DE PAR LE ROY

Louis par la grâce de Dieu,

Roy de france et de Navarre A Tous ceux qui ces présentes lettres verront Salut, l'Expérience que notre cher et bien aimé le Sr Emanuel Le Borgne Sieur du Coudray Chevalier de notre ordre de S. Michel s'est acquise en la Navigation par plusieurs voyages qu'il a entrepris pour reconnaistre les Costes maritimes les Rades et Ports de mer de la Province de l'Acadie dependt de la nouvelle france son Zèle et la conversion des peuples sauvages a la foy et Religion Chrestienne, et son désir d'augmenter les Colonies des françois en la d. Province le rendent digne de reconnaissance et de gratification ; d'autant plus que la Compagnie de la nouvelle-france luy ayant concédé la propriété en fief et Seigneurie de la plus grande partie de la d. Province, Nous la ensuite nommé et présenté pour sous notre bon plaisir estre pourvu du Gouvernement des d. pais suivant la faculté à Elle concédée par notre Edit de l'Etablissement d'icelle du mois de May 1C28, duement vérifié A CES Causes Sca voir faisons que nous avons pleine confiance en la bonne conduite valeur et expérience du d. S. le Borgne et en l'aftection qu'il a toujours témoignée pour notre Service. Nous en conséquence de la nomination et présentation à nous faite par la dite Compie attachée sous le scel de notre Chancellerie l'avons ordonné et estably ordonnons et Establissons par ces présentes signées de notre main Gouverneur et notre Lieutenant gnal en la d. province de l'Accadie et Isles adjacentes depuis Canceaux rangeant les Costes maritimes et la d. Province a dix lieues au dedans des Terres d'Icelles jusques a la nouvelle Angleterre durant le temps et espace de neuf années consécutives pour en la d. qualité Commander a tous ceux qui s'v habitueront de quelque qualité et condition qu'ils Soient, faire vivre les gens de guerre qui y seront mis en garnison en bon ordre et police suivant nos Règlements maintenir nostre Domination au d. pais et la d. Compagnie en ses droits y faire connoitrc notre nom et puissance et autorité soumettre les peuples sauvages a l'obéissance des Lois et le faire instruire aux mystères de la Loy et religion Catholique Apostolique et Romaine et

également faire et ordonner que le d. le Borgne tout ce qu'il jugera importer au bien de nostre Service a la conservation des droits de la dte Compagnie et a la Seureté du d. pais et jouir et user de la d. charge de Gouverneur et nostre Lieutenant gnral en la d. Province aux honneurs autorités prééminences et dignités accoutumées révoquant notre Commission du d. Gouvernement et lieutenant général de l'Acadie subrepticement obtenues par Charles de St- Etienne S. de la Tour, pour ne nous avoir pas été nommé et présenté par la dite Compagnie, luy donnant de plus pouvoir en tant que besoins sera de commettre en vertu des présentes tels Lieutenants et autres officiers de milice et police qu'il jugera nécessaire aux Lieux et pour le temps qu'il trouvera à propos, VOULONS et nous playse que le d. Sr le Borgne et ses successeurs jouissent du d. pais et de la Traite et Commerce des Pelleteries avec les Sauvages privativement a tout autre Suivant et Conformément a la Concession qui luy en a esté Faite par la d. Compagnie faisant très expresses inhibitions et delfenses a tout .\larchands Capitaines et Maîtres de Navires et tout autres de faire aucun Trafic de Pelleteries avec les d.. Sauvages dans l'estendue de le d. Concession sans son exprès Congé et permission à peine de dix mil Livres d'amende et de confiscation de Leurs Vaisseaux, vivres armes munitions et marchandises au profit du dit le Borgne auquel nous permettons de ce faire par toutes Voyes et d'arrester les Contrevenants a nos d. deffenses, et leurs Navires, vivres et armes minutions et marchandises pour les mettre entre les mains de la justice estre procédé contre les personnes et biens ainsy que de rayson. SI MAN- DONS et ordonnons à tous justiciers et officiers qu'il appartiendra de reconnoistre le d. le borgne en la d. qualité Tendant qu'à sa requeste ils aient à faire chacun en droit, soy publier ou régistrer ces présentes et le contenu en ycelles garder et observer faisant afficher ez Ports et havres et autres Lieux de notre Royaume et pais et Terres de notre obéissance que besoin serait un Extrait du Sommaire du Contenu en ycelles aux copies desquelles duemcnt collationnées par l'un de nos amées et féaux Consers et secrétaires foy soit ajoutée comme au présent original.. CAR TEL est notre plaisir en foy de quoy Nous avons.

fait mettre notre Scel à ces présentes DONN. A Paris le 10e Decemb. l'an de grâce 1657. et de notre Règne le quatorzième Signé Louis, Et sur le reply est Ecrit, Par le Roy, de Lomène et Scellé du grand sceau de Cire jaune.

