LETTRE DE SON HONNEUR SIR J. -GEO., GAR- NEAU, MAIRE DE QUÉBEC

Cabinet du maire,

Québec, 28 janvier 1907.

M. l'abbé A.-Couillard-Després,

Saint-Ours-sur-Richelieu.

Monsieur l'Abbé,

La délicate attention que vous avez eue de m'adresser l'hommage de votre beau volume sur les familles Couillard et Hébert, je devrais plutôt dire sur l'histoire du Canada qui est si intimement liée à ces deux familles, m'est particulièrement sensible, à plus d'un titre— D'abrd, comme maire, je suis touché de cette dédicace de l'ouvrage à l'endroit que j'aime le plus sur la terre et, en son nom, au nom de tout son glorieux passé de trois siècles, je vous remercie pour le pieux souvenir du descendant d'un de ses premiers habitants.

Pour moi-même aussi permettez-moi de vous offrir mes remerciements les plus sincères, car j'aime aussi les vieilles traditions de ma race et j'accueille avec joie tout ce qui aide à conserver les détails historiques qui se perdent si facilement avez le cours des années.

Permettez-moi d'y ajouter l'hommage de mon admiration et de mes félicitations pour la manière dont vous avez mené cette œuvre à bonne fin. Vous seul connaissez le travail qu'elle a coûté ! A nous la tâche agréable d'apprécier son grand mérite et son incontestable utilité.

Veuillez agréer. Monsieur l'Abbé, avec mes remerciements l'expression de mes sentiments les plus distingués.