redoutait, à se dépouiller en sa faveur des prérogatives qui les avaient rendus formidables.

Rodolphe avait annoncé qu'il viendrait incessamment prendre la couronne de l'empire à Rome , et il assemblait déjà l'armée qui devait l'y accompagner ; mais en même temps il se plaignait de ce que Charles avait usurpé ses droits sur presque toute l'Italie , et de ce qu'il s'intitulait vicaire impérial , tandis qu'aucun empereur ne lui avait accordé ce titre. Rodolphe accueillait les Gibelins, qui, persécutés dans toute l'Italie pour la cause de l'empire, s'empressaient de se ranger autour de l'empereur élu. Quoiqu'il n'eût point déclaré la guerre au roi de Sicile , on pouvait s'attendre à ce que son expédition prochaine fût dirigée contre lui-. Charles en ressentait de l'inquiétude ; et Nicolas s'empressa de s'entremettre entre les deux monarques pour les réconcilier en. leur prêchant la modération.

[4278] Rodolphe était d'autant plus redoulable qu'il venait de remporter une victoire sur Ottocar , roi de Bobême ^ dans laquelle ce prince avait été tué, et que les duchés d'Autriche, de Styrie et de Carinthie , avaient été conquis par ses troupes , et réunis à ses États. Charles, qui craignait la puissance et la valeur de cet empereur , ne pouvait prétendre aucun droit à la Toscane ou à la Lombardie, qui faisaient entre eux le sujet de la dispute, puisque , par sa charte même d*investiture , et par le serment qui ac-

compagnait 8od hommage au saiot-BÎége, il avait recooDU qae ces provinces oe pourraient jamais être possédées par le roi des Deux-Siciles , et qu'il s'était engagé à renoncer au vicariat de Toscane et au sénaloriat de Rome, dès que le pape le demanderait. Nicolas m fil cette demande comme condition nécessaire de la paix qu'il traitait entre Charles et Rodolphe; et le 16 de sep-tembre 1278, Charles déposa Toffice de sénateur de Rome(i), renonça au vicariat de Toscane , retira ses troupes de cette province, et rendit au cardinal Lalino, chargé par le pape de faire exécuter cette promesse , tous les châteaux où il avait mis garnison, tous les otages qu'il s'était fait donner par les villes. Nicolas III s'attendait que dans ces circonstances Charles manifesterait quelque humeur, et lui fournirait peut-être une occasion de le traiter avec plus de sévéritë encore. Mais lorsqu'il sut qu'il avait accueilli le cardinal Latino avec politesse , et que sa modéralion ne s'était pas démentie dans ses propos, il s'écria : < Ce prince » peut avoir hérité le bonheur de la maison de France, la finesse de * la maison d'Espagne; mais, pour sa retenue dans les discours, p il n'y a que sa fréquentation à la cour de Rome qui ait pu la lui » donner (s). >

Charles , d'après les sollicitations du pontife , ayant accordé pleine satisfaction à Rodolphe, celui-ci n'avait plus de prétextes pour se refuser k se conformer aux demandes du pape. L'engage* ment de marcher en personne à la croisade , qu'il avait pris avec Grégoire X , et qu'il ne se souciait point d'accomplir , lui rendait nécessaire la faveur de Nicolas , puisque le pape seul pouvait le délier de son serment et de l'excommunication dans laquelle il allait se trouver enveloppé. Rodolphe, d'après ces considérations , accorda enfin la charte sollicitée depuis longtemps, pour séparer entièrement en Italie les provinces qui dépendaient du saînt-siége d'avec celles qui nelevaienl de l'empire*

Depuis plus d'un siècle , tous les empereurs , à l'époque de le

(]) Nicolas |»ubUa une conUiUiiHHi |)Our défendre à l'avenir de Dominer «éuateiw ^iff aucun prince souverain , el il prit iranédialeuient pcMir lui-même ceUe dignil» -^é^ dont Charles venail de se dé|K>uilIer. f^itaii, storia de* Senaiori di Bonta^ T. ^/. p. 176. — Decretalia, L. VI, cap. fundamenla de eleclione. Rajrnatd. ad Ani^ -^/. % 74, p. 998.

{!l)Ri^mldh Ahh. \in^, % 6U, p. 297.

DU MOTEN ÂGE. « SSt

couroimement , aYaient oonfirraé au saint-siége la possessioa de 4oat rÉlat ecdésiastique de Radicofaoi jusqu'à Gépérano ^ ou: jusqu'au! firontières du royaume de Naples, et de plus de toute l*Émilie on Romagne , de la Marehe d'Aneôue et de la PeRtapole. Le saint-siége , qui n'aTail jamais été eu possession de ces trois dernières provinces , comptant sur sa perpétuité » ne s'était point pressé d'en demander la jouissance : il avait eu soin seulement de faire confirmer les donations souvent contestées de Charlemagne el de Louis le Débonnaire; et il avait attendu que ses droits eussent acquis la force que pouvait leur donner l'antiquité. Les empereurs, tout occupés du présent, avaient considéré comme de vaines for* mules des chartes qui , copiées sur des documents plus anciens , conservaient au saint siège un titre à des provinces dont euxmêmes retenaient la possession. Mais, ainsi que les papes. l'avaient prévu , le t^nps vint où un empereur nouveau ^ ignorant les droits de sa couronne, et jusqu'à la géographie de l'Italie, impuissant même dans les provinces dont on ne lui contestait que la suzeraineté , prit pour des titres irrécusables les chartes contradictoires de ses prédécesseurs.

Un chancelier impérial avait parcouru toutes lés villes italienoes , et avait obtenu d'elles sans diflSculté le renouvellement des mènes serments qu'elles avaient prêtés aux empereurs précédents. Nicolas écrivit à Rodolphe, pour le sommer de renoncer à une usurpation sacrilège (i). Il lui envoya copie des chartes de Louis le Débonnaire, d'OUion I"*, de Henri VI; et il lui demanda d'exprimer, avec non moins de clarté, quelles étaient les villes qui appartenaient à l'Eglise, afin de les délier du serment de fidélité qu'elles venaient de prêter par erreur. Rodolphe, en efièt, par ses lettres-patentes du 4 des calendes de juin , reconnut que les États de l'Église s'étendaient depuis Radicofani jusqu'à Gépérano (3);

(1) Nicolai Ili EpisMœ, T. 11, L. I, epitt. 5, iv>ud RarnaULj $S 57 et seq., p. 995.