Collationné a l'original par moy Conr Secrète du Roy Maison et Couronne de france et de ses finances signé yôwr;//^/' avec paraphe." (1)

Le Borgne reçut ainsi des pouvoirs étendus ; il partit pour l'Acadie, mais les Anglais ne voulurent point lui remettre les postes qu'ils détenaient depuis 1654. Cependant, sans se décourager, il faisait démarches sur •démarches pour rentrer en possession de ses vastes domaines. Dans son rapport au roi il déclare avoir dépensé plus de 50,000 livres. Un de ses fils demeura' prisonnier quelques années chez les Anglais ; l'autre se maintint avec une faible garnison au fort du Coudray et celui de la Hève.

Afin de les secourir, Emmanuel Le Borgne fit des instances auprès des membres de la Compagnie des Indes Occidentales ; il leur adressa une lettre dans laquelle il rappelait les dépenses qu'il avait faites pour conserver les postes en Acadie, et le besoin qu'on avait de les secourir au plus tôt.

"Messieurs la Compagnie des Indes Occidentales Emmanuel Le Borgne gouverneur et Lieutenant pour le Roy en l'acadie partie de la Nouvelle-France Et propriétaire de la plus grande partie d'Icelle vous Remontre que veu la Concession que sa Mé vous a faite du gouvernement que la propriété du d. pays de l'acadie circonstances et dépendances par son Edit et Déclaration du May 1664 aux conditions y contenues Et En attendant La Restitution des Forts de Port-Royal St-Jean et Pentagouet et de tout ce qui en dépend usurpez par les Anglais au dit pays. Il vous playse Envoyer en Diligence au d. pays de l'acadie prendre possession des forts du Coudray Et de la Haive qui sont en sa possession y Envoyer un commandant et

( I ) Provisions de Gouverneur et Lieutenant-général de la Province de l'Acadie pour le S. Le Borg-ne du Coudray, lo oct. 1657. Archives Canadiennes.

une garnison suffisante afin de tenir les choses En bon Estât y maintenir L'autorité de Sa Maté Le Rembourser présentement de la valleur du principal de son acquisition faire passer homme capable pour au dit luy ou Celuy qui Sera Envoyé de Sa part faire l'Estimation des fortz du Coudray Et de la haive Canons armes et munitions de Guerre et gnallement de toutes les Impenses et Améliorations Envoyer navires avec les vivres nécessaires pour repasser en France son fils Le Borgne du Coudray qui y commande avec sa garnison Estant prest de sa part à vous fournir ses mandemens pour ce nécessaire faute de quoy vous Déclare que le d. S. du Coudray et sa garnison y demeureront a vos gages frais et Dépens et que s'il est obligé de les avancer qu'il les répétera Contre vous, vous ferez aussi considération De l'advis que son fils du Coudray Luy a donné par lettres de 10e du Mois de septembre dernier, qu'il vous a communiquée En ce qu'il mande que les Anglais non contents des d. Lieux usurpez et De tenir son frère prisonnier depuis deux ans. Ils se sont encore Estendus La présente année au d. pays et y prétendent faire une pesche sédentaire au grand préjudice des sujets de Sa Maté vous aurez aussi Esgard si vous plaist au Contenu de la Lettre qui Luy a Esté Escrite par le SR bourgeois habitant et porteur de procuration des habitants du d. porl Royal sujets de Sa Maté et de Sa Conséquence laquelle Lettre Et procuration II vous a aussy communiqué a cette fin Icelle Lettre Escrite de Campseaux coste de l'acadie le 5 Sepbre dernier La présente présentée en son d. hostel. Ce jour vingt sept Décembre 1664. (1)

Signé Le Borgne.

Les Associés de la Compagnie répondirent qu'ils ne voulaient rien faire en Acadie avant sa restitution à la France par les Anglais ; que si Le Borgne désirait y de-meurer, il devait faire comme avant l'établissement de lai Compagnie, c'est-à-dire : fournir à son fils les choses, dont il avait besoin. (2)

(i) Sommation à la Compag-nie des Indes Occidentales par Le Borgae. Archives Canadienees, 27 octobre 1664.

(2) Délibération de la Compagnie des Indes^ Occidentales le 29 octobre 1664. Atchives Canadiennes.

