Jirecek, Gesch. der Bulgaren, p

3. Miron Gostin dans le poëme polonais, Arh. ist., 1, 2, p. 170 ; Cantémir, Descr. Mold., p. 79.

Le Stolnic, ou cuisinier suprême, du slave stolinic = idem.

Le Cloutschiare, porte-clefs, du slave hluc = clef.

he Jitnitschiare, surveillant du grenier à blé, du slave zitnica = grenier.

Le Comisse ou préfet des écuries, introduit par les Bulgares du grec, ainsi que le titre du logothète.

Ces boyaries, qui sont les plus anciennes, furent plus tard complétées par d'autres d'origines diverses^ empruntées aux peuples avec lesquels les Roumains vinrent en contact, telles que : le Sardar, aux Serbes, le Medelnitschare, aux Hongrois, VAga, et le Tschiohodare «majordome des souliers et des bottes du prince ' », aux Turcs. Quelques autres titres furent formé par les Roumains des propres mots de leur langue, tels que le Chatrar, l'inspecteur des tentes, VArmache, exécuteur des peines capitales, le Portar, qui ouvrait la porte du cabinet princier.

Les termes slavo-bulgares par lesquels sont désignés les principaux et les plus anciens titres de fonctions, démontrent leur origine. Ils furent introduits d'abord en Valachie sur l'imitation de l'organisation de l'État bulgare du sud du Danube, et plus tard ils passèrent en Moldavie, où ils furent définitivement fixés sous le règne d'Alexandre-le-Bon, quoiqu'on en rencontre quelques-uns qui précèdent son règne.

Dans les plus anciens documents de la Valachie que l'on ait découverts jusqu'ici, et qui datent des années 1385, 1387 et 1388, on rencontre plusieurs jitpim, mais aucun d'eux ne porte des titres spéciaux de fonctions. Le premier document valaque qui en contient est de l'année 1392 ; il donne les noms de Vlad le vomie, Dragan le ban et Baldovitsch le logothète, à côté de deux autres sans titre : jupin Algiu et Groza Moldovanul. Un autre document de 1399 reproduit les noms et titres de Radu ban, Sarban, remplaçant du vistiernie, Mancia vistiernic et Baldovitsch logothète^.

En Moldavie, le plus ancien document retrouvé, celui de 1375 ne contient que le nom du pan Jacsa Litavor, sans aucun titre de boyarie. Un autre de 1387 reproduit le nom de quatre boyards : Ghiula, Stanciul, Stanislas sans aucun titre, le quatrième, Dragoiu, portant celui de 7narsealeus (maréchal, le document est en latin, comme donné par le roi de Pologne), titre que l'on rencontre