LA VILLE DE VERSAILLES A BIEN MKRITÉ DE LA PATRIE

(1) Procès-verbal de l'Inauguration.

« La Convention avait décrété que le Jeu-de-Paume serait un monument national; puis, sans plus de façon, elle s'en était emparée, n'omettant que d'en payer le prix; en sorte que, chose étrange, Talroa (1), l'un des propriétaires, avait été réduit à se faire le concierge et le cicérone de son propre héritage ! Le premier Consul répara l'injustice de la Convention ; il paya le Jeu-de-Paume par un échange et le mit à la disposition de Gros pour y peindre ies. Pestiférés de Jaffa et ia Bataille d'Aboukir (2). »

L'Institut, sur la demande du ministre de l'intérieur, François de Neufchâteau, donna, en 1799, cette autre inscription, pour être mise sur la façade du Jeu-de-Paume :

« DANS CE JEU-DE-PAUME, LE 20 jfUIN 1780, LES DÉPUTÉS DO PBUPLE, REPOUSSES DD LIEU ORDINAIRE DE LEURS SÉANCES, JURERENT DE NE POINT SE SÉPARER QU'ILS N'EUSSENT DONNÉ UNE CONSTITUTION A LA FRANCE. ILS ONT TENU PAROLE. »

Sous la Restauration, le Jeu-de-Paume servit de magasin de décors, et la table de bronze, placée par Gilbert Romme, fût retournée la face contre le mur.

En 1830, Louis-Philippe fit replacer l'inscription commémorative du serment, répara le bâtiment, et en fit l'atelier où Horace Vernet composa la Prise de ia Smatha et la Bataille d'Isly.

Le 14 mars 1868, la salle du Jeu-de-Paume fut transformée en salle de festin, et elle retentit pendant plusieurs heures de discours et de vivats républicains (3). Le 26 du même mois, le ministre de l'intérieur, Ledru-Rollin, prenait l'arrêté suivant;

« Considérant que les monuments historiques, dont l'État assure la conservation, doivent comprendre non-seulement les édifices précieux sous le rapport de leur exécution ou de l'histoire de l'art en France, mais aussi ceux qu'un souvenir glorieux recommande au respect du peuple ;

« Considérant que la salle du Jeu-de-Paume, à Versailles, est le

* (1) Oncle du tragédien.

(3) Ch. Vatel, ouvrage cité.

(3) Voir le Moniteur du 16 mars 1868.

lien où, pour la première fois, s'est produite avec éclat et solennité la volonté nationale ; t Sur le rapport du directeur des beaux-arts;

« Arrête :

c La salle du Jeu-de-Paume, à Versailles, est classée parmi les monuments historiques. »

Depuis cette époque, cette salle a servi à plusieurs expositions de peinture des artistes versaillais et à quelques concerts. Rétablie en 1 855 en salle de jeu de paume, elle a été concédée à un entrepreneur, et Ton peut aujourd'hui y jouer à ce jeu comme avant 1789.

Rue Satory.

Le nom de cette rue vient d'un ancien manoir du nom de Satory, situé dans la plaine où elle aboutit. La rue Satory s'étend du nord au sud, de l'avenue de Sceaux à la grille de l'octroi. Sa longueur est de 910 mètres 80 centimètres, et sa largeur, de 18 mètres.

Sous Louis XIV, toute la partie gauche de cette rue, depuis l'angle de l'avenue de Sceaux jusqu'au n° 19, était occupée par le mur de clôture du jardin de l'hôtel des Trésoriers des bâtiments, situé sur l'avenue de Sceaux. Plus tard, on construisit quelques maisons entre le mur de l'hôtel, devenu celui des chevau -légers, et la rue. Ce fut la cause du coude qu'elle fait en cet endroit, et explique pourquoi ce côté n'a pas la régularité de celui du côté opposé.

