IV. Le îivr' di' ht Misrricorde * ..«..*.... ao
V. Le livi^ de la Concentmiion. — TJiéorie des qualités occultes .*.... ai V" î. Le livre du Merturt" ùnental a a
Belation entre les ouvrages de Djàber et certaines des théories et des idées exposées dans les traductions arabico-Litines, — Ces théories sonl analogues à celles tles Bymntins, plus l'éeentes que le livre de Gratès, très éloignées des écrits dn Pseudo-Géber latin » a 3
Analyse de Fouvra^e d'Aiïou Bekr ibn Bechroun a 4
Ces traités établissent In filiation evacte des laits et doctrines alchimiques, et d& font connaître fteuvre des Arabes , jnsqulci ignorée tiS
Extrait clu Kitdb ul-Fikrist. — Dixième section sur les alchimistes aG
Le premier qui ait padé de l'œuvre est Hennés.*— H n'y a pas de science. d'après Er-Râzi , sans ralchimîe. — Elle a été révélée à Moïse et à Aarnn ; Qaronn opérait en leur nom. — Les philosophes anciens ont écrit sur l'al-
cbinile. . , iti
Hermès le Babylonien , gardien du temple de Meixure. — Cest nu roi d'Egj'pte. enterré dans les P^Tamides. '*7
Liste de ses livres. , , 18
Ostanès le Roumi; ses raille ouvrages. — Zosimt\ — Les cM'i de IVeuvre ou les soixante-dix épitres. n8
Noms des pliilosopbes tjiii ont parlé de ro?u\re et préparé lélixir ctiniplet . a8
Kbaled hen Yexid. — Sa générosité. — Ses livres a 9
TjUv lies ouvrages composés par les sag^es '\o
Histoire de Djàber ben Hayyàii et liste de ses ouvrages. — Opinions diverses sur lui. — On Vsi dit cliilte,, ou plïildsojilie, ou alchimiste. — Sa vie errante. — Selon certalus, il était Bariiiéiide, *— Sa maisim à Koiifa, trésor qu'on y trouva. — Certains disent que Djàber n*a jamais existé, d'autres que la plupart de ses livres sont apociyphes l\i
Noms (le ses disciples. — Liste de ses ouvrages sur l'œuvre. — (^ent douze ouvrages. — Le livre des Soixanle-dix, etc. — Livres sur loul«*s sortes de sujets , , *....« 5a
DïOu*n-Noun Eï-Misrî, — Er-Ra?i Molianimed ben Zakuriva ( Bases]; ses œuvres 36
Ibn Oualicbiya , le Nabatéeii ; ses ceuvres ... * ^"j
FJdkmimi. — Abou Qiran. — Sle]>hauos, le moine île MossouL — Es- Sadi El-*Alouî. — Dobeïs, élève (rEl-Kimiî. — Ibn Soleïmàn. — (shaq beu \ocair. — Ibn Ali EPA/âqir — EbKbenrbeiil , . , , * 38
Aicbîmistes égyptiens. — Les pyramides étaient des laboratoires . etr. . , A*>
Préface d'un traité arabe du xv* siècle; ouvrages cités. 4i
Note sur le nianucrit arabe n* .4/io de la bîljbotbeque de r.evde, par M. I loudas Au
L l.K LIVBK DE CbvTES. 11
Formules musulmanes. — Posatbar. — L'émir demande à l'auteur des extraits dViuv rages utiles. \.\
Ce livre était conservé dans le sanctuiûre du lemple de Sérapîs, à \lcv* andrie. *— Séduction d'une femme qui a dérobé les livres au Innps dr Constantin. — ï^e livre a été étudié au temps du cbristianisme '|5
Contenu du livre. — Science uni venelle de Tauteur. - — Vision. — Hermès Trismégiste et son li^TC M
Figure des sept cercles ou firmaments, avec signes alcbimiques. . . . ^7
La pierre pbilosopliale id sa préparation symbolique \.fi
Quatre figures d'appareils. ..,,.,., « 4q
Les deux liommes : l'un songeant aux biens de ce monde, Tautre à la vertu. - — Noms énigmatit[ues donnés à la pierre par les pliilosuphes : magnésie, électrum, androdamas, etc.; chacun d'eux a>ant sa dénomination. — Confusiou résullaute. 5o
Traité sur l'eau de soufre. — Mots dilTérents qui semblent dire les mêmes choses. — Erreurs et (hiricidlés, etc. — l'réceptes [h
