JU. J

^JJJ^^

*J\ ^U^^ i>s\ji^j Aj1^,^t

O-*"**^ J ^-^iP' ^^ Cr* ^^è?À-5 ^UCi-JC iS:^^ 'Crii IaAI^ ^ij (j*.-àjJ! j^jJ> U llij U>j*.l "j^-aJ! (>WjJt '*^' j^l

S;lj^L 1 ^À àc^ ^ KjikÂ/*1j uLsLJI (Jt l 4 <s*««^»'^ XàdiâJl |»^<wxv

''' La Tin du mol manque. In marge ''^ l<a lin du mot mnm|ue, ta marge

ayanl été rongée. ayant ctë nntgt'c.

iiSU^ 1 fl vl ï ? u^^ii^MM ^tXàJI \>^^ \J>jjLm dJoJ^ À ^ j Ji ^ \^

^t-jia.^\ (j-«w,j .>sJuUAi Aiç-Lc ^jii^ AaJI ^1^.1 bis <"

Xjt^l ^>-s« s^>Il JU*^1 w ^,^l^ryt»j eJUJl

^ULj*' U J-i-^ 1^5^ <>^ II' Jj-ii lli JV (5^ (jJUi yUujw 3^ "^ |»-^-^)< hj^ "^ UAL* bt )^ ^JJ^\ j^ ^^ A^t

«ôii! «Îà ^1 4lc JJ;> Jotj xLsJi ^ji^ij \^ôj^ |«^l ^y^^\ v^'-^ j 1 a * * e>^' K>^ ***^ -"^ ^^'^w ;^i û'

^*^ s'i^-*!^ 8;X-«d j (j»-«Lii^^^-«j'^! w<jlfi j L^ yLjo'^

JJm *S^j^j )i^ i^oJL» Aj^L^ ^^KMé^ JXiui«« w^^L> s:^*^ 0.>t) (iîw*j A ■», J^La ^ Uy^^ •X.^t^ J^AaJ^ 7^"^^ U^ldsJU; ^^^\ wtSJ^I aj^^^ oj[) (jj>^^ Jui ^IjJI (fit w;aS^1 ^ir^ JsJa-» "tj-gJ! AjLoI bl ijdl ^'Sl "t^ A^ UJ,)^ u' J^^ *** j ;?yJI ^J^^ blj ^Ij^S-^^j-^ XillaB sX*iUj **;^ Ul^ <4U»

^'^ Uti mot ruiigé par les vers. — ^^^ Mut ronge, |>eut*étre •Uà^tt,

^LL-i)^U ai «i^l-Jl *rJK*J1yi> JUJI^ Uî ti çjlii JOUI

9-JLJiJa^\ iLjsg^ ..«aJtf >aÀJ I^aJ) JU)i>..^t li>l» K>jUJUw.j> (jj«^

,jJu^l ii\ :>Ji^\ s>juj i^'^U ^3^^ os«^ 1^1 ^^f Jt fOMjbt \^ô 1 d > Il x.^1 4L.A-^ JU« kUI^ U^ j^l AÀe ^>^

Xi iJiiJUr |«^ I4JI jyaM^yLe>Jî^l/l jJ^ aj J^ isjsÊ't Jl i^\ ^jj--^^^IL >..4jri s>jLUJ |«^l ^Im JI^^ J^^^I ^1^1 I^a^

jt^ 8;l^l ^LaÂ»l ^I 1*^ JuuLU JyU l4Î>} .»ftl>, jU;> j ^ *jjai^\ Cj L^I JJ;> ><^i J-j^ ^j\ J>^ >^l ^^^jua^I 'iLJj •>>-^l J^-f-i Jli» t>» J>-» j <>'-*-J cr 4?^ (>**?^ *l<>oiJl

^ (**jUI^ J,>oiJI J^a-s- J^ ^I -C ^j*jJ U IfrU "i^ J>sÀ.L ^^

'Tx-jUI fj* l^îte JUj Xaj ^ "U»«^l w>N^1 bl^ Ujl.X«0t ^ T I """ il u Jl»>l iU>JI;^ AJM>^ ^1 B>iii.t U j,^>i2£ J(^ Ji^l

fvr )-«^

^*f^ >ïUw<>tii ju«j < A^ u»^ i>j& u>ur ^Ue ^Uiu.vr

L?>A.I ,T,li JJi

jl (j^-xT^j U^ÀA^ U»T ^>k^(>Jï

ji bi aJ^

^»iii ."N uLsaJI ^..i^b Jv

^Souli

*S^^\ Js^-mnJ A j4,i. U.t dl ajIj.^ l^ i^J.U >j» (5JI Aj^io^I^ L^V UdUM»j U^.«M.C3 /ÎUèwm^I ^UaJb ^l^ ^UJlàjIj ii<>i«p1

''' Un ou dcuï mots rtingës. — '" D«ttx mois rongés par les vers. — '' Mot à demi elFacé; lecture peu certaine.