Enfin, le traité de Bréda, conclu en 1667, fit rentrer la France en possession de l'Acadie. Pour récompenser Emmanuel Le Borgne de ses travaux la Compagnie confirma les concessions qu'il avait obtenues précédemment : Tout le pays contenu depuis l'entrée de la rivière de rile verte jusqu'à la rivière des Mines, sur une profondeur de dix lieues dans les terres, longeant la côte maritime, avec toutes les îles qui s'y trouvent. La Compagnie fit cependant la réserve des concessions accordées aux Sieurs de Razilly et de Latour, lesquelles revenaient de droit à Le Borgne, car d'Aulnay de Charnizay les avait hypothéquées pour la somme que l'on sait. Avec cette lettre de confirmation. Le Borgne se flattait de rentrer immédiatement en possession de ses biens. Il confia une cargaison, évaluée à 30,000 livres à son fils, Alexandre Le Borgne, à qui il donna ensuite ses provisions de Gouverneur et de Lieutenant général, que le roi sanctionna le 4 avril 1G68 ,mais tout cela fut dépensé en pure perte : les Anglais refusèrent de lui livrer les forts. Alexandre Le Borp-ne dut revenir en France.

L'année suivante, le roi envova M. Morillon du Bourg qui reprit l'Acadie tout entière ; Alexandre Le Borgne fut maintenu par le roi au poste de Gouverneur de Port- Royal, et il prit le nom d'Alexandre Le Borgne de Bellisle. (1) 11 épousa, peu après, Marie de Saint-Etienne de Latour, dont il eut six enfants. Nous en parlons plus loin.

(i) Xoiis Emmanuel le Borgne Seig'nour du Coudray Chever de l'ordre de St-Michel Avons par le pouvoir qui nous a été donné par Sa Majesté par nostre présente Commission et l'autre part transcripte Substitué en nostre Lieu et place au Gouvernement de l'accadie en la Nouvellefrance en nostre Concession nostre fils Alexandre le Borgfne S. de Belleisle avec la niesme autorité pouvoir et promesses qu'il a plu a Sa Majesté nous la concéder et ce jusques a ce que Sa de Majesté aye de nouvelle en son nom ou autres de mes Enfants ou alliez de la Compaja^nie veu qu'elle est surannée néanmoins valables jusques a ce que Sa de Majesté y ayc pourveu prions tout Gouverneurs Capitaines etautres officers qu'il appartiendra leconsidérer comme tel luy donner tout secours et assistance en cette qualité en cas (.le besoin leur promettant Semblable en temps et lieu en Cas pareil, fait a la Rochelle le 2S jour du mois de mars 1668. Sig^né le Borj^^ne avec paraphe.

CoUationné a l'ori^final en papier a moy Exibit et a l'instant retiré le requérant M. Bellisie au Nre Soussigné A Louisbourg de 31 Octobre 1722.

Signé : Mouin not. royal. Archives Canadiennes.

Les quelques familles amenées en Acadie par de Latour et d'Aulnay s'étaient développées malgré les malheurs successifs qui avaient fondu sur elles. Laissant les seigneurs à leurs propres querelles, les acadiens, pour la plupart, se mirent à défricher les domaines qu'on leur avait concédés, et à élever dans la crainte de Dieu et la pratique des vertus chrétiennes leurs nombreux enfants.

En 1686, il y avait près de Port-Royal environ une centaine de familles, composées de huit, dix, quelques-unes même de quatorze enfants. (1) Le Père Laurent Molins, Cordelier, chargé de faire le recensement en 1671, nous montre que ces familles craignaient continuellement pour leur sécurité. Plusieurs Acadiens qui nous intéressent n'aimèrent pas ce dénombrement : "un nommé Pierre Melançon, dit-il, a refusé de donner son âge et le nombre de ses bestiaux et terres et sa femme, si j'étais si fou de courir les rues pour des choses de même."

Ce ne fut pas la seule fois que ce religieux essuya des refus : "Etienne Robichaud, dit-il, ne m'a pas voulu voir: il a sorti de chez lui et a dit à sa femme qu'il ne voulait pas donner le compte de ses bestiaux et terres." (2)

Les paisibles Acadiens dans leur naïve simplicité ne s'imaginaient pas que ces recensements auraient un jour leur utilité. Ils étaient loin de se douter que leurs arrières descendants trouveraient un vrai bonheur à feuilleter ces notes qui leur font connaître ce que furent leurs ancêtres.

Cet Etienne Robichaud, né en France, fut la souche de toutes les familles de ce nom, si nombreuses en Acadie et dans notre Province. Vers 1666, il épousa à Port- Royal, Françoise, fille de Michel Boudrot et de Michelle

(i) Jacob Bourgeois avait dix enfants ; François Gautrot, onze enfants ; Michel Boudrot et Michelle Aucoin,sa femme, onze ; Marie Gaudet, veuve d'Etienne Hébert, dix. 11 y avait déjà plusieurs familles de ce nom : Jean Gaudet, âgfé de 86 ans, époux de Nicolle Colleson ; Denis Gaudet, fils de ce dernier, 46 ans, époux de Martine Gauthier, cinq enfants.

(jz) Archives Canadiennes, 1905, Vol. II.