Le milieu du carrefour où cette rue se rencontre avec celle de l'Orangerie, était occupé autrefois par un vaste égout, défendu seulement par quatre bornes. Cet égout gênait la circulation et était dangereux. En 1765, le contrôleur des bâtiments, Pluyette, le fit enlever et le remplaça par quatre bouches, doublées depuis et améliorées ; mais le carrefour n'en continua pas moins de porter le nom des Quatre-Bornes, qu'on lui donne encore aujourd'hui.

Côté gauche.

V 9. — Maison de Blafzot, le libraire de Louis XVI. Blaizot était fort jeune quand il vint à Versailles , en 1760. Son oncle, marchand d'images dans les baraques de la Rampe, l'envoyait

souvent au château porter de ces images aux enfants des seigneurs de la cour. Dans une de ses courses, il fut remarqué du Dauphin. Le jeune prince le prit en amitié. Il le faisait fréquemment appeler près de lui , et à peine monté sur le trône , il lui accorda le brevet de libraire du roi, de la reine ét du dauphin. Louis XVI avait une grande confiance en lui , et le chargea d'une mission délicate : c'était de recueillir tous les pamphlets et les libelles écrits contre le gouvernement, et de les lui remettre. Le roi s'y était tellement habitué, qu'il avait de l' humeur lorsque Blaizot était huit jours sans lui présenter quelque nouveauté.

Cependant la police cherchait à faire disparaître beaucoup de ces écrits, et poursuivait ceux qu'elle soupçonnait de les répandre. Un ballot de pamphlets fut saisi par les agents du lieutenant de police, et Blaizot signalé comme un des libraires qui se procuraient ces écrits , probablement pour les vendre clandestinement- Il fut arrêté , et allait être conduit à la Bastille , sans autre forme de procès.

Louis XVI ayant su ce qui se passait le fit mettre en liberté à l'instant même. Il fit venir ensuite le garde-des-sceaux , et lui demanda les motifs de l'arrestation de Blaizot : lorsqu'on les lui eut expliqués, il fit connaître au ministre étonné pour qui son libraire recueillait ces écrits, et il ajouta : Comment voulez -vous que je connaisse {'opinion publique ? Croyez-vous que je puisse découvrir la vèriU avec Us écrits qui me prodiguent des éloges ? Je sais la confiance que méritent ces ouvrages, et ceux qui m'entourent se font un devoir de me tromper ! (1).

Louis XV aimait aussi à lire les libelles, et il reprochait un jour à son libraire Fourrier de ne lui en procurer aucun : Sire, ii n'en paraît pas. Le roi lui en montra alors un, écrit contre sa personne, et se contenta de lui dire doucement : Si tu veux le iire%je vais te le prêter,

N° 17. — C'est là que se trouvait, en 1776, l'entrée du manège de l'hôtel des Chevau-légers de la garde du roi.

Nos 25, 27, 29 et 3t. — Emplacement de l'hôtel du comte de Lannion, sous Louis XIV.

En 1734, ou trouve cet hôtel divisé en plusieurs propriétés, dont

(1) Bibliographie des Journaux, par Deschiens.

- Ml -

la principale était une auberge, désignée sous le nom d'Hôtel de Lanoion. Une partie de cette auberge était occupée par un cabaret, ayant un petit jardin sur le derrière , et portant pour enseigne au Jardin-Roy ai. Au mois de janvier \ Ikk, le comte de Noailles autorisa son secrétaire Hermand et son valet-de-chambre Cosson à ouvrir un bal public dans ce cabaret. Bientôt ce bal devint à la mode, et fut le rendez- vous des grisettes et de tous les libertins de Versailles. Louis XV n'avait pas toujours des goûts très relevés ; il aimait beaucoup les réunions des gens du peuple, ou, comme il les appelait, les hais à bouts de chandelles. A cette époque, pendant la durée du carnaval , les sociétés masquées avaient le droit d'entrer dans les bals bourgeois; il suffisait qu'une personne de la compagnie se démasquât et se nommât Madame Gampan raconte que le roi se faisait indiquer les piqueniques des petits marchands, des coiffeuses, des couturières de Versailles; qu'il s'y rendait en domino et masqué, accompagné du capitaine des gardes et de cinq ou six officiers masqués comme lui; que souvent il était obligé de monter un quatrième étage , ou d'aller dans quelque mauvaise salle d'auberge.