»( rvr

j]Paj'i)l#^j-4i >^ yl U;'^ JLm-^^Ij 3]^^!^ ^Q;-<>>>41#

>fll « ,>M iVI ^ ^UuL-^l Jus— ai j v:,>^ï U U i'^Ljui.l Ljft^lx-«l wiJU^j UJU-il iiU- 'Li^l *ÎXil ^y is^

-U** li llaj! JsJuJ! j Ju»1^^l oUxill (;y» yl ^ ^J^ J^^-S!^

'^* Ms, Li/Osa:^. — ,' Mot rétabli par cunjcclure.

^b ^La^ Lfl«*-nj ^Vj ^L>>j "l^^^j c^'^^^ ^-*-ly^ ''l^^^ âj»^

)>^^ Ij^^ ^ J

J^ JjJ^ AÂnilj ( ÀÂJ^I AllLjJt! y>M^ d^\ "U ^1 Xjdfr Jw«fj

!3>v.* oj-^ c;' ^' *S^ '^■* J^-*-*'j Jj»? *^^j (^^^ tr'^-?

-JH^^ L)':' *^'^^ "^"^ (^^ '^'^^ llJbf t3>ai^1 J>otJ II^LmJU Ai,*— ;b ïJUe (,5-^-i A ÀAjç î i Utj < a^J^I ?f^^^ ftJ^^ jI^Xm ^

Os«)>nJ1 (Jm^UàIIj^ V^^^ X^'^KJI JUjUDI» i,^é^! s^ÀASj^

(jL-Mh^!^^ JLaJI j aJlc ^j^j^^ ^-f^^^ ",.5^1 JSiié x»»AÀ.Iij

eLAè^lj wMi^ilj j»j -- iiM^ n ï I I I i"^ n ^a-m^ ji^4wJ(^ l^Ju3.> ,J^

*'' I3eu\ uu Iritis mots ruiigés par les vers.

ajUs»jUJI Jlc

)Uai j^3;Jl jWc*«r

^LjUI (>^^;-iiaj "SI JLsfc. 5,>.*-j*r ^U*^l lj>>vi*j ^1 p?>JU Ltflj

2j fjoÂiJiJ 2j jjkÀÂJ 2 l^*^->o iM-*a iy^Dtt^ Ù^J"^ yjLauS \'ù\^ AJL?^ 5^ iS^l A>JiX ti^tjV U Jl %^>^>X» I^U^j^^UjiJÏ^

(jy \ h Mj lt3jjj\^ LUAi^L gi^^b ^^^*^r*^' lj>Jul Xm|^1

0^1 0^>JÏ jAJio Ij^ J^l c>t;J*>^ o^>-" ^ir^' èr*-*^' I

*" Lecture incertaine. — "' Mot l'ctnbli par conjectuiv.

20 ALCHIMIE. — 111, )" partie.

• ««••ivesti KâTIOVULt,

iWi JuU-1 j A-6U)1 oL,yLà"5)ï Jda. ^UJ! ^M l>jftj J^-a*

Jw*aà îS^J\jJ\ t>* s^LJI jsrljy^l '*A*-iJ» S OJ^ <^^ jUi*>>)I ^^

j^jyj^ l^.*.^; ^jyjfLit "i^jiiJiS J^^^^-m^JI j ol»*h>.>îl AAi-tJo j 2«,*-S: yl ^\ ^1^1 ^jUJI l30l»^ Jnwià O jJUJl ci*^^ jUjfc>i)l

j.^Mj ^UJL Jb^^iajJl^iaJo XiLs^^t Àâi^Ull ÂiLtJdl Xsjiopi 'Tj^r^l eL«s->>1 Lu&b^ ^-à}\^ 1>>A>lj U.«-<w ly j yaj^ ^«^S^ (j?"^

jUJl^ A-jjJojJtj ï;ir^ li' v^***-*"* "l^'j JbjJopij 5:>5^l

.{ î«fi'"K-

jj=>>JiAr>jLc xii UaJ;. '|i^i ^ L^»-*^} J^*^î3^crir*'^^ ^^ J.>ol>m ^LiJI t>»^;^ ^ Ja. s.>^-*j*v Iî^âr'' '^>-»JM o' ^.>oix Lffl^