*i30 TRAITES B'ALGIUMIE ARARK,
Akiomes dei ancien!». ^ L\ime. le rorps et Feaprit du ciiîvrc, — Le» soufres el les arseuirs, ^ Esprits liuclnriaux, — Kes corps reviveul et jirt'nuent l'état pariait, — Il faut ipie les corps» nuis aient une certaine res» semblance. — Soufre sec, rentienl d*or. corail dW, mr^lvlwlocliahjue. . . 5^
Nouvello ap[iarition do l'aube. — L'ouaraq ou aseoL — L'or t»t Tar- ^M*nt* — Le meiTAire, le pois<jn ipic, etc. — Teinture de Tor. - — OniUre des corps. — ^ Extraction de l'orabrc du inercui-e; sa volatilité. — .Séparation des esprits et des corps et leur réunion. — .Séparation des impuretés. ... 54
Les sept opérations. — Dénominations données pour léliitir et ses couleurs successives. — Plornb , argent, cuivre, or, ferment d'or, or à répreuve, corail d'or, œuvre parlalte. - — luHueuce du feu. . f>r»
(Ihose unique qui en produit dk* — Les laits. — Serment des philo soplies *..... 5^
Le maître de Démocrite la laissé dans le doute. — Ses reclierches. . 57
Eiïel produit à Textérieur et à rinlérieur du cuivre. — Teinture fugace. — foute combinaison formée de deu\ composants, Tbomme el la femme. *>8
ElTets du plornb, de la litliarge, de la céruse, du miniurn; ces rpialre rhoses provenant d'une subslauce unique, le plomb 58
L'animal syinl3oli<)ue : le ver devient serpent . pm's dragon Ô9
Transformations successive* de la cliose uniïjue^ dérivée du plomk — liCs choses et les coideurs. — Tous les mystères sont écartés. — Le*. quiitix* natures, les quatre coideurs ()o
Le ruivie ne teint pas avant d'avoir été teint. — - L'écrivain Gi
Songe. - — Le sauctuaire île Pli ta. — L'idule di* Vénus. — ► \ ases d'or faits avec le molybdochalqne. — Plomb de Teiunis le Sag« ; sa froideur essentielle C J
Femmes qui entrent dans la demeure de Vénus et qui en sortent. — Leurs liijoux. — Vénus et son vase* — - Son confident, — L'auteur battu par les gens de lliKle. (3j
La fausse W'ints et soti parfum iui
Révélation de Tange. -^ Le corps de la magnésie ou molylxtochal(|ue . le produit de la combinaison , G/|
Les diverses sortes de feu. — Le nombre de jours, — L*or divin, la succession des couleurs, la durée de la combinaison , Tifi
Paroles de Démocrite. — - Le vinaigre des philosophes. — I^es corjts ne pénètrent pas les corps. — Le produit tinctorial. , 6ti
TABLE ANALYTIQUE. -irvi
Le mercure et le soufre ries pliilosoplies. — Questions diverses. — Assimilation entre la teinture et le sperme . 67
|ft NoxTis de lii comhîuûisûii. — Opération efTic-ace. — Les poîtis. — Difli cuilé du mélange. — La cendre et la combustion. — Doruj-e avec l'amalgame d'or ; tit|
Les quatre natures et éléments. — Les saisons, . , , * ♦..,,,... 7 »
Songe. — Combat sur les b<*ils du Nil avec le dragon. — Ohluf de erorodile, — Le dragon mis en pièces. — Ses couleurs 71
Révélation. — * Klialed envoie le livre à Fosatbar. -75
IL Lk llvivk d'Ei.-Iïabîb 7(7
Les liommos i|ui atleîgnont le bol et ceux ijui le mauqueut. — L'aïeul est unique» mâle et femelle; le [mtient , niultipJe y(l
L'essence monte en Tair. — La cbaleur tki îvr et celle des [dantes. *^ Toute chose parfuite ne peut <jue décroître, — l/lioimiie éliuit mis eu pièces, Tàrae a disparu. — Obscurité des plulosuplies -76
Les vases nécessaires pour l'œuvre, la teinture, les éléments, rame, etc. ^- Ne forcez pas le feu au début. — Le développement du fcetus, le lait et le sang * .........*....... 7(1