(i)Ce8 deux cliâleaux, bâlis Ions deux sur la route que les empereurs suivaient ciMDmunéiDefit pour se rendre de Florence à Naples, sont éloignés Tun de Pautre de li5 milles. C*éUit donc la largeor qu^ilt accordaient aux ËlaU de PÉglise. Une défignatm si vague comprenait seulement le patrimoine de saint Pierre et la Campagne de Rome; mais elle laissait dans le doute les limites septentrionales des mêmes États. Radicofani est un château-fort, sur un montagne, aux extrémités de rÉtat de Sienne, où finit aujourd'hui la domination du grand-duc de Toscane. En

S5!i HISTOIRE DES RÉPUBLIQUES ITALIENNES

qu'ils comprenaieol en outre la Marehe d'Ano6ne , le duché de Spolète, les terres de la comtesàe Mathilde, le comté de Bertinoro, Texarchat de RayeoDe, la Peotapole, Massa Trabaria, et tous les autres lieux qu'un grand nombre de chartes impériales ont accordés à saint Pierre et à ses successeurs (i). Cette dernière clause laissait ainsi le champ libre pour de nouTcIles usurpations. Rodolphe, en même temps, révoqua, cassa et annula le serment de fidélité que son chancelier avait reçu des citoyens de Bologne, Imola, Faenza , Forlimpopoli , Céséna , Rayenna, Rimini, Urbino, et' autres lieux relevant de l'Église; et il chargea son protonotaire d'annoncer aux citoyens de toutes ces villes , qu'il les avait déliés de toute obligation envers lui.

Par les chartes de Rodolphe, l'État de l'Église acquit l'étendue qu'il a conservée jusqu'à nos jours. Mais les droits dont l'empereur était en possession, ceux qu'il pouvait transmettre au saintsiège , n'étaient qu'une mouvance , une suzeraineté qui apportait peu de bornes à l'autorité des gouvernements particuliers. Parmi les provinces relevant du saintrsiége, il y avait plusieurs répubii* ques, comme Bologne, Pérouse et Ancône; plusieurs principautés^ comme Monléfeltro et Bertinoro, qui crurent n'avoir rien perdu de leur ancienne indépendance. De même que les pontifes avaient laissé passer plusieurs siècles avant de demander aux empereurs qu'ils leur consignassent les provinces qu'ils avaient données au saint-siège, ils laissèrent passer encore deux siècles avant de demander aux peuples de reconnaître cette transmission de droits, et avant d'exercer sur ces peuples leur souveraineté. Pouvoir attendre, pouvoir prodiguer le temps, et compter sur une domination qui ne finira point , fut toujours pour les papes un

quillaul ses roches pelées et hideuses, on passe la petite rivière Paglia, et Ton entre à Ponte-Centino, sur les U'rres volcaniques et dans l'atmosphère pestilentielle des Ëlats de TËglise. Cépérano est la dernière forteresse du pape, sur les bords de la rivière Fibréno, et en suivant la route moins fréquentée aujourd'hui de Frosinone, Aquino et San-GermaDO, pour entrer dans le royaume de Naples.

(1) f^d^ej la lettre de Rodolphe, ^^ 51 et 59, et la charte de Godefroy Prévost de Soliez, protonotalre, §^ 53, apud Ht^ymald,, Jnn. 197S, p. 994. Cette reconnaissance des droits de rÉglise fut confirmée Tannée suivante. Rodolphe renonça ei-

pressément à tout droit qui pouvait être resté k l*empire, et donna de nouveau^ autant que besoin pouvait être, les mêmes provinces à TEglise. Sa charte AK coa firmée par les princes de lEmpire. Raynaldi, 1970, §$ 1 -7, p. 309 et seq.

DU I10YjE;N AGE. S53

grand moyen de succès. Les peuples libres cependant ne supposèrent point que leur condition eût empiré. Les historiens contemporains de Bologne se contentent de dire que la même année cette ville se donna au pape» en réservant tous ses droits sur la Ro« magne ; et ils ne supposent pas que cet événement mérite de plus grands détails (i).

Nicolas m , après avoir augmenté les droits et les possessions du saint siège, voulut procurer à sa famille la jouissance de ces acquisitions. Il nomma comte de Romagne » Bertboido Orsino , son frère (s) ; il créa trois cardinaux de sa famille » et il donna aussi la pourpre à plusieurs seigneurs romains dont il voulait s'assurer l'afiectiony en même temps qu'il se procurait ainsi la pluralité des voix dans le sacré collège. Mais , quelque vaste que fût son ambition, elle paraissait s'accorder toujours avec le maintien de la paix et de la prospérité publique. Il chargea le cardinal Latino , évéque d'Ostie , celui de ses neveux qui lui était le plus cher y d'une légation dans la Romagne , la Marche , la Toscane et la Lombardie , en lui donnant pour commission spéciale de réconeilier les factions et les cités, et de conclure la paix de famille à Êimille et de ville à ville. Il l'autorisa en même temps à recevoir de nouveau dans le sein de l'Église tous ceux qui avaient été excommuniés comme Gibelins, et à ne faire aucune acception de parti, en répandant les faveurs spirituelles parmi les fidèles.

Le cardinal Latino commença par la Romagne sa mission de paix; il y trouva les Giéréméi et les Lambertazzi de Bplogne, épuisés par une suite de combats.' Les premiers, qui étaient restés en possession de la ville, ne suffisaient point à la défense de son territoire; et chaque jour ils éprouvaient de nouveaux échecs, tandis que les seconds , dans leur exil , n'avaient plus rien à perdre , et que leurs attaques, toujours imprévues, étaient aussi presque toujours couronnées par la victoire. Le cardinal commença par faire reconnaître dans toutes les villes l'autorité de son parent , le nouveau comte de Romagne, afin que celles où dominaient les

(I) OtroHica MiêcelladiBologna, T. XVHI, p. SSS.-ilfalM. de Grifimibui, Chronic. Banon,, p. 196.

