‹ Histoire des Republiques Italiennes du Moyen AgeChapitre 32 sur 70 · TOME XIV. I b · texte numérisé non relu

TOME XIV. I b

a4a HISTOIHE des hépub. italiennes CDXP. ex. il l’avoit fait passer à Ferrare, il venoit enfin i5i a. de lui rendre la liberté sans rançon. Fabrice intéressa pour le duc Alfonse toute sa puissante maison ; et il engagea l’ambassadeur du roi catholique à intercéder pour lui auprès du pape, ■ en représentant qu’Alfonse éloit fils d’une prin-

cessed’Aragon (i). Le marquis de Manlouesollicita aussi Jules II en sa faveur. Ces médiateurs ..demandoient seulement un sauf-conduit pour le duc de Ferrare, moyennant lequel il pût venir à Rome se jeter aux pieds du pape et obtenir son pardon. Le sauf-conduit fut accoidé, et l’ambassadeu r d’Aragon , avec Fabrice et Marc- Antoine Colonna, se firent garans de la libel le du duc.

Alfonse d’Este se rendit à Rome, disposé àse soumettre aux humiliations qui paroissoieiit pouvoir seules sauver sa souveraineté. 11 y arriva le 4 juillet , et le pontife , flatté de cette démarche, parut se radoucir à son égard. Il suspendit les censures prononcées contre lui, et il consentit à ce que l’absolution lui fût donnée, non point aux portes de l’église, la corde au cou , et après avoir été frappé de baguettes par le pénitencier, mais dans le consistoire des car-

(i) Fr. Guicciardini. T. II, Lib. XI, p. i. — Paofo Giot‘0 Vila. tli Alfanso , p. 90. — Jacopo Nardi hial. Fior. L. V, p. â»!- Jo. Marianœ de rébus Hispaniæ. Lib. XXX, c»p. XIII 1 p. ôao.

CHAP, cr.

; tliiiaüx. Paris He Grassis, maître des cérémonies du pape, en régla d’avance les formalités avec ,i5i2. • lui , et convint des paroles que le duc prononc'eroit, et que Grassis a ensuite consignées dans son journal. « Père très-saint et très-clément » , lui dit Alfonse, en se mettant à ses genoux,

« je reconnois avec vérité, et je confesse que y> j’ai péché de plusieurs manières intolérables ,

» tant contre la Majesté divine, que contre Votre » Sainteté, vicaire de N. S. Jésus-Christ,, et )) contre le saint-siège apostolique; et cela d’au- ^ , y> tant plus gravement que moi-même, et mes » pères , et mes fi ères , nous en avons reçu de )) plus grands bienfaits ; aussi suis-je accablé de )) repentir et de douleur, pour m’être entaché » d’ingratitude à l’égard de Votre Sainteté, et lui ,» avoir fait injure. » Après avoir dit ces mots, il devoit gémir et verser des larmes, puis reprendre en ces termes : (( C’est à cause de cela J) que je me prosterne en suppliant, aux pieds '

)) de Votre Béatitude , et que j’embrasse ses ge- » noux, implorant ma grâce parla miséricorde » divine, et la pitié de Votre Sainteté. Jepfo- » mets que jamais à l’avenir je ne commettrai ^"aucune faute contre Votre Sainteté, et je me » déclare prêt à expier celles que j’ai commises ,

)) en supportant dans ma personne, ma prin- » cipauté et ma fortune , toutes les peines que » Votx’e Sainteté m’infligera dans sa miséri-

» corde ». Le pape en réponse, récapitula dans un long discours toutes les fautes d’Alfonse cVEste ; il lui reprocha de ne s’humilier alors même que par force, mais il finit par lui donner l’absolution (i).

Six cardinaux furent ensuite nommés par Jules lï , pour régler avec Alfonse son traité de pacification ; mais au bout de peu de ijours , ils lui déclarèrent que le pape étoit résolu à faire rentrer Ferrare sous le domaine immédiat de l’Église. Seulement, comme il prélendoit que tout le pays situé au midi du Pô appartenoit au saint-siège, il comptoit se faire rendre la ville d’Asti , occupée par les armes des coalisés | et il la destinoit à Alfonse en compensation de son ancien duché. Cette proposition fut un coup de foudre pour le duc de Ferrare; il y reconnut K malice d’Albert Pio , comte de Carpi, son ennemi personnel , et l’un des conseillers privés du pape. Bientôt il apprit que Reggio avoit ouvert ses portes aux troupes de l’Église, et que la Garfagnane avoit été conquise par le d uc d’ürbin ; il craignit que Ferrare , dont il avoit confié la garde à son frère le cardinal Hippolyte , ne fût aussi attaquée pendant son absence, et il demanda son congé pour retourner chez lui. Le pape le refusa avec emportement; mais l’ambas-

(i) Parisii de Gvassis DlarUim curiœ Rom. T. IH, p- 879apud Raynald. Annal. 1 5 1 2 , T. XX , p. 1 22 , 7 1 -76.