Le bal du Jardin-Royal, le premier de ce genre dans Versailles, devait piquer Ja curiosité de Louis XV. Narbonne rapporte (1) que, dans la nuit du dimanche 9 février MkU au lundi 10, le roi, après son souper, s'y rendit avec la duchesse de Châleauroux, sa maltresse, la duchesse de Lauraguais , sa sœur, le duc d'Ayen et le comte de Noailles. Ils étaient masqués, et ne se retirèrent qu'au bout d'une heure et demie, après s'être amusés comme de simples bourgeois. Le naïf Narbonne ajoute, en rapportant ce fait, qu'il ne conçoit pas comment on a pu insinuer au roi d'aller à ce bal, ni que le roi ait eu la complaisance d'y aller. Il ne savait pas, le pauvre homme , que le roi n'avait pas besoin d'être excité pour rechercher ce genre d'amusement. Cette fréquentation d'une société mal élevée avait même influé sur le caractère de Louis XV, et madame de Pompadour elle-même se plaignait de l'entendre se servir d'expressions peu dignes de sortir de la bouche d'un roi. « C'est avec des personnes comme cela, dit-elle un jour à madame

(1) Journal manuscrit.

— ai 2 -

Duhausset, sa femme-de-chambre , que le roi sans doute apprend des termes dont je suis toute surprise. Par exemple, il m'a dit hier, en voyant passer un homme qui avait un vieil habit: Il a là un habit bien examiné. Il m'a dit une fois , pour dire qu'une chose était invraisemblable : il y a gros ; c'est un dicton du peuple, à ce qu'on m'a dit, qui est comme il y a gros à parier. — Je pris la liberté de dire à madame , ajoute madame Duhausset : mais ne seraient-ce pas des demoiselles qui lui apprennent ces belles choses? Elle me dit en riant : Vous avez raison, il y a gros (1). »

Damiens logea dans cette auberge en#1757.

Le li janvier 1757, Damiens, en état de poursuite pour un vol d'argent fait au maître chez lequel il était' domestique , arrive à Versailles vers les trois heures du matin, par les voitures de la cour, et vient loger à l'auberge de l'hôtel deLannion. Toute cette journée est employée par lui à se promener et à boire. Le lendemain 5, il reste couché dans sa chambre jusqu'à deux heures, puis sort* en se dirigeant du côté du château. Louis XV était revenu dans l'aprèsmidi de Trianon , pour voir Mesdames ; sur les six heures il sortait de leur appartement, accompagne de toute la cour et ayant âses côtés le dauphin. Il faisait nuit ; la voûte conduisant de la cour royale dans le parc, par où le roi allait partir pour retourner à Trianon, était peu éclairée, et il s'y trouvait une foule de courtisans et d'oisifs, toujours curieux de voir le souverain. Damiens s'était placé dans un petit enfoncement, au bas» de l'escalier. Au moment où le roi aller monter en voiture, appuyé sur le comte de Brionne, grand écuyer, et le marquis de Beringhen, premier écuyer, Damiens se précipite au milieu des courlisans, heurte en passant le dauphin et le duc d'Ayen, capitaine des gardes de service, et, pénétrant à travers les gardes-du-corps et les cent-suisses , frappe rapidement le roi d'un coup de couteau entre les côtes. Louis XV s'écria : On vient de me donner un furieux coup de poing. Un froid très vif avait forcé presque tous ceux qui se trouvaient là de s'envelopper de redingotes; Damiens en avait une. Après avoir commis le crime, cachant son couteau, il s'était rejeté dans la foule et aurait échappé s'il avait eu le chapeau bas, comme tout le monde; mais le roi sen-

(1) Mémoires de madame Duhausset.

tant le sang couler de sa blessure se retourna, et à l'aspect d'un inconnu couvert et les yeux égarés, il dit avec calme : C'est cet homme qui m'a frappé, qu'on l'arrête et qu'on ne lui fasse pas de mai.