Aucoin. Il mourut en 1678. (1) Il possédait une certaine aisance ; ses enfants s'allièrent aux plus riches familles du pays. Un de ses fils, François, né en 1677, à Port-Royal, y épousa, en 1702, Marie-Madeleine-Terriot. (2) Il mourut à l'âge de 70 ans, le 8 décembre 1747.

Les Acadiens, qui s'étaient établis tout d'abord autour de Port-Royal, commencèrent plus tard à coloniser les environs de Chipoudy. Il y en avait à Pobomkou, au Cap Nègre, et à Pentagouët. C'est à ce dernier endroit que demeurait le commandant, qui, en 1686, était M. Perrot. L'année suivante M. de Menneval fut nommé gouverneur ; il s'efforça autant qu'il pût de fortifier l'Acadie et de la mettre sur un pied de guerre ; mais, hélas ! ses moyens étaient limités, et lorsque la flotte de Phipps arriva en 1690, devantPort-Royal où il résidait, il n'avait que quatrevingt-six hommes et 18 pièces de canons. Il ne songea pas à se défendre et se rendit sur promesse que les habitants seraient conservés et maintenus en possession de leurs biens et

que tous auraient le libre exercice de leur religion

Phipps ne tint point parole. Il permit même à ses soldats de piller les maisons, de les brûler, et de profaner l'église. Le gouverneur fut fait prisonnier

Fort de ce succès, l'amiral anglais vint mettre le siège devant Québec avec une flotte de trente-quatre voiles croyant avoir vite raison de cette ville ; il comptait sans M. de Frontenac qui n'avait rien épargné pour le recevoir. Les travaux des fortifications étaient terminés ; c'est le

(i) En 1671 Boudrot avait 71 ans, sa femme, 53. Onze enfants étaient issus de ce mariag'e, ce sont : F"rançoise, femme de Robichaud, âgée de 29 ans, Jeanne, 26 ans, mariée à Bonaventure Terriau ; Olivier 25 ans, et sa femme, Isabelle Petit-Fas, 17 ans ; Clande qui se rendit au Bassin des Mines où il s'établit, il épousa une des filles de Pierre Thibaudcau et de Jeanne Terriau. Abraham Boudrot épousa Cécile Melant^on. En i686 tous les enfants de Michel Boudrot étaient mariés h. l'exception de Michel, âgé de 26 ans et de François, âgé de 20 ans. Michel Boudrot avait le titre de lieutenant-général.

(2) Elle est née en 1681, de Claude et de Marie Gautroi.

major Provost qui les avait dirigés, et les habitants pouvaient attendre l'ennemi. Le gouverneur avait appelé auprès de lui les officiers du régiment de Carignan, entre autres M. Paul Dupuis, seigneur de l'Ile-aux-Oies, époux de Jeanne Couillard qui servit en qualité de major. Toute la jeunesse canadienne répondit avec empressement à l'appel qu'on lui fit : les enfants de Louis Couillard, Jean- Baptiste, Louis et Jacques, voulurent payer de leur personne l'attachement qu'ils portaient au sol natal.

Charles Couillard des Islets, seigneur de Beaumont, et plusieurs autres alliés de la première famille canadienne quittèrent leurs foyers pour se mettre sous les ordres du. gouverneur. Il serait trop long de nommer tous les braves qui prirent part à la défense de Québec. Quand l'amiral anglais parut devant la ville, le seize octobre, les troupes étaient à leurs postes.

Il avait déjà à son bord plusieurs captifs qu'il avait pris tant en Acadie que dans le bas du fleuve. Parmi eux se trouvaient Mme de la Lande, née Marie Couillard, et sa fille, Mme Jolliet, M. de Grandville, seigneur de l'Ile-aux-Grues, neveu de Mme de la Lande. (1) Lorsque l'envoyé de Phipps toucha le rivage on lui banda les yeux et on le promena à travers les rues de la ville où les soldats roulaient des canons, transportaient des munitions, en faisant un bruit extraordinaire, afin de lui persuader que l'entreprise de son maître, n'était pas si aisé qu'il se l'était imaginé tout d'abord.

M. de Frontenac, l'attendait dans une des salles du château St-Louis, entouré de ses plus valeureux officiers, revêtus de leurs plus beaux habits. Ayant été introduit au milieu de l'assemblée, le messager lut une sommation au nom de l'amiral anglais ajoutant qu'il attendrait une heure pour la réponse. On sait la fière parole du gouverneur : "C'est par la bouche de mes canons et à coups de fusils que je répondrai à votre général : ce n'est pas de la sorte qu'on envoie sommer un homme comme moi."

(i) En premières noces Marie, fille de Guillaume Couillard, avait épousé François Bissot, sieur de La Rivière. De ce mariage naquit Claire- Françoise Bissot, devenue plus tard la femme de Louis Jolliet. En secondes noces Marie Couillard épousa Jacques de la Lande, sieur de Gayon. La pi emière famille française au Canada.