■ DU MOYF.N ACE. ^45

^deur d’Aragon et les Colonna déclarèrenl qu < »*;• «•

ne soulFriroient point qu’on eût abusé de leur »5ia. nom pour séduire leur recommandé , et violer une parole qu’ils avoient garantie. Dès le lendemain , Fabrice et Marc-Antoine Colonna conduisirent Alfonse à la porte voisine de Saint-Jean de Latran ; quoique la garde y eût été doublée, ils la forcèrent, et emmenèrent à main armée leur hôte à leur château de Marino , d’où ils trouvèrent moyen de le faire repasser danssesetats (i).

La sainte ligue éprouvoit déjà lesort de toutes les confédérations. Ses membres s’étoient crus d’accord , lorsqu’il ne s agissoit que de se défendre, mais ils ne s’étoient pas attendus aux conquêtes que la fortune jetoit entre leur? mains , et le succès avoit développé une ambition nouvelle dans l’âme de chacun des confédérés. Le pape , le premier , ayoït en quelque sorte rompu le lien de l’association , en s empa rant de Parme et de Plaisance ; il violoit ainsi, et les droits réclamés par l’empereur sur toute la Lombardie , et ceux du nouveau duc de Mi- , lan , Maximilien Sforza , que la ligue s’étoil engagée à rétablir, et ceux des peuples qm ne voyoient pas sans douleur le morcellement de leur ancien duché. Pour justifier l’extension

(0 Fr. GuicciardinJ. T. Il . L. XI , p. 3. - Paolo Gioi>io Vila 41 Alfomo, p. 91 • — Jaoopo Nardi hiat. Fior. L. V , p. 2^2- Fr. Beloarii Co/umenl. L. XIII, p. SgS. .

histoire des RÉpIjB. italiennes cH\r ex. inouïe que le pape vouloit donner à l’exarchat i5i2. de Ravenne, en y comprenant tous les pays situés à la droite du Pô, il prétendit que leur sujétion à l’Église avoil duré jusqu’en i a'ja ; cependant, à cette époque qu’il indiqua lui-mèïire à son maître des cérémonies (il, il n’y eut aucun événement en Lombardie qui changeât ou restreignit le pouvoir du pape; seulement le vicariat de l’Empire, que l’Église romaine avoit prétendu exercer, pendant le long interrègne qui suivit la mort de Frédéric II, et qui finit en , ^273, à l’élection de Rodolphe de Hapsbourg,

laissa peut-être dans les archives de l’Église des traces confuses, que Jules llprit ppur celles d’un droit de souveraineté (2).

^ Les prétentions de Maximilien n’étoient pas

moins contraires que celles du pape aux précé ’ ^ accords entre les confédérés. Ce monarque

vaniteux , qui jamais n’avoit mesuré ses projets avec ses forces, et qui depuis la conclusion de la ligue de Cambrai, n’avoit jamais rempli ses engageraens dans aucune des guerres où il avoit , entraîné ses alliés, ne vouloit, en changeant de

parti, renoncer à aucune des espérances qu’il , avoit conçues. Il étoit entré dans la ligue des

' (l) Pariait de Grasais. T. III, p. 898 ; apud Raynald. Jnn.

9ccles, T. .XX , §. 70 1 p. 1

(a) Chnmicon Parmenae. T. IX; Script. Rer. Jta/ic. p. 786.

» — Chronicon Pheenlinum. T. XVI Ibid. p. 479.

Vénitiens, mais il n’en prélendoit pas moins que ceux-ci lui abandonnassent tous leurs étals de teiTe-ferme; d’autre part, il ne vouloit point rendre à Maximilien Sforza, son cousin, le duché de'Milan qui avoit été conquis pour lui. Mais les Suisses qui occupoient ce duché tout entier,, et Jules II qui vouloit exclure d’Italie les barbares de toute dénomination également, insistoient pour le rétablissement de Sforza sur le trône de ses pères (i).