Saisi par un valel-deTpied du roi, et remis entre les mains des gardes-du-corps, Damiens est trainé dans leur salle. Là , dans les premiers transports de colère de cet audacieux attentat, voulant le faire parler et déclarer ses complices , ils lui tenaillent les jambes avec des pincettes rouges , lui brûlent les extrémités des pieds, et peut-être, dans l'excès de leur zèle, l'auraient-ils fait périr, si le grand prévôt de l'hôtel , à qui appartenait la connaissance de ce crime, ne l'eût soustrait à leur fureur, en le faisant conduire immédiatement à la Geôle de Versailles.

La blessure du roi était légère. Damiens s'était servi pour le frapper d'une lame de canif, et en quelques jours, Louis XV fut guéri.

Transporté à Paris, Damiens fut jugé par la cour du parlement, et, après avoir été appliqué à la question ordinaire et extraordinaire, condamné, par arrêt du 26 mars, au même supplice que Ravaillac.

Il fut exécuté sur la place de Grève, le 28 mars 1757, à quatre heures trois quarts de l'après-midi. On lui brûla la main droite ; ensuite il fut tenaillé; on lui jeta du plomb. fondu dans ses plaies, et puis on l'écartela. Il resta vivant durant ce supplice, qui dura plus de cinq quarts d'heure, et monlra beaucoup de fermeté. Pour Vécarteler, on avait élevé une petite charpente sur laquelle il était attaché, à la hauteur des traits des chevaux ; ses bras et ses jambes dépassaient. Quatre chevaux vigoureux faisaient des efforts incroyables depuis plus d'une demi-heure pour opérer l'écarlèlemenL L'extension des membres était incroyable ; il fallut que les commissaires ordonnassent qu'on coupât les muscles principaux. Damiens avait perdu les deux cuisses et un bras, il respirait encore I... Ce ne fut qu'au démembrement de son dernier bras qu'il expira. On réunit ces membres épars au tronc, on alluma un bûcher, on les y plaça, et, réduits en cendres, elles furent jetées au vent.

Telle fut la fin de ce malheureux.

Dans la partie de l'hôtel de Lannion occupée par le Jardin

Royal, vint s'établir, en 1780, un spectacle aujourd'hui encore la joie des enfants. Séraphin, le vrai fondateur en France des ombres chinoises perfectionnées, après avoir parcoura la province, vint s'établir à Versailles. Admis plusieurs fois à divertir la famille royale, il obtint pour son théâtre, le 22 avril 1781, Je titre de Spectacle des Enfants de France.

Une affiche de cette époque est ainsi conçue :

« Venez garçon, venez fillette, « Voir Momus à la silhouette :

o Oui, chez Séraphin venez voir « La belle humeur en habit noir.

« Tandis que ma salle est bien sombre, « Et que mon acteur n'est que l'ombre, « Puisse, Messieurs, votre galté « Devenir la réalité. •

« Le sieur Séraphin a l'honneur de prévenir le public que, pour mériter de plus en plus sa bienveillance, il n'a cessé de varier son spectacle ; et, pour prouver ce qu'il avance, il donne un répertoire d'après lequel le public jugera de la vérité : « Le Pont cassé, — ta Chasse aux Canards, — 4a Poule plumée, — V Embarras du Ménage, — le Maître d'Ecole, — U Magicien, — le Danseur de Corde, — etc., etc. » Puis il donne une liste de* quarante-neuf scènes, — et il ajoute : • Des personnes prévenues ont fait courir le bruit que tous les jours on voyait la même chose chez le sieur Séraphin : il assure le public que ces personnes ont été trompées; que son spectacle est varié ; que les scènes du répertoire ci-dessus sont jouées successivement, et que deux fois de suite on n'y voit pas la même chose. Ce spectacle, où règne la gatté, est toujours caractérisé par la décence. •

A la fin de cette même année 1781, Séraphin transporta son établissement sous les galeries du Palais- Royal.