(f)f^ctrM la charte accordée â Beiioldo Orsino, apud Ghirurdacci, L. VIII, p. 186. — Nicolas créa tn toul sepl cardinaui romains, qui presque tous avalent quelque relation de parenté avec lui. Ricordano Moiespini, c. 304, p^ 1622<

%6i HISTOIRE DES RÉPUBLIQUES ITALIENNES

tiaelfes et celles où domiaaienl les Gibelins, se trouvant relerer d'un même chef, eussent un point de ralliement et un arbitre de leurs discordes. Il parcourut toutes ces villes avec le comte Ber« toldo; et comme il était de l'ordre des prédicateurs de Saint- Dominique , au moment de l'inauguration du comie, il prêcha la paix aux Lambertazzi , à Faenza et à Forli , comme aux Giéréméi , à Imola et à Bologne. Parvenu dans cette dernière ville , il rassembla, d'après les ordres exprès du pape, cinquante commissaires de chaque parti ; il leur présenta un projet d'accommodement ou d'arbitrage, que le pape avait dressé lui*méme» d'après lequel les Lambertazzi et tous les exilés devaient être rappelés ï Bologne , et remis dans l'entière possession de leurs biens. Quelques chefs de parti seulement , dont la présence aurait pu réveiller des haines k peine assoupies, étaient pour un temps encore obligés d'habiter hors de leur patrie, dans les lieux que leur assignerait le pape; toutes les propriétés saisies de part et d'autre devraient être restituées : les sociétés populaires, qui ne s'étaient niontrées propres qu'à ratretenir l'esprit de parti , et à organiser la guerre civile , furent abolies ; et le pape se réserva le droit de maintenir , s'il le fallait , par toutes les peines ecclésiastiques , la paix dont il dictait les conditions (i).

[1279J Après des négociations assez longues, la paix fiil enfin conclue aux conditions que le pape avait arrêtées ; chaque parti donna caution pour son exécution, jusqu'à la somme de cinquante mille marcs d'argent ; chacune des communes de Romagne signa la même pacification à son tour, et donna des cautions pour une certaine somme. Enfin, le 4 du mois d'août 1279, tous ces traités divers ayant été conclus, les deux factions des Giéréméi et des Lambertazzi furent assemblées sur la place de Bologne. Cette place était ornée tout autour de riches tapis parsemés de guirlandes de fleurs et de festons de verdure. Auprès de la porte du palais était une chaire magnifique , recouverte de brocard : le cardinallégat, accompagné des archevêques de Bari et de Ravenno, des évêques de Bologne et d'Imola , et de l'abbé de Galliata , tous en habits pontificaux, vint prendre place sur cette chaire. Dans un-

(1) yoxe^ cette constitution, qui occupe cîmi pages |)etit in-folio, Ghimniacci, l. VUI.p. 3^9*345.

DU MOTEN AGIL SStS

discours éloquent, il prêcha la paix aux citoyens réunis ; il fit lire ensuite devant lui les lettres du pape, et le compromis qui avait été arrêté; enfin , il fit avancer cinquante citoyens des plus consi* dérés de chaque faction, et il leur fit jurer sur le saint Évangile, au nom de leurs concitoyens , qu'ils vivr^ent perpétuellement en paix et en amour les uns avec les autres. Les procureurs et les syndics des deux partis s'embrassèrent; et cette auguste cérémo* nie fut terminée par des fêtes, où éclata la jde universelle (i).

Avant que la pacification de la Romagne fût terminée , le cardinal Latino avait quitté cette contrée pour aller réconcilier également les villes toscanes. Il arriva, le 8 octobre 1378, à Florence, accompagné par trois cents cavaliers , sujets de l'Église. Les mar gistrats, le clergé et le peuple, précédés par le carroccio, s'avancèrent au-devant de lui pour le recevoir. Florence n'avait pas moins besoin que Bologne d'un pacificateur ; non-seulement les Gibelins étaient exilés , mais encore , dans le parti guelfe , une nouvelle division venait d'éclater; la maison des Adimari s'était brouillée avec celles des Donati, des Tozinghi et des Pazzi , et ces familles nombreuses et puissantes avaient engagé le peuple à prendre part à leur querelle. Le cardinal-légat employa quatre mois à étouffer toutes ces inimitiés privées, à sceller la réconciliation des familles par des mariages, à punir par l'excommunication ceux qui se refusaient à cette œuvre de paix , tandis que la république les punissait par l'exil : ensuite, au mois de février 1279, il assembla * le peuple en parlement , sur la place de Sainte-Marie-Novella , qu'on avait ornée de fleurs pour cette fête : il exhorta les Florentins à la paix; il en prononça les conditions; savoir : le retour des Gibelins dans leur patrie, la restitution de leurs biens, et la participation aux offices publics; il engagea cent ^cinquante des I^incipaux citoyens de chaque parti à se donner les uns aux autres , en présence du peuple , le baiser de paix ; il fit brûler toutes les sentences qui avaient été prononcées, et il ne quitta

(1) Ghirardacci, Storiadi liologna, L. VJll, p. 248, donne les noms de cent trente-hiiil familles gibelines el de cenl vingt-neuf familles guelfes qui signèrent celle paix. - Chronica Miêcelta di Botogna, T. XVIll, p. 288, 289. — Matih. de Gn'ffèuibus, Mmnor. hisior., T. XVIli, p. 120. — Chran, Fr. Ft-anciêci PipirU, L. IV, c. 10, T. IX, p. 718. - Annales ForoHvienses, T. XJLil, p. 140. — jinnaki Cœsenaie$, T. XIV, p. 1 104.

Florence qu'après y aToir rétabli la tranquillité et la concorde (i). [1380] D'aTprès les instances du même cardinal , la paii fut conclue à Sienne, à des conditions à peu près semblables; et les Gibelins qui étaient exilés furent rappelés (s). La Marche d'AncAne^ la Romagne et la Toscane étaient pacifiées ; il ne restait plus au cardinal Latino , pour avoir accompli sa mission , que de réconcilier aussi en Lombardie les Guelfes et les Gibelins. Le roi Charles, qui , avant le pontificat de Nicolas, s'était vu l'arbitre de l'Italie, se trouvait réduit au gouvernement du seul royaume des Deux-Siciles; tous ses projets étaient arrêtés, tousses ennemis rentraient en possession de leurs biens et du gouvernement de leur patrie, lorsque tout à coup le pape, frappé d'apoplexie, mourut à Suriano (s).

Charles n'avait point manifesté combien il était irrité de la conduite du pape; mais, tandis qu'il dissimulait ses injures , il s'était bien promis de se rendre maître de la prochaine élection ^ afin d'être sûr que l'ÉgKse n'aurait plus un chef qui fût son ennemi. Dès qu'il fut averti de la mort de Nicolas , il se rendit en diligence à Viterbe, où les cardinaux étaient assemblés ; etcomme Jean XXI, dans son court pontificat, avait suspendu la constitution de Grégoire X , en vertu de laquelle les cardinaux devaient être enfermés au conclave, Charles fut bientôt instruit de l'état des partis dans le sacré collège. Tous les cardinaux italiens lui étaient contraires, * mais surtout les parents du dernier pape. Alors , il excita un soulèvement parmi les habitants de Viterbe ; et il fit enlever par eux les deux cardinaux des Orsini, et bientôt après, le cardinal Latino; il les fit retenir dans une espèce de prison, tandis qu'il pressait les autres de faire leur choix (i). Après un in terrée de six mois , les cardinaux italiens qui restaient au conclave , effrayés du sort de leurs collègues , réunirent enfin leurs suffrages, le 22 février 1281, à ceux des cardinaux français, et portè-

(1) Giov.yUlant, L. VU, c. 55, p. %73t.-Ricordano Maieêpini, hisi, Florent., c. M5,p. 1033.