Raymond de Cardone avoit de nouveau rassemblé l’armée espagnole sur les confins du royaume de Naples, et il vouloit s’avancer eu Lombardie, pour faire vivre ses troupes aux dépens de cette contrée , et pour avoir plus d’influence sur la distribution des états occupés par la sainte ligue. Il demandoit en conséquence au pape et aux Vénitiens de lui payer le subside de quarante mille ducats par mois, qu’ils s’étoient engagés à continuer jusqu’à ce que les Français fussent chassés de toute l’Italie, et il prétendoit qu’on ne pou voit les en dire chas.sés, tant que leurs garnisons occupoient Brescia, Crème et plusieurs autres forteresses. Le pape et les Vénitiens, d’autre part, ne désiroient point attirer dans ces provinces une armée nouvelle, ou se cliargerd’unedépenseaussi considé-

(i) Fr, Guicciardini, T., II , L. XI i p. 5. — Fr. Belcarii Cou:;;’., L. XIII, p. 3f,G.

^48 histoire T)ES BÉPUE. ITAMRNNES

^x. rablc. Les Suisses continuoient à mellre lé du- ‘3- ché de Milan à contribution. Ils avoient engagé Charles III, duc de Savoie , à signer avec eux, à Bade, au mois de mai, une alliance défensive pour vingt-cinq ans , et ils en profîtoient pour le détacher absolument de la France , aussir bien que le marquis de Saluces (i). Les Vénitiens faisoient, sans la participation de leurs ^ alliés , quelques tentatives sur Crème, et sur Brescia , qui n’ement pas de sucx:ès. De toutes parts on saccusoit, on se plaignoit les uns des autres, et la défiance universelle annonçoit la. dissolution prochaine d’une ligue que des succès .. inespérés rendoient peu propre à se conserver.

^ Sur un seul point les confédérés paroissoient -- . d’accord entre eux; tous sembloient également déterminés à abuser de la supériorité de leurs forces envers la république de Florence. Celle-ci cependant n’avoit ofifensé aucun des alliés j elle n a voit manqué à aucun de ses engagemens* elle n’avoit donné au roi de France d’autres secours • que ceux auxquels elle s’étoit obligée par un traité négocié de concert avec Ferdinand-le-Catholique . elle s étoit conformée scrupuleusement, avec les autres puissances , aux devoirs du bon voisinage j elleavoit accordé aux fuyards

I’ vnr .'T- H. L. XI, p. 4. Fr. Bekarti.

, p. 3g6. Guiclienon, Ilist. généalog. de la maiion

deSavüie. T.Il,p, ig6.

de l’armée battue à Ravenne , uti asile qu’ils avoient vainement cherché clans les états mêmes du pape. Sa politique, il est vrai, avoit été limicleet vacillante. De crainte d’attirer sur elle Inattention et de se compromettre, elle ne s’étoit point unie de toutes ses forces aux Français ; elle ne les avoit point abandonnés non plus, en acceptant les propositions du roi* d’Aragon,, et ellen’avoit point rendu sa neutralité respectable en se mettant en étatde défense. Elle étoit demeurée neutre sans que personne lui sût gré de cette neutralité. Mais le sort d’un état foible est lé ' plus souvent indépendant de sa prudence ou' de ses fautes ; le ressentiment de'Jules II , les intrigues de Médicis, et la cupidité des généraux eurent plus de parta la ruine de Florence, rqiie la politique de Sodérini.

Le pape et l’empereur, en faisant conndître à la république leur mécontentement, parurent tous deux lui offrir encore une voie pour échap*

. per à Forage. Le pape lui envoya son Dalaire au mois de juillet, pour lui demander de dé^ poser Sodérini, de se joindre à la sainte. ligue contre les Français, et de rappeler tous les exilés , lui offrant à ce prix de lui rendre sou amitié. Après trois jours de délibération , les conseils de Florence refusèrent de se soumettre à ces conclitions (i). D’autre part, Matthieu (i) Scipioneu^mmirato.' L, JÇJL'Vllî y J), 5o5.