Peu de temps après le départ de Séraphin, on trouve, dausle même local, un autre théâtre, établi par les sieurs Prin et Kirasqui, sous le nom de Délassement-Comique, dans lequel on jouait des comédies-proverbes, opéras-comique** pantomimes et petits

ballets, à l'instar des spectacles des boulevards de Paris. Ce théâtre ferma en 1 790.

Par le séjour de la cour, Versailles avait des relations nombreuses avec les provinces. Il s'y était établi une administration de messageries correspondant soit directement, soit par l'intermédiaire de Paris, avec tous les points de la France. Le siège de cette administration était placé à l'hôtel de Lannion.

Une partie de cet hôtel appartenait, sons Louis XV, à M. de Montmartel, l'un des quatre frères Pâris, qui eurent alors une si grande part à l'administration des finances. Il était garde du Trésor-Royal à l'époque de la faveur de madame de Poropadour, et fui chargé de payer ses dépenses (1). 11 eut pour fils le fameux marquis de Brunoi, si connu par ses prodigalités et son goût singulier pour les cérémonies religieuses.

N*§ 47 et 49. — Ancien cimetière de Saint-Louis.

En parlant de l'église Notre-Dame, nous avons dit que, sous Louis XIV, c'était la seule paroisse #e Versailles. Lorsque Louis XV eut fixé de nouveau son séjour dans cette ville, le nombre des habitants devenant de jour en jour plus considérable, beaucoup de maisons s'élevèrent dans le terrain du Parc-aux-Cerfs, jusqu'alors presque inhabité. En 1725, on construisit dans ce quartier, sur l'emplacement actuel de l'évêchë, une chapelle, comme succursale de la paroisse Notre-Dame, et en 1734, on l'érigea en paroisse. A peu de distance de l'église se trouvait le cimetière dont nous nous occupons. Pendant ce temps, le quartier continuait de se peupler, et le cimetière lui-même se trouvait entouré d'habitations. Déjà, a plusieurs reprises, les habitants des maisons voisines avaient demandé la translation du cimetière dans un autre lieu, lorsque parut, en 1765, un arrêt du Parlement de Paris ordonnant, pour cause de salubrité publique, de fermer les cimetières de l'intérieur des villes et de les transporter hors des. barrières. Les plaignants reprirent alors courage et adressèrent de nouvelles demandes à» la fabrique de Saint-Louis, qui ne se pressait pas de répondre. Enfin, fatigués de tous ces délais, ils résolurent de faire appel à une plus haute autorité et provoquèrent un arrêt du Conseil du Roi, pour

(1) Voir État des dépenses de madame de Pompadour, publié par J.-A. Le Roi, '

exiger la translation du cimetière. Un mémoire fut alors rédigé et

adressé au conseil en 1768 : on faisait valoir pour sa translation, son peu d'étendue, le peu de profondeur des fosses, la grande quantité d'émanations putrides s'en exhalant, les maladies qu'elles avaient plusieurs fois occasionnées, et surtout la santé de la famille Royale, exposée à tous ces dangers.

Malgré toutes ces bonnes raisons, lé Conseil du Roi tardait à se prononcer. La question était neuve ; c'était la première fois qu'on demandait l'application de .l'arrêt du Parlement. On craignait de heurter certains préjugés encore dans toute leur force. Le clergé, d'ailleurs, paraissait opposé a cette demande. Un second mémoire parut. L'auteur, M. Pacou, y accumule toutes les raisons hygiéniques qui doivent faire éloigner les cimetières des habitations; il cite l'opinion des auteurs les plus célèbres sur cette matière ; et, pour donner plus de force à ses arguments, i l'envoie son mémoire à Voltaire, dont l'opinion dans ces sortes de questions était alors toute-puissante, et lui deman^p son avis. Voltaire s'empresse de lui répondre, et l'auteur, avant de faire connaître cette réponse, s'écrie avec enthousiasme : « Les auteurs que nous venons de citer ont sans doute des'droils sur la reconnaissance publique, mais nous devons en avoir particulièrement envers M. de Voltaire. Cet homme célèbre, ce génie qui a tant fait d'honneur à notre nation et à l'humanité, sensible aux maux dont nous sommes menacés, n'a pas dédaigné d'écrire à l'auteur du mémoire concernant le cimetière de la paroisse de Saint-Louis, la lettre dont voici la copie :

Au château de Ferncy, ce 3 octobre 1768.