La fumée et les vapeurs, — La tèti? *le riïonuiie. aj>pareil de condensa lion. — Les natures transforniées en ceuches. — Dire d Kermès. — Dire de Marie : les feuilles raétalliques et la cire. , ♦ • , •..*.. , . 80
Les vents. — Teinture jaune. — Le soufre incombustible. — Cendres et esprit tinctorial Hi
Dire de Zosinie : terre formée de deux cor[>s et eau formée de diuiv natures, — Le corps de la magnésie. — Le mercure. — Feu modéré. — Nécessité d'arroser les corps 8a
Marie endiiisait les corps à l'extérieur pour ranioilir, — Démocrite : sur les elléts du feu, sur les poids du cuivre et de l'argent. — La cuisson,, , , 8H
Dires de Pytlmgore, deZosime. — La sélénite et sa formation mythique, — Nombre de jours, etc. — - Tel est le secret du pliilosoplie. — Fusion. 8/|
Dires de Marie et de Zosime. — LVau de fer. — Dire d'Henuès : le mercure; les lames changées en cendre. — Mercure du cinabre. — Olanctdment. 86
DiiT du roi Ares (llorusj : nécessité de cobober. — Dires de Marie: le soufre incombiistible. . 88
Dires d'Ares, de Marie, de Zosime, etc. — L'œuf, le glaive de feu, l'àme et le corps. , 8g
^j:^i TïlAlTES DWLCHrMIE ARABE.
[.e serpent qui mange sa queue. — Les quatre parties de l'oeuf f> *
Le .sperme el le sang, Teau élertielle, préceptes divins. — La hartsejlu. f^i
Dires de Dëmocrite, d'Agalhodémon. — Dire d'Hermès sur la cUauv i leA âmes et les esprits, les cendres, l'eau de soufre et l'eau éteraeUe. . , . 9'»
IVire d'Aristole : le miel, l'œid'. . . : 96
IMivs d'Ai'chélaùs, de Gregorius, de Justinien, de Platon, d'Ares, de Miïrîe . , 97
L'œuvre est une faveur de Dieu 99
Dire dn Messie : le niàle roufje. le soufre dulctfié, ropératiou des sables qui a eiiricld les Egyptiens, le taraisag-e d'Hennés , ic»o
I >ire de Tiiëophile : mercure tiré de T arsenic. — Dires d'Agathodémon , Jiistinien, Hermès. Pjihagore : les saisons, les choses fugaces, le serpent qui se mange la queue , etc 1 01
Octanes: les deux cuivres, etc., la teintui'e et les soufres, le cuivre et sou ombre, le corps et l'àme, la teinture par le cuivre; — les clefs de Zosime* le poison bleu, le molylwloclialque , citiabre, agent tinctorial; — les liumides maîtrisés par les humides, la nature jouit de la nature; ~ l'eau de souire, la décomposition , la senuMice et le sang, description de ropèralion. io5
Dire de Dëmocrite : rôle de rëlectnnn, comment on fixe le mercure fugace, l'eau du maie, Téliur des cendres ; parla«;e du poison en deux parties; un peu de soufre linde beaucoup de choses ..* 110
Dire de Dëmocrite sur les cendres. — Dire de Thëosëbie : l'or engendre l'or ,.,... M 1
IIL Lk livhk n Ostanes i j 6
PHKMIKRK PARTtK. — Extrait du Kkiih cl-Foçout 116
Des qualités de la pierre, ses noms, sa valeiu^; métaphores , » . , , 116
Dires dWrlstote 1 lieux où Ton trouve la pierre ; elle est comparée à un lion dotn[ïté; noms de la pierre ♦ 1 j 7
^iL*:OMlK iMirrit, — Extrait du livre du sage Ostanès. . i ii^
Le songe. — Animal hmlaslitpie. ..,.. * 119
Inscription en sept langues ; inscription égyptienne ; le corps » Tesprit et fàme . Ïp feu et leau , I17
Inscription persane. — L'Egypte et la Perse. — Autorité d*un vieux livre. 1 a i
Inscription indienne : lurine d'éléphant. — ^ Dires du Vieillard , laa
l\\ EXTKUT ni; m s. l 07/1 UV iJUPPLBUKXT AJUnK, 134
Morqouch, roi d'Egypte. — Dires de* Marîanos, de Dëmocrite, d'Hermès.