^j (jâiJUj ^j -AJiÂJ ï lt'<.^s.*o ^M««0 sXMMSçr ^Ij'fr^ >JLftj1 bij

XJÛ^^ ^^ tX-»f xJi« >.:j*J^ U l^I %J»-^'%i L^Xa,^^ yoU^Jt^

j^JLkJlj LjyJIj Uyuii^L gvJjjJtj «.^i^îJ/it |^.>oiel xL|yJ! ^UJJ ^yb (^..ij^ I4J jUm^'!^! i>^ i^^^ UjJUI^ JJ;> A^t U^ Ij^Uj Jwwù ij> JJiï ^U iCfi\jjJS jfiyJis. JJJô I4AÀ J..4CU1NJ ^^

0^1 ^x!l jJJ>o !y* J^t ^3^j4à o^^^ ^Ir**' Cr*-*"'

•'' Lecture incertaine, — "' Mot rétabli par conjecture.

ALCHIMIE. — III, i" partie.

ii jj.4^1 A\m\ J^*JM^ tr^-^j >*--4^ J^ »j>^l ^^l 1^ t^-«-*j

^jl J— sJ» -^^t J-* jU»j*."!!J1 q.3»^ (" ^^UJ! ^j)j-i\ àJuL»

a\ ^ y,% ^\^p\ l^.>oLcl^ ^\j^j% iUa.^1 yla. yU^j J^-^

ioLj^ LT'Li^l ^ >jUj ^ LoU w5Uu Qà>>x jU^^I 1^1; ^ LgJLsl^ ''^^ JX» ^^ijj l^L^ \j}\i JuLJaM! Xxo>Jl -^! ^^ LAiXmwJuj ^^ W^HSf ^^ W^HH^j l4s.n«d;i^ L^AiAi^rj r^^y>^^

(Ifi 1»^^ ^ ;-*^ s^lJaJt J uj tJLwi ^ |*^*à i>U>Jtj A»lLut^ *^^^ ^iJI ^.— ^ JJi j3 -^1 >Jifi ^1(5 -^1 ,>Jl« s„ikJj j^l

4]1j..^t ^-*rX.^ s;>Ujj AÀMOj aJoLm-ïI^ Xolk)^ AÂi) j l^^; ''' Deux muU rongés par les vers. — ''' Lecture douteuse.

*.,.i...Lf LiLLj ^xJI >- ^ sji» s^^ r. "" i!^, ^ i^f f

L^x.91^ (j*—»-! ;^xJt «.^,^.>J1 Â^<> (il ^-Uj J^ jLta»>>)l (^ jk..AjJUt j ^>) £â»j rr'i^ "" 1*^*1 Ij^^ JoMïi ij^JuU

l<— t i^i l^t*^ J^*^ ij^^UJI Jk^ SjxSmJ \^j\i \H^»^ '^^ si>lijJ s.iJaJL>^ "^>-»-l! w^aJ^I (,^àX» JsJ !■' >.M<J> >JUJt^

'"^ Mol rongé par les vers.

J-^ L^^ oxiU^ jbLJI^ XiliaMt^ Û^\ j l^lJU XZ^ oLÉ«.a»t J^ C>!j>i)l ^;^^ olat Ùxi\ l^dt^^ ^UX» 00)^^1^ l^Ai

Ld.>LM,i^1 ^

Jooi i3^^UJ1

j1 m >>Jlj ^Uj^I (>• J-îUiaM JjLJI- yjXjj yl u»M?Jl3 J^-âi 3j\.Jl4 V ^>«».1^ LiA^» («X^l ^3^ ^xâJI l^Lv^t^ juôl^

i U i -i - «Jg lM {^^iJi'^^J ^^yJ\ AAA4J0 cMj^^Aj: *" i^<

^ >ll JCÂ» ^^ s-*^i t>» ^1 w*i*i UL^ ^ (**1^* ^'*-? *''*^'

U - i-»;> |«.^j» 45UMj^j |^x;l« xÂàJ1^^ iJïJô\ jUa^J»

r . ""il. Ai^.vtal1 |«4Â«a»^ A^ÂoiiA ^ U jUagg iULJl w^i> ^

kji^\^ JLw V-> AJ ^j*^. aSI* aJU iS^ JU» ^À. ^6J1 r^l;

^^.««.^K' Ca»j^ U^Jt^t ^ tSs.^.^ '"Lu&^t Jjit^ JJj xmï;1

Wyii»^.>J1^ ^Jj^^^ '^^'«•^r^^J l^Mr^^^ WA^ s,*.^^^!* UMA4^ l^AN

}VjlJ\ Jl^\ ^ ciJfjUit ûs!.>^^ (^UJI^ ^JL«U^1^ JLiùJlj A,. tir n ) S'^^^^ clk*-»»^ ^ Ait !^t rAr" (> "^^ ^-9 ^^ l4w»^

iSs.^! A . ^ * sj'^Lil JuLi ^^, *■ >rt I •> Jx c^^^^^^ lt >^i j>-M yi^ b!i JutiJI, :s) «pUL '^1 o* '^' u>^ cM>j

t*> Lecture douteuse.

