DEUXIEME PARTIE

depuis dans la meilleure intelligence. Harald fit présent d'un vaisseau richement équipé à Adelstan , qui, dit-on , eut le projet de faire échoir la succession d'Angleterre au roi de Norwège (1). '

Haquin , éloigné de son pays , n'avait pas été compris dans le partage des Etats de Harald , auxquels il avait des droits , selon les coutumes du tems , quoiqu'il eût reçu le jour d'une concubine. Lorsqu'il fut instruit de la mort de son père et de la conduite d'Eric , il fit le projet de se rendre en Norwège, et d'aspirer à la couronne. Adelstan lui ayant donné des vaisseaux et des soldats, il se mit en route; mais assailli par une tempête , il vit ses vais* seaux dispersés , et ne se sauva lui-même qu'avec beaucoup de peine sur la côte de Wik.

Eric était alors dans cette province , où il séjournait souvent , et Haquin ne put hasarder aucune tentative sur ce point. Il se hâta de

(1) Les relations du fils de Harald I er avec le roi d'Angleterre lui firent donner le surnom d' Adelstan ou de Nourrisson <V Adelstan , A de Is tans Foster. Le nom de Haquin s'exprime , dans les langues Scandinaves , par Hakon , Hokan et Hagen , dont on a fait Haquinus ou Haco en latin , et en français , Haquin et quelquef ois Hacon. Je me suis conformé à l'usage le plus généralement adopté par les historiens qui ont écrit en latin ou en français.

passer avec les débris de sa flotte dans le district de Thrandie ou Drontheim , dont le roi , désigné par les dispositions de Harald , avait été immolé à la jalousie d'Eric , et qu'administrait le jarl ou comte Sigurd. Le comte accueillit avec empressement un prince dont il avait surveille l'enfance , et auquel il reconnut des qualités supérieures. Il assembla le peuple , et lui présentant Haquin , il parla ainsi : « Eric a fait périr votre roi ; le fer et le poison servent tour-à-tour l'ambition de sa femme.

Harald , en préférant ce fils pour en faire le chef suprême de la Norvège , a manqué à sa prudence ordinaire , et s'est laissé entraîner par des sollicitations intéressées. Habitans de cette contrée , la mort de votre roi doit être vengée, si vous ne voulez attirer sur vous la colère des dieux. Les dieux font connaître leur volonté ; ils vous envoient un prince dont les traits retracent ceux de son illustre père , et qui a pour allié le puissant monarque d'Angleterre. Vous ne devez point balancer , car la Norwège entière est indignée contre Eric , et renoncera à lui obéir aussitôt qu'elle verra un successeur digne du pouvoir. » Sigurd ayant cessé de parler, Haquin s'avança et harangua le peuple. 11 s'attacha sur-tout à captiver les