OHAr. r.x

2 JO HISTOIRE DES RÉPUB. ITALIEMNES

. I.-ang, évêque de Gurck et secrétaire de Maxi- ' inilien , qui venoit représenter son maître dans un congrès des puissances de la ligue convoqué à Mantoue, offrit aux Floreptins de les prendre sous la protection impériale moyennant une contribution de quarante mille florins; mais ceux-ci sachant combien peu de fond ils pouvoient flûre sur les promesses de l’empereur, hésitèrent à se défaire de leur argent, pour acquérir une aussi foible garantie (i).

Les Florentins envoyèrent cependant Jean- Victor Sodérini, jurisconsulte, et frère du gonfalonier, à la diète de Mantoue , pour défendre leurs intérêts , et les faire admettre dans la pacification universelle.Julien deMédicis,le troisième des fils de Luurent-le-Magnifique, se présentai cette môme diète , pour demander le rétablissement de sa famille à Florence. Son exil et tous ses malheurs, dil-i! , avoient été l’ouvrage des Français; on ne pou voit donc pas plus douter de l’attachement de la maison de Médicis au parti de l’empire et de l’Espagne, que de celui des démocrates florentins aux Français; et si les armées de la ligue avoient besoin d’argent, les Médicis en sauroient bien plus rassembler à Florence pour satisfaire leurs amis, que le

'i) jf^r. Guirciardini. T. II , L. XI, p. 6. — Jacopo Nard! hisl. r'ior. L. V, p. 2^6. — Scipicne ^d/iimirafc. L. XXyiIfi p. 3o,j. (•' ' ■ ‘

Oigilized by Go-

Mjji- •ediia ivoq»

rené nt iiK ,;niai' bpcBlerfar, ouf«-

iJeï-

iüp

ifendu

pafil-

liiiflüf

lablir

jvrtf

j|JS

[édi®

lueif*

jisjd

•jetl,

ijitiK

iicl'

DÜ MOYEN AGE. ' s5r

pai'li populaire n’en pouvoit offrir pour apai- Clf^P. ex/ ' ser ses ennemis. L’argent étoit en effet le seul i5i2. argument puissant sur l’esprit des alliés: Raymond de Cardone en manquoit absolument ; il avoit fait avancer l’armée espagnole jusqu’à ^ Bologne , mais elle refusoit de faire un pas de plus si elle n’étoit pas payée; Maximilien désiroit qu’elle entrât en Lombardie pour contenir les Suisses et effrayer les Vénitiens ; et tous , . deux auroient préféré l’argent comptant des ' -

Florentins auxpromesses loinlainesdesMédicis.

De nouveau l’on fit entendre à Jean -Victor Sodérini , que pour quarante mille florins il f pouvoit sauver la république; mais au lieu de saisir rapidement ce parti, il se crut obligé île justifier sa patrie, de prouver qu’elle ne devoit rien , qu’elle n’a voit commis aucune fau te ; l’occasion fut manquée, et la diète résolut de faire '•

marcher l’armée espagnole , et le cardinal de Médicis, légat de Toscane, sur Florence , pour en changer le gouvernement (i).

Une économie mal entendue , et la crainte

d’attirer sur eux l’attention de leurs voisins,

avoient empêché les Florentins de s’armer au

moment où les convulsions violentes qu’éprou-

(i) Fr. Guicriardini. T. II, L. XI, p. 8. — Jacopo Mardi. ^ , ,

hUt. Fior. L. V , p. 347. — Paolo Giovio di Leone X.

Lib, U, p. 143. — Commentari di Filippo de’ Mcr/t de' fatii eîvili di Firi'fis.e. L. V, p. 107. . \ ,

25a HISTOIRE DES RICPüB, ITALIENNES

. CI. -voit rilalie leur en faisoient un devoir de pru- 12. dence. Après avoir fourni au roi de France trois cents gendarmes , dont une partie étoit alors enfermée dans Brescia , tandis que les autres dévalisés paY les Vénitiens revenoient découragés , il ne leur en resloit que deux cents, et leurs chefs n’avoienl aucune réputation. Les milices de l’ordonnance n’avoient ni discipline , ni pratique de guerre , ni confiance en elles-mêmes. On avoit en hâte levé quelques milliers de fantassins étrangers ; mais comme on ne s’étoit point donné le temps de les choisir, ils ne pouvoient soutenir la comparaison avec ceux des Vénitiens ou du pape, moins encore avec les Allemands ou les Espagnols (i).