(î) MaiavolH, sioria di Siena, P. Il, h\ III, p. 45.

(S) Il mourut le 19 août ISSO.

{A)Rurnaldi Annal., li81,SS 1 eH, p.*3S4. --PlotoMUViM Lf$eenêi9, UUi. ' eccieê., L. XXIV, c. 1 et S, T. XI, p. 1185. - Ricordano Mafëspini, c. 507, j». 1085. - Giov. yuiani, !.. VII, c. 57, p. 375.

rentau pontificat, Simon, cardinal de Sainte-Cécile, auparavant chanoine de Toars. Charles ne pouvait choisir un homme qui lui lût plus complètement dévoué, qui adoptât plus aveuglément tous ses projets, qui servit plus bassement toutes ses passions, au mépris des lois de l'Église et de l'intérêt de la chrétienté.

Le roi de .Sicile ne pouvait recueillir aucun avantage de la réconciliation des deux partis en Italie : c'était au contraire le triom* phe des Guelfes, et l'abaissement absolu des Gibelins, qui pouvaient seuls satisfaire son ambition. Pour lui complaire, le nouveau pape, qui i^t le nom de Martin IV , dépouilla du commandement de la Romagne le comte Bertoldo Orsino, et donna ce comté à un oflScier de Charles, nommé Jean d'Appia , qu'il chargea d'attaquer les Gibelins et les Lambertazzi , de nouveau chassés de Bologne , de poursuivre Guido de Montéfeltro , leur général , et d'assiéger Forli , où ils s'étaient tous retirés (i). En vain ceux-ci , déjà trahis à Faenza par Tibald^llo Zambrasi , qui profita du sommeil de ses hôtes pour les livrer aux Guelfes avec sa patrie (s) , envoyèrent-ils des ambassadeurs an pape, pour lui remontrer qu'ils étaient exilés et proscrits en tous lieux. Us ofiraient cependant de se retirer encore de Forli, pourvu que le pape leur assignât un lieu où il leur permit de vivre. Martin ne daigna pas même leur répondre ; mais il les frappa de nouvelles excommunications , et fit , saisir, dans toute la chrétienté, les propriétés des habitants de Forli, pour les confisquer au profit de l'Église.

Martin, en même temps, s'était fait élire sénateur de Rome, et, au lieu de garder pour lui-même cette dignité que le peuple lui avait confiée, il la transmit immédiatement au roi Charles, au mépris de la constitution de Nicolas III, qui excluait les rois et les princes puissants delà dignité sénatoriale. En même temps, il

(1) f^€(j^ez$a charte, apudRu^naldi, \^\^%\% p. 3S6.— ^nn. Forolwienses, T. XXII, p. 146-153.

(3) Tibaldello Zambrati, placé par le Dante en fnfer , parmi les fratlm, Canio XXXllI, t. J23, avait conçu contre les Lambertazzi une inimitié violente, k Toccation, à ce qu^on assure, d*un cochon qui lui avait été enlevé. Il contrefit le fou pendant plusieurs mois, et II éveiUaii en sursaut ses concitoyens, en criant aux armes, on en faisant retentir des instruments de bronze dans les rues. Lorsque, par ces eztravagaoces, il eut accoutumé les Faentins è ne plus s*alarmer d*aucun bruit, il introduisit les Bolonais dans la ville, et livra entre leurs mains ses ennemis. Ghirardacci, L. YIII, p. S5«.

2Vg HISTOIRE DES REPUBLIQUES ITALIENNES

distribuait les troupes françaises nonnseulement dans toute ia Romagne, mais dans la Marche d'Ancène» la Campanie, le duché de Spoiète et le patrimoine de saint Piare, donnant à toutes les villes des gouverneurs et des commandants qu'il prenait parmi les officiers , on dans la famille même du roi de Sicile. Il vivait sous la tutelle de ce monarque ; car Charles ne perdait pas le pontife de vue» et résidait toujours à Viterbeavec lui (i). - Enfin, le roi de Sicile étendait son ambition sur la Grèce, dont il voulait arracher l'empire à Michel Paléologue, pour le rendre à son gendre Philippe, fils du dernier empereur des Latkis; et Martin IV prépara racore, pour cette nouvdle gucarre, le manteau de la religion. Il frappa Michel Paléologiie d'une sentence d'exeommunicatioa, pour le punir d'être retombé dans le schisme ou l'hérésie des Grecs (s) ; il enveloppa dans la même peine tous ceux qui contracteraient alliance avec lui, ou qui lui préleraieot quelque secours; et dans le même temps, le «lalheureux Paléologue, pour avoir voulu se réconcilier avec l'Église d'Occident, s'était attiré l'anathème de son clergé et de tous ses sujets : la ré* beilion avait éclaté dans ses États; et Charles n'avait pas eu honte ds fournir des secours aux schisma tiques, qui 'ne se révoltaient contre leur prince que parœ qu'il avait voulu les réconcilier avec le pape (3).

Charles, cependant, annonçait comme une nouvelle croisade l'expédition qu'il préparait contre Constantinople. Il avait ra&semblé un corps nombreux de cavalerie; il avait demandé des secx>urs à tous ses alliés : il armait des vaisseaux; et d^à il avait envoyé de l'autre côté de TAdriatique, à Canina, près de Durazzo, un corps de troupes de trois mille hommes, commandé par Rousseau de Soli (4) , que bientôt il allait suivre lui-même pour <mtreprendre la conquête de l'Orient. Mais son avidité insatiable, son

(1) Raynàldi AnnatoB, %\A^^. SS6.

(.)) Pachymerué^ L. V, c. 33 et $3. |>. 329 et seq.; et L. VI. c. 30, p. 983

Script. Bxiant,, T. Xlf, Venet.— Dufresne-Ducinge; Histoire de Constantinople ^9 L. VI, c. 8, p. 95.