« Votre mémoire, Monsieur, en faveur des morts qui sont irès mal à leur aise, et des vivants qui sout empestés, est assurément la cause du genre humain; et il n'y a que les ennemis des vivants et des morts qui,puissent s'opposer à votre requête. Je l'ai fait lire à M. Hennin, résidant à Genève; il est frère de M. le Procureur du roi à Versailles : les deux frères pensent comme vous : M. le Chancelier a fait rendre un arrêt du Parlement contrôles morts qui empuantissent les villes; ainsi, je crois qu'ils perdront leur procès. J'attends avec impatience un édit, qui me permettra d'être enterré en plein-air : c'est une des choses pour lesquelles j'ai le plus de

goût : tant de choses se font contre notre gré à notre naissance et pendant notre vie, qu'il serait bien consoiant de pouvoir au moins être enterré à son plaisir.

« Je suis, en attendant, avec toute l'estime que vous m'avez inspirée de mon vivant. Monsieur, etc. Voltaire. »

Ces railleries de Voltaire sur les choses les plus saintes durent avoir, à cette époque, plus d'influence sur certains esprits que les bonnes raisons de l'auteur du mémoire, et l'on vit en effet la majorité de la fabrique, réunie de nouveau, voter en faveur de la translation du cimetière dans un lieu plus éloigné. L'année suivante, 1769, le 2U février, le Conseil du Roi rendit un arrêt dans le même sens, et le roi, pour ne pas causer de dépenses à la fabrique, ce qui était l'une des objections au projet de changement, donna cent quatre-vingts perches de terrain dans le bois Satory, pour y établir le nouveau cimetière.

Ce fut ie premier changement de ce genre, opéré en France ; l'exemple de Versailles, proposé par tous ceux qui s'occupèrent de cette importante question hygiénique, fut bientôt suivi par plusieurs autres villes, jusqu'au moment où la loi vint en faire la règle générale. »

N° 63. — Caserne de Satory.

Ce bâtiment fut élevé en 1772, pour faire les écuries de la comtesse d'Artois. Depuis la Révolution, on en a fait une caserne d'infanterie et un quartier de cavalerie. Le quartier de cavalerie possède cinq vastes cours. Il est bien exposé dans toutes les directions, sur un point élevé, dominant tout ce qui l'entoure, excepté au sud, où sont les bois qui le couronnent. Il peut renfermer 180 hommes de cavalerie et 473 chevaux. La position de la caserne d'infanterie est identique; elle peut loger 5$A hommes.

En l'an VII (1797), plusieurs jeunes gens de Versailles y établirent un spectacle, sous le nom de Société d'Emulation.

N° 69. — Maison habitée par André Chénier, en 1793.

André Chénier adopta avec ardeur les principes de 1789. Mais, ami d'une sage liberté autant qu'ennemi de l'anarchie, on le vit combattre avec ardeur les principes démagogiques qui menaçaient d'engloutir la société dans une ruine profonde. Il attaqua successivement tous les pouvoirs odieux dont la rapide succession jeta sur

la France an long voile de deuil, et accumula ainsi sur sa tête une tempête où il devait périr. Ses jours étaient menacés ; on le décida à quitter Paris en 1793. Il alla d'abord à Rouen, puis vint à Versailles, dont son frère .r,arie- Joseph venait d'être nommé représentant

< A Versailles, dit M. Delatouche (1), son frère le protégea de son crédit. Il choisit lui-même la maison qui lui servit d'asile; et là, dans ces murs devenus une solitude, abandonné à des jours de tristesse et de paix, notre poète eût été conservé à la France, sans le plus déplorable et le plus inattendu des événements.