Les forces avec lesquelles le vice-roi don Raymond deCardone venoit attaquer Florence, n’étoient pas non plus fort considérables. H n’a voit que deux cents hommes d’armes , que deux canons pris à Bologne pour toute artille- ' rie , et aucun des équipages nécessaires à une armée. Mais il comptoit daus la sienne cinq mille de ces mêmes Espagnols qui avoient combattu avec tant d’obstination à Ravenne, et qui, après avoir détruit une grande partie de l’in- , fanterie allemande et française , avoient fait I glorieusement leur retraite, sans se laisser en-

(i) Fr. Guicciardini, T. H, Lib. XI, p. 9.— Comment, del JNerli. L. V, p. 107.

DU MOYEN AGE. ' , a55

tiijLner par les charges de toute la cavalerie vie ^ CHAI», ex tüi’ieuse. Le vice-roi ne rencontra aucune op- iSia. position .pour traverser l’Apennin avec celle petite année (i) ; parvenu à Barbériuo à quinze ^ ' milles de Florence , il envoya déclarer aux Florentins, que ce n’étoit point son infenlion ou celle de la ligue d’attaquer leur propriété, leurs lois ou leur liberté , et qu’il ne leur deraandoit que deux choses , l’éloignement du gonfalonier Soclérini , qui éloit suspect à tous les confé- > dérés, et l’admission des Médicis dans Florence, ^ >

non point comme princes, mais comme simples citoyens (2).

Le gonfalonier avoit donné , pendant son administration , des preuves nombreuses de la modération de son caractère et de son amour pour la liberté ; mais il n’avoit point établi de même la croyance à cette décision , à cette fer- . mêlé qui , dans des circonstances difhcilcs , sorrt nécessaires aux chefs des étals. Il assembla le

(i) Macchiavelli avoit été envoyé le ao août à FLrenzuola et Scarpéria pour leur fermer le chemin ; maia il arriva trop tard, et il avoit trop peu de monde pour occuper le passage de /o Siale ; plus en arrière, la montagne n’oiTroit plus de défilés susceptibles de défense. Lettere di Mac-hiavelli', di Franceaco Zali, di Balthasar Carducci , et Francesco Tosinghi, du ai, aa e/ aâ août i5ia Legaiioni. T. VII , p. 43r-438.

(a) ,Fr. Guicciardîni. T. II, L. XI, p. lo. — Vaolo Giovio Vita di Leone X- h. II, p. 144.' — Jacopo Nm-di hist. Fior. \

2^4 mSTOIRIi DUS ITALIKNKRf.

rair. CT. grand’ consfil' pouT lui communiquer la deiSii. mande des ennemis , et il déclara que , loin de vouloir que pour le défendre on exposât la république, il étoit prêt à sacrifier non-seulement sa dignité, mais sa liberté et sa vie, pour le salut de Florence : il invita seulement ses concitoyens àconsidérer s’ils pourroient contenir sous l’autori té des lois les Médicis ramenés a Florence par une armée étrangère , et à supposer qu’ils en reconnussent l’impossibilité, il les supplia de n’épargner ni leurs fortunes , ni le sang des soldats , ni celui des citoyens, pour sauver leur liberté , le bien le plus précieux de tous. Que ^ » personne d’entre vous ne se persuade , ajou- » ta-l-il , que les Médicis gouverneroient au- » jourd’hui comme avant leur expulsion. Ils » avoient alors été élevés au milieu de nous, » comme des citoyens, dans une condition pri- . » vée; leurs fortunes étoient immenses , pery> sonne ne les avoit offensés, et ils comptoient » sur la bienveillance universelle. Ils asso- )) cioientàleursconseils les principaux citoyens J )) et loin de vouloir étaler leur puissance, ils » s’efforçoient de la couvrir sous le manteau » des lois. Mais aujourd’hui qu’ils ont vécu tant » d’années hors de Florence, qu’ils sont élevés ^ » dans des moeurs étrangères , qu’ils connois- » sent mal les usages de notre patrie , qu’ils ne » se souviennent que de l’exil et des rigueurs

fl

DU MOTEN AGE.

» exercées contre eux; aujourd’hui que leur iaiAr^ jpz. » fortune personnelle est anéantie, qu’ils se i5u.