(4) PachymeruBj L. VI, c. 53, p. 384. — Nicephorus Gregoroê Htsi,, L. V^ c. 6^ Pi 74 et seq., JS[rsaf»#M T. XK.'-Notœ L, Boivin.ad Nicep, Gregar., p. sur le nom de Rousseau de Soli, for! défiguré par les Grecs.

ambilion, sa cruauté, avaient enfin lassé >a fortune, et épuisé la patience de ses sujets. Un ennemi privé» mais un homme d un caractère généreux et profond , un homme qu'animaien t la reconnaissance et Famour pour ses anciens souverains» le désir de venger leurs outrages , la haine delà tyrannie et d'une domination étrangère; un homme entreprit, avec ses forces individuelles, de renverser l'usurpateur qui opprimait son pays; et il réussit, en effet, à préparer et accomplir cette grande vengeance nationale.

Giovanni de Proeida, nobte de Salerne , était seigneur de cette Ile de Proeida, dans le goifo de Naples, que les curieux visitent aujourd'hui pour y voiries moeurs et l'habillement des Grecs conservés chez le peuple; il était encore seigneur de Tramonte, Caiano et Pistilione {i\. Sa naissance ne l'avait point empêché de se vouer à la médecine, qui était alors cultivée par les plus grands seigneurs. II avait été le médecin, mais en même temps le confident et l'ami deFréâéricIIeideManfred(3); il avait pris les armes pour Conradin, lorsque ce jeune prince était ratré dans le royaume. Après la victoire de Charles, tous ses hiens avaient été c<mfisqttés; alors il s'était retiré auprès de Constance, fille de Manfred et reine d'Aragon , la d^nière héritière de la famille de Souabe; et il en avait été reçu comme un sujet fidèle et un ami zélé. Le roi Pierre d'Aragon (s) , pour le dédommager de ce qu'il avait perdu, l'avait créé baron du royaume de Valence, seigneur de Luxen,6enizzanoet Palma.

Ce n'étaient pas des fiefs ou des richesses qui pouvaient faire oublier k Proeida la mort tragique de Manfred et de Conradin , le malheur de sa patrie, et l'oppression de ses concitoyens. Les correspondances qu'il avait conservées dans les deux royaumes de Sicile ne l'entretenaient que des vexations des Français, de leur in-

(1) Ducange. Histoire de ConaUntmople, L. VI, c. 9, p. 95.

(9) Tuiinï,deglt Jmmiragli, p. C6, cité par 6iannone, L. XX, c. 5, p. 50, rapporte avoir tu dan8 les archives royales un écrit par lequel Gualtiéro CaraccioU demandait au roi Charles II la permission d*aller en Sicile trouver Giovanni de Proeida, qui était déjà très-àgé, pour w faire guérir d*uM maladie.

(3) Pierre III, dit le Grand, avait été couronné roi d*Aragon aux élats de Saragotte, en novembre 1976. Hier. Blancm RerumJrag» Comment.^ p. 659, T. III, Ifisp, iUuêtraiœ. — Les flefs donnés k Jean de Proeida, dans le royaume de Valence, sont indiqués par Hariana , Historfa de las Eepanas, L. XIV, c. 6 ; Hûp, iUuêt.^ T. Il, p. 691.

justice, de leur cruauté, et surtout du mépris qu'ils affectaient de montrer pour une nation que cependant ils n'aTaient point cotfquise, mais qui s'était livrée elle-même entre leurs mains, sous l'espérance d'un meilleur gouyemement.

Giovanni de Procida instruisit le roi et la reine d'Aragon des plaintes des Siciliens, qui, plus éloignés de Charles, étaient aban^ donnés à ses vicaires, et vexés d'une manière plus cruelle que les Âpuliens. Il rappela à la reine Constance qu'elle était seule légitime héritière de la maison de Souabe et du royaume des Deux- Siciles; que Conradin, au moment de sa mort, l'avait appelée d'une manière solennelle à recueillir sa succession , et à venger son supplice; que ce n'était pas seulement un droit, mais un devoir pour elle d'atcepter le gouvernement d'un pays qui lui était transmis par les lois des nations et les vœux des peuples; et comme Pierre et Conslance n'hésitaient à entreprendre la guerre de Sicile que parce qu'ils se croyaient trop faibles pour attaquer seuls un roi qui passait alors pour le plus puissant de la chrétienté, Procida vendit tous les biens qu'il tenait de leur libéralité, afin d'en employer le prix, dans ses voyages, à susciter des ennemis à Charles d'un bouta l'autredn monde alors connu (i).

n passa d'abord en Sicile, dans l'année 1279, pour connaître par lui-même l'état des sujets de Charles II, vit qu'il ne devait pas attendre de grands efforts des provinces de terre-ferme deçà le Phare .(2), parce que, sur les ruines des partisans de la maison de Souabe , des barons français s'étaient établis aussi solidement qu'avaient pu le faire leurs devanciers. Il comprit que le voisinage de la cour, le fréquent passage des armées, l'œil attentif du maître, qui parcourait sans cesse ces provinces, y étoufferaient une rébellion aussitôt qu'elle aurait éclaté.

l.a Sicile était dans un état différent : comme la nation tout entière s'était déclarée en faveur de Conradin , les Français avaient voulu aussi la punir tout entière. Les barons mécontents étaient dépouillés , ils étaient opprimés ; mais on n'avait pu ni les arrêter tous, ni les chasser tous de l'Ile : chaque jour on les aigrissait par

<1) GfoniMMM, Hi9i, cMlê, L. XX, c. 5, T. III, p. 85, à's^prHOottanMO, siwia iN Nanolif L. 11.