— Vers d'ibn AmvaL — Dires dt* Djidn'r, Miui*** Cialien i !i5
(EUVRES DE UJÂtîER.
V\ Li: LlVUfi tlE LA RoYAtTÉ . , , 1 !iG
Opération facile, les princes n'ayant pas itc guùt ponr les opérations coiJipli[|uées. — La secret est prescrit. . . * ,,..,....».».. 127
Description abréjLfçe de Fœnvre, i'iniàni. — \\iie lente et voie rapide. — - Durée de 1 opération, de 70 ans à i5 jonrs et même en un rlin trtcii. . . , i 57
n recommiinde encore le seerel. — Opération royale 138
l/éii\ir el ses effels. '■ — U déclare «^u'il va parler avec ciArlé , 139
Exjïlicalions vagues des anciens , 1 2y
Gens r|ui ont obtenu rêlixir Mnis le savoir; ceui (pii n'otil pu le reprudnîre ; leur désespoir t^i)
H y a Irois balances, t]vu\ simples : celle*» de Tenu et du feu, et une composée. — - l^a balance de l'ertu et celU' du feti vn particulier . ï 3 1
V\. l.K F^KTIT J.IVaE UB ï. V CbÉMENriK I 33
J.es ouvrages antérieurs de njâber. — Traités allège triques en fonue d'ouvrages médicaux , astrontuuitjues» lîttéraij'es. — Sens (ignré des nu>ts.
— Ouvrages sur les minéraux et dn*gues. — Les eherclieurs ruinés et devenus faussaires 1 33
Néressilé d'un ouvrage [dus cLiir* — Tons les <iuvn»ges tle l'auteur sont obscurs el roufus. — INéressilé d'un livre clair, ...,.......* i5/i
Stmge allégorique: fleuve de miel et fleuve ilr vin* ^ hauteur répète ce qnil vient dédire. — Enoncé éuigmatique di' 1 teuvre. — Précej>tes vagues pour obtenir l'iman) 1 35
Ke soleil (Tor) et la lune (1 argent) formés de froid, de rbaleur* de sécheresse et d'humidité en projxïrtion inégale. — EVlixir des deux couleurs coiTespondaules ; le feu à trois degrés. — On constnve l'élixir dans nu vase d'or* d'argent ou fie cristal de ruche. — Bien n'a été caché. i37
VI!, Le livivk uks Balant.ks i ^cj
Eloge de Dieu. — L'ange Gabriel propose a Adam le rhoi\ entre trois vertus : il cboisil l'intelligence, inséparable des deux autres » ♦ . i3q
ALCHIMIE. — 111, 2" pallie. 3o
nh TRAITES D^\! CHIMIK ARABE.