» sentent offensés par tant de familles, qu’ils )) savent que la plus grande partie et presque la ' » totalité de la nation a la tyrannie en liorreur,

» ils ne pourront plus prendre de confiance en » personne. La pauvreté et le sofipçon les por- » teront à tout rapporter à eux-mêmes, à sub- » stituer en toute chose la force et les armes ,

)) à la bienveillance et à l’amour; en sorte qu’eu » peu de temps cette ville sera réduite à la con- » dilion de Bologne au temps des Bentivoglio,

» à celle de Sienne ou de Pérouse. J’ai voulu )) rappeler toutes ces choses à ceux qui parlent » avec tant d’éloges du gouvernement de Lau- » rent de Médicis; c’étoit une tyrannie aussi,

» mais beaucoup plus douce que toutes les au- » très; et au prix de celle qui nous menace,

» ce seroit un âge d’or. Désormais c’est à vous à y> délibérer avec prudence , tandis que mon rôle » sera , ou de renoncer avec constance et avec » joie à cette inagistra^re , ou, si vous jugez » le contraire , de pourvoir avec courage à y> votre conservation et à la défense de votre » liberté » (t).

(l) fr. GuiccianUni. T. Il, L. XI, p. 1 1. — Filippo de Nerli , présent au conseil lorsque le gonfalonier y tint ce discours, dit que Guicciardini l’a rapporté avec beaucoup d’élégance. Cont~ menlari, L. V, p. 108. On ne doit donc pas le regarder comme

2dG ‘ HISTOIRE DES RÉPUB. ITALIENNES oHXP.cx. L’irüquiétude que causoit l’approche de l’arj5i2. mée espagnole , et plus encore l’étal hostile de toute l’Europe, disposoient plusieurs eitoyens à écouter les propositions modérées qu'avoit faites le vice-roi ; mais lorsqu’ils^ vinrent à réfléchir à l’état où se trouveroit la républiqueen perdant sdh chef , au moment même où elle scroit obligée d’admettre dans son sein des e.xi- ' " lés ambitieuis , qui ranimeroient les prétentions de tout un parti ; lorsqu’ils pensèrent que l’armée ennemie, introduite par les Médicis, dans le sein de leur patrie, seroit toujours à i • leurs ordres pour-écraser toute liberté ; que les étrangers désiroient l’affermissement de la tyrannie, pour qu’elle donnât aux nouveaux princes le droit de lever de plus amples contributions, et de'leur prodiguer ensuite les trésors des Florentins, tous les citoyens sentirent un égal éloignement pour les propositions du vice-roi. Le grand conseil se divisa en seize bureaux , sous la présidence des seize goufaloniers de compagnie , et ap]^ une longue délibéra-lion , tous ces bureaux déclarèrent d’une voix unanime qu’ils consenfiroierrt au retour des Médicis , pourvu seulement que le gonfalonier demeurât à la tête de l’état , et que rien ne fût

", une âuveuUun de l’Listoi-ian,-— 5c</«o«e Aaimirato. L, 'XX’VtlI»

DU MOYEN AGE. à 57

cliangé dans leur gouvernement ou dans leurs lois (i).

Cependant le vice -roi étoit arrivé devant Prato ; les Florentins avoient rais dans cette ville LucaSavelli, condottiére, qui, en vieillissant dans les armes , n’y avoit acquis ni expérience, ni réputation ; il coramandoit cent hommes d’armes, de ceux qui avoient été dévalisés en Lombardie, et deux mille fantassins, presque tous tirés de l’ordonnance, ou milice des campagnes. On n’avoit pas eu le temps d’achever l’approvisionnement de celte ville en munitions de bouche et en artillerie ; on la croyoit néanmoins en état de soutenir l’attaque des Espagnols, et on comptoit sur une vigoureuse résistance, Cardone , arrivé devant la porte de Mercatale , essaya de l’enfoncer par son artillerie, ou d’abattre le mur voisin ; mais de ce côté les fortifications étoient en bon état,et au bout de peu d’heures les assaillans firent cesser leur feu dont ils reconnurent l’inutilité (a).

Le vice-roi n’étoit pas bien assuré qu’il fût

(i) Fr, Guicciardini. T. II, L. XI, p. la. — Islorie di Giov. Cambi. T. XXI, p. ,3o6. — Commentari di ser Filippo de' NerH. L.V, p. io8. — Scipione Amrniralo, Lib. XXVIII, p. 5oG.

(a) Fr. Guicciardini. T. II, L. XI,p. i3. — Jacopo Nardi. L. V , p. 348. — Fr. Belcarii. Li. XIII, p. 3gg. — Scipione Am~ miralo. L. XXVHI, p. 3o6.

Page 1