(î) Gior. yWanL L. Vil; c. M, p. Î75. — Ricùrdana Matevpinù e. «06, p. 1024.

de nouveaux outrages» qui ne leur 6taient pas cependant font moyen de se yenger. Les Français habitaient les villes et les côtes; mais ils osaient rarement pénétrer dans les montagnes de Tintérienr de File » où les seigneurs, comme leurs paysans , avaient conservé toute leur indépendance. Trois grands oi&ciers de Charles gouvernaient l'ile: Ëribert d'Orléans, vicaire royal; Jean de Saint- Remi, justicier de Palerme; et Thomas de Busant, justicier de Val de Noto (i). Leur vénale partialité, leur avarice et leur cruauté, en faisaient de dignes successeurs de Guillaume l'Étendard, le bourreau des Siciliens (2). La publication de la croisade contre les Grecs irritait encore ces peuples, c Déjà , dit Néocastro ,

> Charles avait arboré, contre nos amis de la Grèce, la croix du » brigandage ; car c'est sous cette bannière sacrée qu'il a coutume

> de répandre le sang des innocents. Ses efforts , pour entraîner le

> peuple sicilien dans cette guerre, faisaient le malheur et la dé-

> solation de notre patrie (5). » Sous le prétexte de cette croisade , Charles exigeait de ses sujets des subventions de guerre intolérables et des impôts inouïs. En même, temps, c il disposait arbi- » trairement des héritières riches ou nobles, qu'il donnait en

> mariage à ses partisans, comme une récompense; tandis que, » pour se défaire des hommes qui lui étaient suspects, ou il les

> envoyait à la mort sans même les accuser d'aucun crime , ou il

> les faisait languir dans d'infernales prisons, ou il les condam- » nait à la déportation et à de longs exils. Beaucoup de seigneura » que la religion, ou l'âge, ou leur dignité, rendaient vénérables, » étaient soumis aux traitements les plus insultants, comme les » plus vils du peuple ; et , par un dernier outrage , qui en tous » lieux a précipité la ruine des tyrans, les femmes étaient expo* » séesà la brutalité des soldats (4). > Cette offense, en effet , éveille un ressentiment plus impétueux que toutes les autres : ce n'est point la galanterie qui pourrait exciter la fureur de la nation , même la plus jalouse ; c'est l'insolence du fort exercée contre le faible; c'est l'impudence de la débauche qui brave la protection que des époux et des frères doivent à leurs femmes et à leurs sœura.

(i) Batikoiommi de Neocaêiro, Met. Sicuia, c. 14, T. XHl, p. 10)7. ' (9) P^tfjre» la fln du chapitre 0, et le mastaera d*Auc^usta. (S) Barih. de Neocasiro, c. 19, p. 1096. (4) Nicdai Speciaiii ref^m Sicuiarum, L. l, c. 9; T. X, p. 094.

GioTaiini de Procida parla de rengeaiice aax SicilieQs profondément ulcérés : il leur monlra le temps de Texercer qui approchait, mais il les exhorta en même temps à la préparer lentement pour la rendre plus certaine; et il se chai^ea de leur assurer les secours de Pierre d'Aragon , leur soovaain légitime, et de Michel Paléologue , l'ennemi de leurs ennemis.

Il passa en effet à Gonstantinople , et il y fit connaître à l'empereur des Grecs rarmemeni formidable qui se préparait contre lui(i). Charles faisait équiper , dans les p(Mrl8 des Deux-Siciles , cent galères légères, vingt gros vaisseaux, trois cents transports, et deux cents huissiers ou palandres , pour porter les chevaux. Quarante comtes s'étaient engagés à l'accompagner à la croisade, et dix mille cavaliers se rassemblaient sous ses ordres : il négociait en même temps un traité avec Jean Dandolo, doge de Venise; et, par ce traité, qui fut conclu peu après (a) , la république s'engageait k prMdre part à la croisade , et à y envoyer le doge en personne , avec quarante galères armées en guerre. Ces forces paraissaiadt suffisantes pour renverser l'empire des Grecs, d'autant plus que Paléologue avait souvent éprouvé la valeur impétueuse des Latins , et la lâcheté de ses propres troupes. Procida, en lui révisant le danger qui le menaçait , lui offrit en même temps d'excita* , dans les propres États de son ennemi , une rébellion qui l'empêcherait longtemps de songer à des guerres étrangères. Il lui offrit encore de mettre Charles aux prises avec une nation non moins vaillante que ses Français : une nation dont la redoutable in&nterie ne se laisserait point effrayer ou renverser par le choc des gendarmes. La seule chose qu'il demandait à Paléirfogue, c'était de l'ai^^nt pour fournir aux frais de l'expédition des Aragonais, et pour procurer des armes aux Siciliens révoltés.

Nicolas m gouvernait encore l'Éf^se; et Paléologue, quiavat acheté par tant de sacrifices sa réconciliation avec le saintrsiége, ne voulait pas perdre sa protection. II accorda un premier secours d'argent à Procida; mais il exigea que l'agrément du pape

(i) Gfovomti nUani, L. VII, c. 56, p. 975. — Rieardano Mafeêpîhi, e. 906, p. 1094. — annales Genuenêes, L.X, p. 575.

(3) Ce traité fut signé le 3 juillet 1981. U est publié dans le recueil det «baHes, h la suite de l*histoire de Ducange. Ed. ren,, p. 15.

D\] MOYEN AéE. 265

fùl obtenu poar la r^llioa de la Sicile {4). Giovanni, qui avait entrepris tons ses voyages sous rhahît d'un moine franciscain, revint à Malte avec un secrétaire de Tempereur grec. Trois des principaux barons siciliens s'y rendirent auprès de lui; ils confirmèrent les promesses de Procida au secrétaire de Paléologue; et ils le chargèrent de faire connaître au pape et au roi d'Aragon la nature du joug qu'ils portaient, et leur impatience d'en être délivrés.

Procida se rendit en effet à Rome, avec l'envoyé de l'empereur; et il obtint une audience secrète de Nicolas III, au château de Suriano. Là, on a prétendu qu'il employa Tordes Grecs auprès du cmnte Bertoido Orsino, et même du pape (%) : mais surtout il rappela au dernier que Charles avait dédaigné de s'allier à sa famille, et qu'il en avait repoussé l'offre par un propos insu) tant (5) ; que ce même Charles avait sans cesse contrarié ses projets; qu'il travaillait à ranimer les guerres civiles que le pape s'efforçait d'éteindre ; qu'enfin il s'était fait l'arbitre de l'Italie, et qu'il tenait presque l'Église en servitude. Pour abaisser la puissance des Français, Procida ne demandait au pape que son consentement par écrit à ce que Constance d'Aragon fit valoir ses droits sur la Sicile (4). Il l'obtint; et, muni des dépêches de Nicolas , adressées au roi d'Aragon , il se mit en route pour l'Espagne.

Mais à peine était-il arrivé à la cour de Barcelone, que la mort inattendue de Nicolas III faillit à renverser tous ses projets. Pierre d'Aragon semblait déjà perdre courage : on pouvait craindre aussi que les Siciliens ne se rebutassent, lorsque le chef de l'Église, au lien de les encourager, se déclarait contre eux. Procida résolut de retourner à Constantinople, afin de bâter les subsides qu'attendait le roi Pierre; en même temps, il voulut que des ambassadeurs de celui-ci pressentissent les dispositions du souverain pontifo, et que

(I) Les bUloriens grecs n*0Qt pas dit un mot de (ouU cette négoeialion, ou ds révénement qui la termine. Ducangecile cependant Nicéph. Grégoras, L. V,c. 19, mais par une erreur assez étrange ; car le livre V de Nicéphore n*a que sept chapitres. Ducange, Hiêtoirt de Constantinople^ L. VI, c. 1S, p. 99.