VAo^e de l^uiteUî^ence. — Diaprés Soerale, son siège est dan^ le casiir. i^o
Pour d'aulres. la tète est supérieure aux aiifres organes : trois comparliiiienls dans le ceneau, slèg-i^s de riniaf^inalion, de fji méirioire , de la pensée. — Le cljefdojt être plaré duns un point ruiminant. .,...*,.*.. j4o
La Ififjupie (lAristote et si*s ipiahr livres. — La ilémonstratîori. — Quatre sortes de prupositious relatives au (ait, à la fontroverse, au supliîsme, â la déuiuiistraliun * . , t ^l
Celui qui a une nialadie de ctruv ne peixJ pas rintelligence, iandis que relui qui est malade du eerveau la perd 1 4a
Lit science occulte. — Le!^ livres de l'auteur ne peuveni être compris que [*ar les ijiitiés , , là^
Livres île renseignetiient des anciens maîtres: Siafisos (Chëops), Dëinorrile , Sergins , elc §44
Arislote traite la question de la cause efficienf e. — Résultats obteuus par ses disciples . i ^ 4
La science de la balance cl la pierre philosophale. — Tradition confiée à un seul diNcîjïle, ^ L'auteur ne s*est pas engagé îiu secret: niais a ne livrer la science cpi aux pliiltïsuplïe!^. — Il faut répandre ta vérité, comme Tout (ail le^ pi-oplitîles. — Les î^orants sont ennemis de la science, — Le goût de la science . . * , , , 1 4»^
Quauil les éléments nmii eu équilibre dans nue cliose , elle est inaltérable.
— Le soleil et la lune ont deux éléuienls en écpiilîbre. — Création du monde au moyeu des quatre éléments. — Le mmide supérieur et le monde iuférieur. — L*éc|UjUbre des natures dans les êtres préserve ceux-ci ûgs ma-
ladies , ♦ i ^ ^
L'auteur a commenté le l*eutateuque, rLvangile. les Psaumes ef les Cantiques , 1^8
Création du premier être, composé de (juatre élémeuts. — Les t|uaU*e humeurs : bile noire e! jaune, pituite et sang. — Leur équilibï'e lail la santé.
— Cit;itiuu du Coran. — Science des propriétés des choses i /|ij
Série de pourquoi bizarres. — Tabl<;au magique d'Apollonius i5o
Propriét<*s des animaux et des végétaux i âi
Préservai lion contre le l'eu grégeois i53
Propriétés des pierres ♦ i 5.H
Les sciences de la pbilosopliie. — Les preuves i^5
L'œuvre et les liquides. — La balance purpurine ou naturelle. ....... i5f>
D'après Plolémée» les noms tics personnes leur suiil imposés parleur
étoile. 1 56
Calcul du Djofnal , diaprés Stcplumus , 1^7
iitijMïrtiiuce de ]"ouvrnfîe de Djaher ihj
TiiiUuiiu lie la peHc g^ardée , , 1 58
(Calcul de la proportion des élénienls (chaleur, froid, sec, humide) d'une
t Imse, d'après les lettres de son ikiiii , i TiH
On doit équilibrer les quantités des eléuieiils par les niélauges , . i.^>8
Pierre animale et pierre minérale . . ♦ , , , i <ï:»
\'fll. Lk IJVnK DK L\ MiSÉHICOUhK I *>,'i
Les gens atlunnés k la laf>rieation de Tor et de rargent se parjafijenl en dnpeuî^s et dupés. — Objet de l'uuvrag^e présent, — Le médecin et les
remèdes. — Celui cpn connaît Tunité de Dieu el la création iBi
r* tevtion. On connaît les rhoses par hi runstahition de leur existéTice
et par Tinduclion, par les sens et i'intellij^eiice* iG'l
;?* tecûon. Trois sorte» de propositions. 1 fJf)
3*^ section. Il faut savoir si une eluise e**! vniie et susceptible d'rire acquise . av€*c quoi on la lait , etc. i tif)
^' itction. On doit utiliser la science des médecins et celle des astro-
log'ues sur les influences sidérales , 1 66
5' xcctiori, La nuiure întijue. 1 66
6' t*t 7' st'ctiotis. l/fUiie et le corps 167
8' s. viion. Le vivant et le aioii i 67
9' section, l/aud' des philoso[>hes ♦ 1 67
iÙ* section, L'boniine engendre l'homme, el ÎVir engendre Tor 167
ff* .section. OKuvre unique et ses quatre éléincnls; elle est produite par
nept choses 1 68
12^ section. Elle est produite j>ar douxe choses; le zodiaque 168
i 3' sévi ton. Une cliose, une opération, un vase; il faut opérer sur les
corj)s et les àiues * 168
/^ section. Le corps et rànie doivent être appixïpHës Tun à Tautre. ... i6q
1 5' section. Application de ce principe au mercure (àuie) et aux corps
qui lui conviennent. . * * . 1 69
/d** section. Les esprits et les corps correspondants. 170
TMy ÏRÂITKS D^VLCHIMIE ARABE.