" La réponse du gouverneur, dit l'abbé Ferland, surprit les Anglais, qui avaient été informés que Québec était dépourvu de troupes et de moyens de défense. Ils tenaient ces renseignements de leurs prisonniers car, en remontant, ils s'étaient emparés d'un petit bâtiment parti de l'Ile d'Anticosti et sur lequel étaient les Délies Jolliet et de la Lande ; ils avaient pris M. de Grandville avec ceux qui conduisaient sa chaloupe. Mais l'aspect des choses avait bien changé à Québec, depuis qu'on y a\'ait été informé de la prochaine arrivée d'une flotte anglaise. L'activité et la vigilance de M. Provost, l'énergie et l'expérience de Frontenac avaient rendu la ville capable d'une vigoureuse défense."

Nous passons sous silence les exploits de nos héros : Lemoine de Sainte-Hélène, de Longueuil et de tant d'autres dont nous ne pouvons rapporter les noms. Nos troupes firent tant et si bien, les canons de la citadelle furent dirigés avec une si grande précision sur les navires ennemis que Phipps dut rebrousser chemin. Mais, avant de partir, il consentit à échanger les prisonniers français qu'il avait à son bord pour des anglais. "Cependant, écrit l'abbé Ferland, les prisonniers s'inquiétaient de ce qu'on ne les échangeait pas ; ils n'auraient pas voulu être conduits à Londres. Melle de la Lande fit demander au général Phipps s'il voulait abandonner ses compatriotes, détenus prisonniers, pour avoir le plaisir de conduire à Boston quelques dames canadiennes. File fut ellemême envoyée sur sa parole pour négocier un échange de prisonniers. M. de Frontenac accepta la proposition avec joie ; le capitaine Davis, commandant de Casco, des soldats et plusieurs jeunes filles prises dans différentes rencontres par les sauvages, et rachetées par les h>ançais, furent mis entre les mains des Anglais qui, de leur côté, remirent les Dames Jolliet et de la Lande. M. de Grandville, M. Trouvé, prêtre, lequel avait été fait j-risonnier à Port- Royal."

On peut facilement s'imaginer qu'elle fut la joie des canadiens quand ils furent certains du départ de la Hotte anglaise. Le cinq novembre, on porta en triomphe les drapeaux pris sur l'ennemi ; ils furent placés dans l'église de Québec. Une fête sous le vocable de \otre-Dame des

Victoires fut instituée. La Nouvelle-France était sauvée; Dieu avait une fois de plus montré la protection dont il entourait la colonie.

M. Dupuis se signala dans cette affaire, quelques années auparavant, sur l'ordre du gouverneur, il avait laissé son île pour accepter le poste de Procureur du roi. Son séjour sur l'Ile-aux-Oies, bien que de courte durée, l'avait fait connaître comme un homme très vertueux. Voici ce qu'en dit M. l'abbé Casgrain : " Son manoir offrait l'image d'un cloître bien réglé. Outre les prières du matin et du soir que l'on faisait en commun, les heures de travail étaient partagées de pieuses lectures et d'autres saints exercices auxquels il présidait lui-même. Il consacrait en outre plusieurs heures à l'oraison. Cette vie édifiante avait fait une profonde impression sur les familles qu'il avait groupées autour de lui et qui le vénéraient comme le patriarche de l'île.

" Quoique M. Dupuis vécut très retiré dans ses terres et qu'il ne parut à Québec que bien rarement, la réputation de sa sainte vie et de ses vertus s'y était cependant répandue, et plus d'une fois les gouverneurs jetèrent les yeux sur lui pour l'élever aux dignités de la magistrature."

Il occupa successivement les charges de lieutenant particulier et de lieutenant général de la Prévôté de Québec. " Ces divers changements de fortune, dit le même biographe, ne changèrent rien de ses habitudes de piété et de vie exemplaire ; son assiduité aux offices divins et sa grande dévotion envers la Sainte Vierge, dont il était un des plus fervents congréganistes était un sujet d'édification générale. Chacun le respectait et le vénérait comme un saint. Ce qui charmait surtout dans ce vénérable septuagénaire, c'était de voir que sa haute piété ne lui avait rien fait perdre de l'enjouement et des manières aimables du gentilhomme."