(9) Le Dante a placé Nicolas III en eufer, comme coupable de cet acte de simonie. Canto XIX, t. 98. Aucun des commentateurs ne parait cependant avoir compris que c*est cette transaction que le poète lui reproclie.

(5) Gfov. ynianiy L. VII, c. 63, p. 270.

(4)Fr. Franc, Pipin. Chronic, L. IH, c. 12, T. IX, p. 6S7.

264 HISTOIRE DES lÉPUBLIQUES ITALIENNES

les Siciliens, de lenr côié» adressassent leur plaintes an pape, espérant que s'il ne les seconrait pas , il les aigrirait au contraire par une partialité manifeste pour les Français.

L'ambassadear du roi d'Aragon avait pour mission ostensible, auprès de Martin IV, de le féliciter sur son élection, et de loi demander la canonisation de frère Raymond de Pinnaforte, moine catalan, qui était mort au commencement de janvier 1275, après avoir, disait-on, ressuscité âu moins quarante mort8,iet traversé la mer Baléare sur son manteau, qui lui servait de navire (i). La recommandation du roi d'Aragon fut pen avantageuse au béai; elle fut cause, au contraire, que sa canonisation fut retardée jusqu'à l'année 160i. Quand ensuite l'ambassadeur aragonais voulut rappeler au pape les droits de Constance à la conronne des Deux-Siciles , Martin lui répondit avec colère (s) : c Dites à votre » maître, qu'avant de demander des grâces au saint-siége, il songe > à lui payer, avec tous ses arrérages, le tribut annuel que son » aïeul a promis à l'Église, lorsqu'il s'en est déclaré vassal etfeu- » dataire. »

Les ambassadeurs des Siciliens furent plus mal reçus encore : on avait fait cboix, pour cette mission , de Barthélémy; évéquede Pacto,etd'un religieux dominicain. Martin ne voulut les entendre qu'en plein consistoire; et lorsqu'ils y furent admis, ils virent avec étonnement que le roi Charles siégeait lui-même parmi leurs auditeurs. Cependant, le prélat, sans se déconcerter, prit pour texte ces paroles de l'Écriture : c Fils de David, aie pitié de moi, » car ma fille est cruellement tourmentée par un démon !» Il exposa ensuite la tyrannie et les vexations des ministres de Charles; et, se tournant vers le roi avec une noble assurance, il lui demanda d'y mettre un terme. Dès qu'il eut fini son discours, on le congédia sans lui répondre; mais, au sortir de l'audience, les gardes de Charles saisirent les deux ambassadeurs et les jetèrent m prison (5). Le prélat, il est vrai, parvint à corrompre à prix

(1) Indices nerum ab Jragon. regibus ffe$iarum, Hisp. illuêt, T. m, p. 1 16. C^est UD abrégé de Znrila, dont je n^ai plus tous la main le texte espagnol. — Raxnalduêj ann, 1975, % 18, p. 987, Es Uandro et Zuriia.

(9) Giannone, L. XX, c. 5, T. III, p. 60, Ex Caetanso, LAh—lIfaHana, ht$i. de Uu Eêpdn., L. XIV, c. 6 ; Hisp. iiiustf T. II, p. 691.

(8) Nicolai êpecitUiê rerum Stcular., L. I, c. 8, p. 094, T. X.

DU MOTBN ÂGE. ^65

d*argeiit ceux qui l'avaient arrêté, et à s'évader; l'autre languit pendant de longues années dans un misérable cachot. Le premier, de retour en Sicile, décjara hautement à Messine quelle avait été l'issue de sa légation. D'autres Siciliens, arrivés deNaples, ajoutèrent que Charles se préparait à faire passer dans l'ile l'armée qu'il avait levée contre les Grecs, et qu'il punirait les dispositions séditieuses de la Sicile, en la mettant à feu et à sang.

Cependant Giovanni de Procida, pendant l'année 1281, avait fait un second voyage à Constantinople ; et il en avait rapporté vingt-cinq mille onces d'or, qu'il remit au roi Pierre» avec la promesse d'un subside plus considérable qui lui serait payé dès que son armée se serait mise en mouvement (i). Pierre ne différa pas davantage ; et annonçant qu'il allait attaquer les Sarrasins d'Afrique, il rassembla une armée de dix mille hommes de pied, avec trois cent cinquante chevaux seulement; et il fit équiper, pour les transporter, dix-neuf galères, quatre grands vaisseaux et huitpalandres (s).

[1S82] Toutes les négociations de Procida avaient été ensevelies dans le silence le plus profond; mais, comme les prétentions de la reine Constance sur la Sicile étaient connues, le roi de France et celui de Naples conçurent quelque inquiétude sur l'armement du monarque aragonais. Philippe le Hardi , qui était son beaufrère, lui fit demander où il comptait porter ses armes» Pierre répondit qu'il voulait attaquer les ennemis de la foi, comme l'avaient fait ses pères, et qu'il priait Philippe dé vouloir bien contribuer à celte sainte entreprise, en lui envoyant quarante mille livrea tournois dont il avait besoin. Philippe le fit ; mais ses soupçons n'étant point dissipés, il conseilla au pape et à Charles de demander de nouveaux Ài^laircissements. Martin envoya un moine dominicain à l'Âragonais, pour l'interroger au nom de l'Église sur le secret de son expédition , lui promettant les secours du saint-siége , s'il s'armait en effet contre les ennemis de la foi, et lui défendant, au contraire, de passer outre s'il avait dessein d'attaquer un prince chrétien. Pierre se contenta de répondre que, si une de ses mains manifestait à l'autre son secret, il la trancherait sur-le-champ (s)^

(1) Giov, FUlani, L. VU, c. 59, p. 976.

(3) Annales GenuenseSf Caffkri coniin., L. X»p. 570.

(3) Gior. nilani, L. VH, c. 59, p. 577.

866 HISTOIRE DES RÉraBLlQUES ITALIENNES

Lorsque Martin eut communiqué à Charles cette réponse, le roi de . Sicile répliqua : « Je tous l'avais bien dit que TAragonais était > un misérable; » et cependant il ne prit.aucune nouYclle précaution. Les préparatifs de Pierre se prolongèrent jusqu'au commencement de juin 1282 ; ce fut alors qu'il mit à la voile pour le rivage d'Afrique. La conjuration avait déjà éclaté à cette époque; mais Pierre ne pouvait en être instruit, et il attendit le cours des événements dans le voisinage d'Hippone» en faisant la guerre aux Maures.