« André apprit qu'un de ses amis, Hty. de Pastoret, venait d'être arrêté à Passy. Il y vole ; il veut offrir à sa famille quelques paroles de consolation. Des commissaires, chargés d'une visite de papiers, jugèrent suspectes les personnes trouvées dans ce domicile, et les conduisirent en prison. On rechercha l'origine de ce qu'on supposait un acte $e quelque comité ; on voulut connaître de quel pouvoir il pouvait émaner, afin de le fléchir : les démarches furent inu- .tiles. Quelqu'un offrit une somme considérable pour. cautionner la Mperté du prisonnier. Nulle autorité n'osa la lui rendre; et il était arrêté sans ordre! »

Traduit devant le tribunal révolutionnaire, André Chénier fut condamné à mort, et monta sur l'échafaud le 7 thermidor (25 juillet 1794), l'avant-veille du jour de la mort de Robespierre !

Bans ceUe maison de la nie Satory, près des bois charmants où il allait souvent promener ses chagrins, André Chénier composa une ode sur Versailles qu'on nous pardonnera de rappeler ici :

O Yemille! ô bois! ô portique»!

Marbres vivants ! berceaux antiques !

Par les dieux et les rois Elysée embelli !

A ton aspect, dans ma pensée, Comme sur l'herbe aride une fraîche rosée,

Coule un peu de calme et d'oubli.

Paris me semble un autre empire, Dès que chea toi je vois sourire

(I) Noiite **r la Vie et tes Ouvrages d'André Chénier.

Mes pénates secrets, couronnés de rameaux, D'où souvent les monts et les plaines

Vont dirigeant mes pas aux campagnes prochaines, Sous de triples cintres d'ormeaux.

Les chars, les royales merveilles, * Des gardes les nocturnes veilles :

Tout a fui ; des grandeurs tu n'es plus le séjour ;

Mais le sommeil, la solitude. Dieux jadis inconnus, cl les arts et l'étude*

Composent aujourd'hui ta cour.

Ah ! malheureux ! à ma jeunesse

Une oisive et morne paresse Ne laisse plus goûter les studieux loisirs !

Mon âme, d'ennui consumée, S'endort dans les langueurs ! Louange et renommée

N'inquiètent plus mes désirs !

L'abandon, l'obscurité, l'ombre,

Une paix taciturne et sombre :

Voitâ tous mes souhaits. Cache mes tristes jours,

Versaille! et, s'il faut que je vive»

Nourris de mon flambeau la clarté fugitive

Aux douces chimères d'amours !

L'âme n'est point encor flétrie,

La vie encor n'est point tarie, Quand un regard nous trouble et le cœur et la voix.

Qui cherche les pas d'une belle, Qui peut nous égayer ou gémi* auprès d'elle,

De ses jours peut porter le poids.

J'aime : je vis. Heureux rivage !

Tu conserves sa noble image, Son nom, qu'à tes forêts j'ose apprendre le soir. .

Quand, l'âme doucement émue, J'y revieus méditer l'instant où je l'ai vue,

Et l'instant où je dois la voirî

Pour elle seule encore abonde Cette source, jadis féconde, Qui coulait de ma bouche en sons harmonieux!

* Sur mes lèvres tes bosquets sombres

Forment pour elle encor ces poétiques nombres, Langage d'amour et des Dieux!

Ah ! témoin des succès du crime, •

Si l'homme juste et magnanime Pouvait ouvrir son cœur à la félicité,

Versailles! tes routes fleuries, Ton silence, fertile en belles rêveries,

N'auraient que joie et volupté !

Mais souvent tes vallons tranquilles,

Tes sommets verts, tes frais asiles, Tout à coup à mes yeux s'enveloppent de deuil :

J'y vols errer l'ombre livide D'un peuple d'innocents, qu'un tribunal perfide

Précipite dans le cercueil !