M. Dupuis avait à cette époque plusieurs enfants, la plupart étaient nés sur l'Ile-aux-Oies. Ce sont Geneviève, baptisée le 9 avril 1675 ; Simon, le 2 avril 1677 ; Marie, le 26 décembre 1679 ; Jeanne, en 1681 ; Jean-Paul, le 29 janvier 1689. Cette petite famille faisait les délices de Geneviève des Prez qui demeurait dans la même maison depuis quelques années. Le 16 décembre 1690, la veuve

de Louis Couillard voulut bien ratifier une concession qu'elle avait jadis faite verbalement conjointement avec son mari en faveur de son fils cadet, Jacques. Elle fit revivre ainsi dans sa postérité son nom de famille qu'elle donna à ce fief, enclavé dans la seigneurie. Il avait dix arpents de largeur, sur une profondeur de quatre lieues dans les terres. Voici l'acte de concession :

"Par devant le notaire garde-notes du Roy en la Prévôté de Québec en la Nouvelle-France fut présente Damoiselle Geneviève des Prez, veufve de detïunt le.sieur Louis Couillard de Lespinay, demeurant en cette ville de Québec, place Notre-Dame, laquelle a reconnu et confessé avoir donné et concédé à Jacques Couillard, sieur Desprez, l'un de ses fîls, absent, M. Dupu3^ Procureur du Roy au sièg-e de la Brévôté à ce présent et acceptant pour le dit sieur Desprez, dix arpents de teire de front sur toute la profondeur de la Rivière du Sud, à elle appartenant, k prendre entre les habitations de Jacques Pauzé et Joseph Fournier, des mêmes dits arpents de front et profondeur sus dits, le sieur Desprez jouit depuis quinze ans ou environ, par don ou concession verbale, qu'Icelle Damoiselle sa mère lui avait faite, dès lors n'étant qu'en bois complanté debout, sur lesquels dix arpents il a depuis fait construire les bâtiments qui s'y trouvent. La dite concession ainsi faite aux mêmes conditions, titres de fief et seigneurie de la Rivière du Sud, telle qu'en jouit la ditte Damoiselle de Lespinay, sa Mère, à la réserve du droit de justice seulement, attendu le peu d'étendue de la concession. Pour d'Icelle concession, bois, circonstances et dépendances, jouir, faire et disposer par le dit Sieur Desprez, ses hoirs et descendance, en ligne directe à toujours en toute propriété à la charge de porter la foy et hommage à la ditte Damoiselle sa mère dans le manoir de la seigneurie de la Rivière du Sud ou en son lieu au propriétaire qui pourra y avoir au dit fief principal ; sans aucunes redevances quelconques, dérogeant à cet égard à. tous les arrêts portés par la Coutume de Paris; aux conditions toutefois que, si la ditte concession passait à d'autres détempteurs que de la ditte ligne directe, par vente, donation directe ou autrement, alors la ditte concession sera sujetteà tous les droits et redevances ordinaires portés par la Coutume de Paris, la susdite dérogation n'étant faite qu'en faveur du dit concessionnaire et des susdits descendants en ligne directe. Car ainsy ... .voulant et obligeant, fait et passé en la maison du dit Sieur Dupuy, le seizième jour de décembre mil six cent quatre-vingt-dix, en présence des sieurs Boutteville et Rousselot.

Signé : Geneviève Desprez, Dupuy, Boutteville et Rousselot.

Genaple."

M. Dupuis accepta ce don pour Jacques Couillard, absent ce jour-là ; il courtisait, à cette époque, la fille d'un des plus anciens habitants de l'Ile-aux-Grues :" Melle Elisabeth, issue de Guillaume Lemieux et d'Elisabeth Langlois. (1) Ce dernier était fils de Pierre Lemieux et

(i) Fille de Noël Langlois, pilote, qui épousa le 25 juillet 1634, Françoise Grenier. En premières noces, Elisabeth Langlois, née le 7 mars 1645, avait épousé Louis Côté. De ce mariage est né Louis qui, le 8 janvier 1691, épousa Geneviève, fille de Jacques Bernier et d'Antoinette Grenier.

de Marie Bénard, de Beaufort, évêché de Paris, dont le contrat de mariage fut passé à Québec le 17 août 1647. (1) Guillaume Lemieux épousa, le 15 décembre 1669, Elisabeth Langlois ; à son contrat de mariage, il garantit à sa femme une rente de 300 livres. (2) Il s'établit tout d'abord sur la côte de Beaupré. Mais, sur les instances de M. Béquart, il le suivit dans son île où il obtint plusieurs concessions dont l'une de quatorze arpents, le 29 avril 1678 ; elle était complètement payée vingt ans après. Une seconde, sur l'Ile-aux-Oies, était chargée de neuf livres de rentes. (3) M. Berthier, seigneur de Bellechasse, lui concéda deux lots: neufarpents sur quarante de profondeur. (4) Lemieux n'avait pas peur du travail. Il a laissé un rare exemple d'énergie et de constance. A sa mort il laissait une petite fortune évaluée à 7000 livres C'était sur rile-aux-Grues qu'il faisait sa résidence. Une bonne maison de pierre, un hangar de 30 pieds par 28, une étable, s'élevaient sur son domaine dont quatorze arpents étaient en valeur. Dans ses terres de Bellechasse se trouvaient une maison d'assez belle apparence et vingsept arpents en culture. Lemieux fut inhumé au Cap St- Ignace. Il avait eu neuf enfants dont sept lui survécurent. Le partage des biens fut fait le 4 juillet 1699. (5)

(i) Lecoustre.