l^jîJLslt ÀAAdsL j^ jLl^t^ ^tjj^l AAA^ <J^ J^!dl ^Ld^l ii-* dM^^ Uflfii»^ JV^Lôpi J^ dh^^ U ^ A-A-'^^ J U^^ A,» ^ ^

^^^lâi O s -i r îuM^j ^u^mUiJ^j ^t 3/^ ^ «>^<m#^ dJuij^ ^^J<^\

»S^ ti^£».'^l> .M , 4i j fl « j li^^i^'j ^I^XJ '^ t^ J^

^ ^LX i;^ ^3, tw-;>j s«.£JL-^ <^^ma. ^ tiX^ c^cwj» ^^KX^ L^r^^

^Lu:5ÎI^;Ji^l y^^ l^l>^j Sî1>J^l ^Lu^îl ,j,.*é.^1 ^j iS^Uai jl^^il w^-^j-i c^l wWI <:^ Uiu.!j ^'^k^l \j^\kf\^ *Lib

^'^ Un mo! rongé par les vers, — '** [)eii\ mois rongés par tes vers*

j XimJu p-ïjj;^!

J^l U*U !jj;Lilj ^^^i>sïJI J^lj ^];JI ï^j^ Wjw (>^ ^^^JL^,! isM^i ^^^\ oir^l ûsa.1 cr>=*? ^ ^j^

jÂL;^ -tUc ^^' cfS-Jlj J^]j^ ë^Jpb ^-^i^^;-^^ ^Iry^J-^

iX-jÉX-ii y>.*«j *.^^^^>JI ^jiXsMj siU^l ^^iX»^j (jÉ*L*Ul ^j^yj^ij ^^ ^U^^l j (j**-i-J ^ï ^^ ^Ij-î^ U>^j C^^' u*>^«^j

^UiSÏI «,x* j JoUJI 1^1 ^^1 n^ jMâi ij^jUjyjI Uj^j

^' Il faut sans doute combler cette benne piir ces mots : omiA^I y1.

*( ïrA ).

jL-^^I j ^!j>^^l iy^l^ ^L«^^! Jl ^l^^^l I^S; t^l \6^

^^p\^ ^L-^^sJi '^ J^ Jj*. ^•,j% jL-j^Vt^>o ^^1 45>jw

^ i »i "i J-*^^ps-»<>«-*^l B^>II rlv^b ^L**.^l *>* ^^>^ J^

*'' Partie rongùe nyanl contenu deu!t ou trois mots.

^*' lecture douteuse.

^"^ La iiioîtié du mol a disparu rongée par les vers.

^*^ On pourrait à ta rigueur lire U^l^^^*^ ■ analogue k la rouille»; la lecture de ce mot reste inceiiaine.

''^'' î*e reste de ce mot et le mot qui précède ont été ronges par les vers.

JUaA^ ô^bb ^ 1>s^.fj LvyiM b^Xt> (5».^ ^|->>o Jv [fi^^ut^j

^, ^^Ikllj 13L-J1 :i(l >Jb !s) yL-jS)ï ipiï^ jo«« a> iSol Ua« Uj-JL-. u— s-J o!rs^ £*^> rW!^ (^^*— ^' JJiJ^^LLJt ^1

^JiJJJl j is-^!^ ^^^j-a. aJ^ I * â * r^ ^iU.>o ^Jf yAA^ .x^l^ JL«?;! (^ J*^i l^l^J '*-i-^' ^^^^ ^ ''^ î»'^' ô^^j^^

J^j ''U-il Xjm-* ^!XiJ^^UJlJ ''\y^\^ '^Ûl J! v^-Ju r**!r* jJlj>J1^ X*âjUl^ ^>.^^ïj (>*iP' *§J J^^ ajm-*- JJoo lyu

j-Â^ Jsil (^ J^' 'j^^J Jwj^ IiK>^^>Jlj ,j.UàJl^ sj^^l^ '^' ^UJê j.»^ <J^C ^^^J^^ 'ÂAJt^\ w^ljJlJ ftjUL^j U^lji^

'*' Prabalïlemenl ^^ » >\ — ^*^ Parlic roïigcc ayant contenu trois ou c{imtre

AXCUlMiiî. — iJi, r* partie.

J ^J^ Cidï ÏÙJ^^\

rpi

yjj^i ^ij ij,-Lai yy4 Jj.^^ 1^3

**U 4Bt *^; yl2 yy i ^ i J^l

vr^'

là