N° 71. — Il s'est établi, depuis une trentaine d'années, dans plusieurs villes de France, des institutions religieuses destinées à former des sœurs garde-malades. Versailles n'en avait pas encore, lorsqu'en 1847, vinrent s'y établir, sous le nom de Sœurs de l'Espérance, une branche de l'ordre de la Sain te -Famille, fondé depuis longtemps à Bordeaux. Placées, à leur arrivée à Versailles, rue Saint-Antoine, puis rue Saint-Louis, ces sœurs habitent le n° 71 de la rue Satory, depuis Tannée 1854.

Elles sont au nombre de 19. — On vient de construire une chapelle dans lepr nouvelle habitation.

N° 4. — En 1734, à l'enseigne de 4a Providence

N° 6. — A la Colombe.

N° 8. — A la Croix de Lorraine.

N° 10. — Au Puissant V in.

N° 12. — Au Cheval noir.

N° 14. — A la Clef de Fer.

N° 16. — A Sainte-Catherine.

N° 18. — A Saint- Jacques. — Maison où est né le général Hoche.

Après une campagne brillante en Allemagne, à la tête de l'armée de Sambre-et-Meuse, Hoche mourut à Wctzlar, le 19 septembre 1797. Sa mort fut regardée comme une calamité publique, et le 6 vendémiaire an VI (27 septembre 1797),%ie Directoire et les Conseils, pour payer à la mémoire du générai Hoche la dette de (a reconnaissance nationale, ordonnèrent par une loi ta célébration d'une pompe funèbre dans tous les camps, et dans chaque commune principale de chacun des cantons de la République.

Versailles, son lieu de naissance, devait surtout s'empresser d'honorer sa mémoire, et, dans le programme des honneurs funèbres qu'on allait lui rendre, on ne pouvait oublier la maison dans laquelle il avait reçu le jour.

t Le 30 vendémiaire (21 octobre), à dix heures du matin, dit le procès-verbal de la cérémonie, les membres de l'administration municipale, les professeurs de l'école centrale, les membres de l'administration du département, ceux des tribunaux civils, correctionnels, de paix et de commerce, se réunissent à la maison cornmune.

< La garde nationale, les troupes en station à Versailles, commandées par le général Glianet, sont sous les armes dans l'avenue de Paris.

« A onze heures, le cortège se met en marche ; chacun des membres lient à la main une branche de chêne. Les troupes marchent les armes basses.

« Les tambours, couverts de crêpes, font entendre par intervalles de sombres roulements, et la musique militaire exécute des airs funèbres.

« Au milieu du cortège, on distingue quatre officiers portant, le premier, une couronne de chêne ; le deuxième, un laurier; le troisième, une branche d'olivier, et le quatrième, une couronne d'étoiles. Chaque officier est accompagné paj quatre soldats en armes.

« Le cortège dirige sa marche par l'avenue de Paris, la place d'Armes, la Rampe, la rue Satory, et s'arrête dans cette rue devant ta maison où est né le général Hoche, et où s'étaient rendus le père du général et plusieurs de ses parents.

« La façade de la maison est couverte en partie de tentures noi-

res et ornée de drapeaux tricolores; aa milieu des drapeaux est un * tableau sur lequel est écrit : Ici est né U générai Hoche, U 24 juin 1708.

« Le cortège s'arrête, et le président de V administration municipale prononce un discours dans lequel , il explique le but de la cérémonie, et Fend un premier hommage au génie et à la pâleur du J^érps versaillais.

1 4près ce discours, la famille du général Hoche se place au centre des Corps administratifs : le père du général marche appuyé sur un officier de l'armée et sur le président de l'administration municipale ; le cortège contenue sa marche par les rues de l'Orangerie, de l'Union (de la Bibliothèque), Chancelier-1' Hôpital (de la Chancellerie), place d'Armes, et arrive dans la cour du Palais-National, ; lieu Tiré pour )a cérémonie. .

< L$t, est élevé un cénotaphe, surmonté d'une urne funéraire oruep dlune ceinture et d'une épée de général, avec cette iascrintion :