î 7' section. Les sept minerais* — CIiliîm?» vivante» (animales) et choses terreuses (initiéraîes) , 1 70
iS' strctiou. Il ftiut des fonea spirituelk'.s et eorporelles, douées dVninilé rêcîprotpie 171
!9' .seciton. I/élixir et la lliériiu:|ue ; transformation cpii uaifie 171
20* xection, L'élixir, la fièvre et les niêUiux; synilK>lisnie médical, , . , , . 172
21' section. Les elioses fni^.'^ilo-s et fugaces sont ceîles qui offrent le plus d'opposition; il faut les é(ptilil)rrr; opjiosition et eoncurdanee 172
22' section. Les choses les moias fragiles sont les mieux é(|uilibrëes ; les choses oiïnint te plus d'op|iosition sont llionmie et les animaux; Texcès de Tune des natures produit la maladie et la mort. ....»,.... 1 7^
23' striioff. Les oppositions sont faibles dans Tor, Tariffent. rainélliyste. la perle, rënieraudi* 17*^
2 à' section. Les nmntles di^s cit'u\ et des terres disparailrotit iiussi par l'opposition des nalures, 17^
25' section. Les quatre humeurs tle l'homme; les quatre saisons ijà
2& section* Travail des philosophes pour é(|uilîhrer les^ natures. 17^
27' section. Composition tle l'êlj\ir , 17!
28* iection. Forces connues seulement ]>ar rintelligence ; attraction de Taimant eiercee sm* le fer 1 7^
29' section. Les poisons ngissenl par leurs IVïrees internes; de inême les parfums a^Mssent par des forces spii jtnefles au delà du rayon de ïem^:* rorjïs et sans ipie ces forces en clïangent le |Hiids. . » * ..,,,. 175
3Û' section. Aimunt ayant peinlu sa force sans changer de poids 17^1
3t stclioti. Le corps n'a de force cpir p.ii l'espiit qtii |HHit sortir de loi. i7(>
32* section. Les choses les plus stables sont ctdles qui cnntiennrnt ie plus de corps et le moins d'esprit et réripro<|uenïent , métaux et rorps volatils, i 7<i
33' section. Duns le momie, les élénipols sont toujours nndangês 176
Sa' sectwn. L'œuvre s'exerce sur les animaux et les [duntes par la puis sance, non par l'acte , etc 177
J5' sevlwn. On recherche les choses eoneentrées 177
Se' sectian. Les choses animales sont les métaux ; les choses terreuses sont vivantes [soufre, arsenic» etc.) ou modes 177
3T section. Opération animale, pratiquée avec les matières provenant des nmmtiux; degrés de transformation; les métaus. sont déjà créés dans leurs minerais **»....... iy8
38* tecUon. Le reflet des niétaiiJL; o|>posili(.in des caractères : certains corps sont vivants ou morts, suivant les auires corps inîs eu leur présence. , 178
39' secdùn. Eloge de Djàber i ^jq
âù' jtectioiK La matière concentrée et forte peut ("^fre assimilée à lljomuie. j 79
ai* section. Le macrocosme et le microcosme , ♦ 17g
4(3* section. L'oeuvre est un troisième monde. d*après Platon lytj
^3* station. Les lorces spirituelles sfKit les jiliis elïîcaces. — Aucun cnrps n'a de force sans le secours des es[tnts; ceux ci apsseiit surloul tjuand ils sont unis a un corps vivant. — * Action du feu 180
àà' section. Les esprit» agissent surtout quand ils sont nuis aux roriis dont ils ont été tirés 1 8c>
Ù5' section. Nécessité d'une condiiuiiison lurtiiant un Ixiut liomogène; les élixirs rouge et blanc sont l'or et l'arii^eut dfs plnlosoplies. supérieurs aux métaux du %'nlgaire i8cj
