‹ Histoire des roumains de la Dacie trajane depuis les origines jusqu'à l'union des principautés en 1859; (volume 2)Chapitre 65 sur 185 · Plus haut, p. 12, 44, 49 et · texte numérisé non relu

Plus haut, p. 12, 44, 49 et

3. Le Tibiscus portait aussi le nom de Tiçi^daç. Priscus, Excerpla de legationibus, Bonn, p. 183.

changement de se de Tibîscus en che roumain, Timiche, il se rencontre assez souvent; par exemple mouschitza (petite mouche), de musca, ploschnitza, (punaise), du slave plosca.

La Tisa, Theïss, de l'ancien Tisia, Tisianus ^

Le Criche, de Grissia.

Le Samèche, de Samus ^

h'Olte, de Aluta, par métathèse Aulte, d'où Olte, comme coda de cauda.

heBouzéou, de Mouaxïo;, écrit en grec par une m attendu que les Grecs ne possédaient pas la lettre b ^

UOmpoiul, de l'ancien Ampelum ou Ampeia.

Nous retrouvons aussi deux noms de montagnes anciennes : le Carpatin du district de Muscel et un autre du même nom de celui de Gorj, qui rappelle le KapTcàiu; cpoç de Ptolémée, ce nom étant inconnu chez le peuple roumain comme désignation générique de la chaîne ; le Cocan, qui reproduit le Caucaland d'Ammien Marcellin, le Caucasus des inscriptions, avec ses variantes de la tribu des Caucoënsi de Ptolémée et du Cogaeonum de Strabon, dans la caverne duquel se retira Décénée *.

Les faits contredisent donc l'affirmation des adversaires de la continuité. S'ils n'ont pas trouvé de restes de la nomenclature géographique ancienne dans la bouche du peuple roumain actuel, c'est qu'ils ne se sont pas donnés la peine de les chercher.

Le résultat de la domination des Romains sur la Dacie fut des plus importants. Quoique cette domination ait duré moins de temps que dans d'autres provinces de l'empire, ses effets en furent plus profondément sentis que partout ailleurs, attendu que nulle part l'élément romain ne s'était précipité en une masse aussi compacte sur un coin de pays, et que pour aucune autre province on n'avait pris démesures de colonisation aussi puissantes. Voilà pourquoi les 164 années de domination romaine furent suffisantes pour effacer complètement de l'esprit de la population indigène

Page 1