(2) Fillion. Mgr Tanguay dit que le mariage eut lieu à Québec ; c' est une erreur comme le démontre l'acte de mariage :

" Le quinzième jour du mois de décembre de L'an mil six cens soixante neuf après les fiançailles et la publication d'un ban de mariage d'entre Guillaume Lemieux, fils de Sr Pierre le mieux et de Marie Bénard ses père et mère de la paroisse de Beauport d'une part, Et Isabelle Langlois veufve de feu Louis Costé demeurant au dit Beauport, d'autre part, Monseigneur L'Evêque de Pétrée leur ayant donné dispense de deux autres bans. Et ne s'estant découvert aucun empêchement, Je soussigné, Charles de Lauzon, prêtre, grand vicaire de mon dit Seigneur de Pétrée les ay interrogés en la chapelle du dit Beauport, par paroles de présent et conjoints en mariage en présence de Noël Langlois, Jean Le Houx, témoins."

(3) Becqttet.

(4) Ra^eot, 16 septembre 1677 et 6 octobre 1683.

(5) François, époux de Marie Paradis, prit deux bœufs ; Jacques Couilard, une vache et une taure ; Côté, tuteur d'Augustin et de Joseph, prit une vache et une taure ; Joseph Beaucher, sieur de Morency, pour Marthe, sa femme, une vache et un taureau ; Gabriel Paradis pour Geneviève, sa femme, une \ache et deux petits taureaux ; les terres furent divisées entre les fils. Genaple.

Le mariage de Jacques Couillard, sieur Desprez, eut lieu le 21. janvier 1691, en présence du père de l'épouse, de Louis Couillard, Louis Côté et Jean Proulx. Le Père Pinguet bénit cette union. Telle fut l'origine de la branche des Couillard des Prez dont les descendants sont encore nombreux. (1)

Une fois marié, Jacques Couillard se retira dans ses terres, sur lesquelles il s'était construit des bâtiments : une jolie maison, une grange et une étable. Entre-temps, il se livrait à la chasse et à la pêche ; dès l'année 1685, le roi avait permis aux familles nobles de faire le commerce de détail. Ce fut surtout à partir de cette époque que les fils de bonnes familles, pour trouver un moyen de subsistance, abandonnaient leurs terres pour la pêche, la chasse, et le trafic des fourrures. Ce fils de Louis Couillard devait posséder une certaine habileté en ce métier, pourtant difficile, puisque Charles Denis, sieur de Vitré, propriétaire de pêcheries, fit avec lui un engagement pour quatre ans, de mai à octobre. "Pour l'avantage profit de laquelle pêche, le dit sieur Després emploiera son travail et tout son savoirfaire en cela." On lui accordait 300 livres, pour cette saison, sa pension, dix pots d'huile et cinq sols pour chacun des marsouins. Si au bout de la première année, Després ne se croyait pas assez bien rétribué, il pouvait demander une augmentation de 50 livres. (2)

Cette pêche aux marsouins se pratiquait dans le bas du fleuve sur une vaste échelle. En 1724, il y avait dans la Nouvelle-France dix-sept pêches, dont douze sur la rive sud : à l'Ile-Verte, à la Rivière du Loup, à la rivière des Capes, à Kamouraska, à la pointe aux Orignaux, à la pointe aux Iroquois, à la Rivière Ouelle, au cap Martin, à Saint-Denis, à la pointe des Aulnaies, à la Rivière du Sud et à l'Ile-aux-Oies. Les Denis, propriétaires de la seigneurie de l'Ile Percée, de concert avec Charles Bazire et Charles Aubert de La Chesnaye, avaient établi des pêcheries dans le golfe Saint-Laurent, dès 1676. Combien de temps dura l'engagement de Jacques Couillard?

(i) Nous écrirons désormais Després, ainsi que le veut l'orthographe actuelle.

{2) Genaple, 21 octobie 1701.

L'histoire est muette là dessus. Ce que nous savons c'est que les Denis ne paraissent pas avoir entassé d'énormes bénéfices, surtout dans les premières années.

Le 5 septembre 1713, Jacques Couillard concéda à Jean Langlois dit Boisverdun une terre de trois arpents de front sur quarante arpents de profondeur, à raison de vingt sols et un bon chapon vif en plumes, ou vingt sols pour chaque arpent de terre.