^6" section. Nom de Léliiir iK i
^7' section. Le remède ou méilecîne , à chaque degré de Topération . reçoit le nom ilu métal auquel il ressemble 1^1
US* section. Elixir appelé or, argent» poison igné, 1 Hi
à9' section. Nécessité de la désagrégation . * 181
50* section. Actions de rélénient sec et froid, luimide crt froid, chaud et humide « chaud et sec. , , i8a
5i' section. Les esprits désagrègent les corps, et les corps lixeut les esprits , . 1 8u
52* section. Les corps doivent être désagrégés avec les esprits convenables; ils les fixent, par suite d'une transformation réciproque, en produisant une substance intermédiaire, . . - . , 1 Su
53' section. Ihiion de l'esprit et du corps non séjïaralile par le feu. . . , . ï83
5à' sectioo. Teinture indestructible . , i83
55' section, Ln fixation terreuse, celle du soufre avec la marcassite, la tutie , etc , , . i83
^238 TFiAITES D'ALCHIVIIE AKABE.
56^* stfction. Le» soufres ou graisses couiljiislil>lcs . « , . * i83
57' section. Union inlbtie du corps et de l'esprit, semblable à celle du Tigre et de TBuphrate. . * i81
58' section. Quantités désirées des teintures; le ferment de ropération animale. ,.....* tS^
59' section. Voie unique .....,,. 1 84
60' section. Opérations mal conduites i85
6'/* section. Désagréger et fixer constituent une même opération i8S
6*2' seclion, U faut connaître des [irocédés nombreux pour exécuter une opération exacte *.......,.*., , * *»..,*., i85
âS' section. L'œuvre comporle quatre cliajûtres i86
6à' section, i" chapitre : Ulex les impuretés i86
6*5* section. 2* cbapître : I >ésagrëgei les scories . . . i H(î
66' setfiftn. 3" chapitre : Fixez les esprits avec les corps restés au fond de Tappareil i 88
67' section, à' c lia pitre • Nécessité de T humidité pour la teinture 1 86
68^ section. Résumé de Topération ; les quatre élément» et leur action réciproque 1 86
69' j^ection. Les opérations terreuses et animales; emploi du mercure, liu soufre, de Tarsemc, de l'alun des marotiés; nécessité d'un corps inelallicjue; teinture solide et teinture fug^acc 187
70' section. Moyens varies, voie unique 187
7 /' section. L'union des âmes et des corps . com|)arée à la résurrection au jour du jugement dernier 1 88
7 S* section* L'éliïir compare à un peuple fort et uni, qui triomphe des hommes faibles et tlîvisés. . » . 1 88
73' settton. Les effets du feu 189
lu' .tectton. Lélixir rouge et la couleur rouge interne de 1 argent.. , . * . iHc)
75' section. Lu si ience véritable de l'œuvre est contenue dans ce livre. . 189
I\, Lk LiVRg DE LA CONCËNTR VTIO?i l ^ l
Une chose ne peut posséder plus de dix-sept force!. — Elles sont la somme de ses unités de chaud, de froid, de sec et d*humide. — Êtres actifs et passifs , agissant sur l'exléneur et sur l'inténeur, ^ . . * . . 1 9 1
Qualités apparentes et occultes du plomb, de Tétam. — Le plomb, à
l*exténeur, esl înterieurenieiit de l'or. — ï/etaîri. à reiléneiir, est iiiténeii' rement de Targenl, et miprofyuenïent pour l'or et pour lW;^enl* * ...... iqi
On compense la composition de chaque corps, en le coriiplètunt [uii la teinture. — Les éléments ou natures son! les mêmes dans les individus de divers genres, — Ces natures diilerenl par leurcjuautité. itp
