Les ambassadeurs turcs à Kinsky

4. Jôrger à TEmp., 13 déc. t689, (la pr pour 71 retourner peu de temps après et y reste jusqu'en septembre 1690; Fragmente, 11, p. 331.

2. De Castagoères au roi, 6 mars 1693. Documente, suppl., I, p. 308.

3. Les ambassadeurs turcs à Kinsky, 25 sept. 1691. Documente, c. pr., V, p. 390.

4. Jôrger à TEmp., 13 déc. 1689, (la première fois, Mavrocordato quitte Vienne

PAIX DE CARLOWITZ 1 io

prie d excuser la longueur asiatique des actes, les points essentiels ressortant suffisamment. Il prie enfin le comte Kinsky do mettre les lettres qu'il lui faisait parvenir sous une autre adresse, lorsqu'il les lui enverrait par une tierce personne, car, fail-il remarquer, les initiés étant peu nombreux, plus grand était le péril » *. Il est évident que cette missive se rapporte à la communication que le comte Kinsky recevait des ordres et instructions envoyés par la Porte au dragoman et que ce dernier transmettait aux Allemands, non sans une forte récompense bien entendu. Mavrocordato communiquait ces actes au ministre Impérial dans des copies turques que le secrétaire turc du gouvernement allemand était chargé de traduire. Cette façon d'agir ne convenant pas trop au cabinet de Vienne, il avait prié Mavrocordato d'envoyer en même temps les traductions latines, charge que le dragoman prend volontiers sur lui. Voilà pourquoi il cherche à excuser la longueur asiatique des actes dont il parlait.

Mavrocordato se laisse bientôt gagner encore davantage à la cause impériale. Au commencement les Allemands faisaient les difficiles, enorgueillis par le triomphe remporté devant Vienne ; ils n'espéraient rien moins que chasser les Turcs de l'Europe et élevaient des prétentions exorbitantes pour la conclusion de la paix, entre autres la cession de la Transylvanie et des deux pays roumains, dont la première n'avait été que partiellement occupée par leurs armées, les seconds pas du tout. Pourtant, aussitôt que la guerre du Palatinat éclate entre la France et l'Allemagne, celleci, attaquée des deux côtés à la fois, finit par désirer plus ouvertement la paix avec la Porte. Cette nécessité à laquelle l'Allemagne se trouvait réduite, l'obstination des Turcs de ne pas vouloir céder les principautés, enfin les exigences toujours croissantes de la Pologne, qui demandait maintenant la Moldavie et la Valachie, toutes ces circonstances réunies amenèrent enfin l'Empereur à se désister de ses prétentions sur les pays roumains et à se contenter de partager avec la Porte la suzeraineté sur ces provinces. L'ambassadeur anglais, qui avait pris le rôle de médiateur de la paix, est chargé de cette nouvelle proposition et le conseil impérial formule l'avis de gagner, pour la faire réussir, les plénipotentiaires turcs et surtout le plus marquant d'entre

1. Mavrocordato à Kinsky, 15 oct. 1691. Documente, c. pr., V, p. 393 : « ...Mi fara gralia di metter la sua lettera sotto altra coperta, quaodo yenisse per terza mano, affîDche non siamo molti li participi e mag^or il pericolo ».

eux, Mavrooordato, par un don de 100.000 florins. Il était d*ailleurs gagné depuis longtemps à la cause impériale et s^était même offert de lui-même à présenter en personne à la Porte le nouveau projet de traité. L'habile Grec savait si bien tromper les Turcs, qu'à la même époque il crût encore en faveur auprès d eux. On lui accorda, en outre d une augmentation de son traitement déjà si considérable de grand dragoman, les revenus de trois iles de la mer Egée : Milo, Andro et Micone*.

La mort du roi de Pologne, Sobieski, les rivalités et les luttes engagées entre le parti français qui penchait pour le prince de Conti, et le parti allemand qui voulait élire Auguste de Saxe ; puis, après l'élection de ce dernier, la faiblesse extrême du royaume polonais, qui ne pouvait pas même tenir sur pied de guerre un corps de 1000 hommes, amenèrent TAutriche à gagner un terrain de plus en plus solide pour la conclusion de la paix, conformément à ses propres intérêts, et cela avec d'autant plus de chance de réussir que, pendant que les Polonais s'entre-déchiraient, les armées impériales remportaient victoire sur victoire contre l'ennemi commun. La guerre ne devant prendre fin que grâce aux armées de la seule Allemagne, il n'était que très naturel que la paix qui allait s'en suivre, fût aussi son seul ouvrage.

La dernière proposition de l'Autriche tendait à un partage de la suzeraineté sur les pays roumains. De là à un désistement complet de ses prétentions sur ces pays, il n'y avait qu'un pas, et elle le franchit d'elle-même. Elle accepta comme base des négociations la proposition turque, c'est-à-dire la possession actuelle des régions occupées militairement ^ ce qui excluait tout d'abord la Moldavie et la Valachie des pays qui devaient être cédés par la Porte, et ne laissait en litige que la Transylvanie, dont l'occupation n'avait été que partielle.

D'autre part, la France qui avait conclu avec l'Allemagne la paix de Ryswick en 1697, ne pouvait plus entraver les négociations engagées entre cette dernière et la Turquie. La Pologne se voyant à bout de ressources, demande comme dernière faveur à l'empereur, de retarder encore la conclusion de l'armistice, dans l'espoir de pouvoir par un effort désespéré étendre davan-

1. Relatio der am 17 Marty 1691 in turcicis gehalteneo conferenz, Fragmente, III, p. 358. Les actes relatifs à la cession des revenus des iles, tdem, p. 359.

2. L*Emp. au roi de Pologne, 27 sept. 1698. Documente, c. pr., V, p. 507 : « possessionem insuper locorum occupatorum quae omnium huiusque cum Ottomanis Iractatuum summa et finis fuit ».