Jean de Procida cependant n'avait pas attendu que la flotte aragonaise fôt prête, pour repasser en Sicile et recommencera parcourir cette Ile sous difl'érents déguisements. Avec l'argent des Grecs il fournissait des armes à ceux qui en manquaient; il nourrissait, échauflait leur espoir d'une prompte délivrance; surtout il communiquait à ses compatriotes cette haine profonde et implacable contre les Français qui l'animait lui-même. Il ne formait point de complots, mais il excitait les passions du peuple; il voulait qu'il fût prêt à tout événement, et qu'il ressentit le premier outrage, bien sûr qu'une provocation ne manquerait pas k son courroux. Il demanda surtout aux nobles et aux militaires, qui avaient longtemps vécu retirés dans l'intérieur de l'Ile , de se rendre à Païenne, et de se mêler de nouveau à leurs concitoyens, pour être en état de diriger le mouvement populaire dès qu'il éclaterait (i).

Le lendemain de Pâques, lundi 30 mars 1282, les Palermi tains, selon leur usage, se mirent en route pour entendre vêpres à l'église de Montréal , à trois milles de leur ville. C'était leur promenade ordinaire les jours de fête ; et les hommes et les femmes couvraient le chemin qui conduit à cette église. Les Français établis à Palerme, et le vicaire royal lui-même, prenaient part à la fête et à la procession. Celui-ci cependant avait fait publier qu'il défendait aux Siciliens de porter des armes, pour s'exercer, selon l'ancien usage, à les manier dans ces jours consacrés au repos (s). Les Palermi tains étaient dispersés dans la prairie, cueillant des fleurs, et saluant par leurs cris de joie le retour du printemps, lorsqu'une jeune vierge, non moins distinguée par sa beauté que

(1) Giov. yiUaniy L. VU, c. 60, p. 277. - Jacchetk) MalmpitU toniin. Ricordani, c. 909; p. 1029.

{9) Barthoiom.de Neocasi/o.c, \4, p. 1027.

par sa naissaace» «'achemina vers le temple, accompagnée de TépMx auquel elle était promise, de ses parents et de ses frères. Un Français, nommé Drouet, s'avança insolemment vers elle, et, sous préleile de s'assurer si elle ne portait point des armes cachées sons ses habits, il porta la main sur son sein pour la fouiller de la manîèrela plus indécente : la jeune femme tomba évanouie entre les bras de son époux ; mais un cri de fureur s'élevait autour d'elle : Qu'ilê meurent, qu'ils meurent les Français ! répétaitpon de toutes parts; et Brouet, peité de sa propre épée, fut la première victime de la rage populaire. De tons les Français qui assistaient à la fôte, pas un seul n'échappa : quoique les Siciliens fussent encore désarmés, ils en égorgèrent deux cents dans la campagne, tandis que les cloches de l'église de Montréal sonnaient le service de vêpres. Les Palermitains rentrèrent dans la ville, répétant toujours le mtoe cri : Qu'ils meurent les Français ! et ils recommencèrent le carnage. De terribles représailles du massacre de Bénévent et de celui d'Augusta furent exercées sur les Français : hommes, fionmes, enfants, tout ce qui appartenait à la race étrangère des conquérants et des oppresseurs, fut mis à mort; et le fer allait mémechercher dans le sein d'une épouse sicilienne le fruit abhorré de son union avec un ennemi de son pays» Quatre mille personnes périrent dans cette première nuit (i).

Quelle que fOit l'irritation des Siciliens, ils hésitèrent à imiter l'exemple de la ville de Palerme; le mois d'avril tout entier fut employé en vaines attaques des Français contre Palerme, et en négociations des habitants de cette ville avec les autres Siciliens. Mais la fureur des Palermitains semblait être contagieuse; leur résistance, et l'impunité dont ils jouissaient , servaient d'encouragement à qui les voulait imiter : les habitants de Bicaro, et ensuite ceux de Goriléone, se joignirent à ceux de Palerme, en scellant

(1) Velly, dans ton hitloire de France, ad ann,, ajoute à ce récit beaucoup de détails et d'anecdotes sur la mort de plusieurs chevaliers français. Je ne sais point où il les a prises; ce n'est pas sûrement dans les auteurs qu'il cite. Peut-être ces traits se sont-ils conservés par tradiUon. C*est sur une autorité pareille qu'on raconte que les Siciliens reconnaissaient les Français à la prononciation des deux mots ceci et ciceri (des pois chiches). Les Français ne réussissent presque jamais à prononcer le c italien, et Taccentuallon est pour eux plus difficile encore. Ciceri est un mot $drucciolo ou accentué sur l'antépénultième.

leur alliance avec le sang des Français qu'ils trouvèrent chez eux, tandis que ceux de Galatafimo, gouvernés par le respectable Guillaume des Porcelets, noble provençal , qui seul entre les Français n'avait pas méconnu Thumanité ou la justice , renvoyèrent avec honneur 9 de Tau Ire côté du Phare , cet homme vertueux et tonte sa famille. Toutes les villes et toutes les bourgades de Tlle s*as80ciaient cependant l'une après l'autre à la rébellion. Messine y prit part la dernière : tous les soldats français s'étaient réfugiés dans cette ville ; et le vicaire royal s'y trouvait à la tète de six cents gendarmes : mais, le 28 avril, les citoyens abattirent les armoiries de Charles d'Anjou, chassèrent son vicaire et ses soldats au delà du Phare, et jurèrent de partager le sort des habitants dePalerme. Le jour précédent, les Palermitains avaient envoyé une députation à Pierre d'Aragon, pour l'inviter à venir prendre possession du royaume de Sicile, et à secourir des sujets qui se jetaient dans ses bras.

La nouvelle des vêpres siciliennes avait été portée d'une manière plus rapide à Charles d'Anjou; l'archevé^jne de Montréal s'était empressé de la lui faire parvenir à la cour de Rome , oà il résidait, c Sire Dieu! s'écria Charles, en la recevant, puisqu'il

> t'a plu de m'envoyer la fortune contraire, qu'il te plaise aussi

> d'ordonner que ma décadence ne se fasse qu'à petits pas (i) !

(I) GiVw. nilani, L. VU, c. 01, p. 97S.