Difcoars sur le corps , l'essence cl i'accklent i y3
Dix ëlëmenls du monde , savoir : urje essence et neuf accidents ou uualités* — ï" L'essence «générale ou partielle; Tur et le travail industriel d«tus une bagne. * — a" Le temps. — 3° Le lieu. — fi" La (junlité. — 5" La quantîté. — 6" La situation* — 'y" La manière dV'tre, — 8" Le rapport, — - 9* l/aclion. * — lo" La passion. — Subrlivisiou de chacun de re.H éléments 1 9*1
Discours sur l'union (le tcfsence ftvec îcs tiaïinea aimplc^ ei vattèposre' n^ti
L'essence esl le support des accidents, — Tout ce (jui eiiste possède ftuie des dk choses précédentes. — L'analyse rt la synthèse 196
Discours sur les éléments du l* existence ujh
Conditions de rexistencc de TanimaL — Choses susceptibles d'être additionnées. — Les qualités ne s'accroîSM'iil pas parles substances, ni réciproquement. — Les choses s'assiinilent leurs seml)lables. — - Les choses universelles et les choses particulières , , njy
Humidité fortifiée [*ar le IVoîd, ou jmr la chaleur. — De même p*iur la sécheresse -, , 1 99
Conséquence des dix sept Forces. — Balance naturelle, — Les îdimciits. — I^eur transformation. , , * * . iou
Discours sur ht trans formation '-iin
Propriétés des aliments, — Conditions de leur assimilation. — La digestion, — Action de Testomac, du foie, — Forniation du chyle, du sang, de l'urine, de la bile. — La deuxième dijt^esliun. — La troisième di^'cslion : chaque organe prend ce qui lui convient. — Quatre organes fondaint'ïilaux .,..,. îioi
Discoitn sur fuh'nts. ., «... 5f>a
Ses cinq compartinu^nts. — Son action sur le sperme. — Le seie des enfants, — Les qiintre natures et leurs deg^rés, — Ciialeur plus ou moins intense . etc. ....,.,, ,,,..,,,,.,.,.., , . , îio3
Appendice. Préparation de la rouille de cuivre arlihcielle ............ aol)
2'i() TRAITES D'ALCHÎMIE ARABE.
X* Le LIVRE [>i: mercuhe oriental, occidental, et dc feu de la fierre * Î07
Îa* mercure de Li pierre et le mercure minéral, — L*élixlr animal ao-j
Les esprila el les coijïs, — Le mercure oriental est un esprit et le mercure orcidenfal est une âme; ce dernier est la leiiilure et le poison. ^ — Difficulté du sujet • . . . 308
OUsnu'ités relatives au mercure oriental, f|ui est Tame de la [Merre. — - 1 krsarcortl sur ses fpialitcs. — Diversité de noms. — On a dit iju'il est chaud et sec; chaud et liumide; qu'il nVst ni chaud, ni sec, nî humide. — Personne n*a dit qu'il était froid , aoçj
Il renferme les c|nalités du cuivre, du plomb, de l'étaîn, du mercure réimies dans For. — C'est le feu de la pierre, Thuile de ta pierre. - — Ses propriétés. — On ne peut Tisoler des corps* - - 310
Traita sur le intrcuie ocvidenkd [eau divine, myrte mysitqiw)* .,*. *- aiti
¥lnn divine, pierre animale, eau de la vie,, ai3
L'éliïir prend le feu tic celte eau , à l'exceplion de rélément humide » etc.
— On distille sur des feuilles de myrte, non le mvrle natuixd. mîiisle mystique * ♦ 3lS
La connaisîvance de la science de IVpiivre est «tupérieure à toutes les autres. — Noms divers donnés au myiie : les échelons d'or, Toiseau vert.
— Sa couleur verte» sa stabilité relative, — Sa tiji^'e et ses feuilles, ses racines, , . , , , , '21 i