Pendant ce temps-là, sa famille se multipliait. Il avait treize enfants en 1714. Ce sont : Marie, baptisée le 20 janvier 1691 (1) ; Elisabeth, le 2 avril 1094 ; Jacques, le 16 février 1696 ; Marthe, le 23 avril 1698 ; Augustin et François, jumeaux, nés en 1700 ; Joseph, le 13 novembre 1701 ; Louise-Angélique, le 21 mars 1704 ; Jean-Baptiste, le 26 décembre 1705 ; Louis, le 1 septembre 1707 ; Marie-Madele'ne, le 20 mai 1710 ; Clément, le 20 octobre 1712 ; Louis, le 8 septembre 1714.

Deux de ses filles étaient déjà mariées : Marthe et Marie. La première, Marthe, s'allia à la famille des seigneurs de l'Islet-Bonsecours ; elle épousa Pierre Bélanger, le 9 novembre 1713.

Marie, après avoir passé quelques années sous les soins des religieuses Ursulines, à l'âge de 19 ans, épousa le fils d'une famille aussi riche que chrétienne et dont trois filles devinrent religieuses à Québec. (2)

La famille Chorel d'Orvilliers, dans laquelle entra Marie Couillard, eut pour chef au Canada, François Chorel, sieur de Saint-Romain, fils de Mathieu et de Claude Guevalet de la paroisse de Saint-Nice, évêché de Lyon. Né en 1639, il arriva au pays en qualité d'enseigne dans le régiment de Carignan. Plein d'ardeur et de courage il ne tarda pas à se signaler au milieu de ses compagnons. Il fit les campagnes contre les Iroquois où il montra son habileté. Le Père Bechefer ne ménage pas ses éloges lorsqu'il parle de cet officier : "A Cataracoui, à l'arrivée de 180 Français, venus de l'Outaouais

(i) Son parrain fut Jean-Baptiste Couillard de Lespinay et sa marraine, Marie Fortin, épouse de Louis Couillard.

(2) Histoire de la Paroisse de Saint-Denis, par l'abbé J.-B. Allaire.

sur l'ordre de M. de Denonville et de trois ou quatre cents sauvages qu'on avait engagés à suivre, on se mit à bâtir un fort pour la sûreté des bateaux et des canots de l'armée qui devaient chercher les ennemis à travers les terres. Comme ce poste était de grande conséquence on y laissa 400 hommes sous le commandement du Sieur d'Orvilliers qui est un vieil officier d'une grande capacité et d'un mérite fort distingué." (1)

Après le licenciement de son régiment, M. d'Orvilliers contracta mariage avec Marie Aubuchon, fille de Jacques et de Mathurine Poisson, puis se retira sur un vaste domaine que le roi lui concéda à Champlain. Là, il s'appliqua à élever dans les principes chrétiens les dix-sept enfants qu'd plut à Dieu de lui donner. Trois de ses filles se firent religieuses, les autres contractèrent mariage avec les fils des meilleures familles du pays. Anne-Charlotte, l'ainée, baptisée le 15 décembre 1(3()4, entra dans la famille Crevier, par son mariage avec Jean-Baptiste, fils de Christophe Crevier, sieur de la Meslée et Jeanne Emard ; (2) elle décéda le 21 novembre 1730, à Montréal ; Marie-Rénée, baptisée en 1672, épousa le 17 février, 1692, Jacques de Noray, sieur Dumesnil, major des troupes à Montréal. (3)

M. de Noray mourut le 26 octobre 1713, laissant quatre enfants, parmi lesquels Marie-Renée qui se fit Ursuliline.

Marie-Josephte Chorel, née en 1682, épousa Etienne Pezard de la Touche, seigneur de Champlain ; Madeleine, sa sœur, se maria avec un capitaine du détachement de la marine : François Lefebvre Duplessis-Faber. Marguerite ne fit pas un mariage moins avantageux que ses ainées ; en effet, elle entra dans la famille de Lorimier, dont le chef fut Guillaume de Lorimier, seigneur des Bordes en Gâtinois. Il était fils de Guillaume et de Jeanne Guille-

(i) Les Relations des Jésuites.

(2) La première famille française, p. 91,

(3) Jacques Le Picart, sieur de Noray et de Dumesnil, était natif de iMoray, diocèse de Bayeux, il arriva en Canada vers i68ç. Il acquit la se.g-neune de St-Denis-sur-Richelieu. Après sa mort et celle de sa femme arrivées en 171 7, ses enfants la vendirent à M. Pierre Claude de Contrecœur, fils de François de Contrecœur et de Jeanne de St-Ours.

Histoire de St-Denis, p. 10.

bault, de Saint-Leu et Saint-Gilles, évêché de Paris. (1) Une des filles de Guillaume de Lorimieret de Marguerite Chorel, Marie-Jeanne, épousa le 8 septembre 1733, le capitaine Joachim de Sasquiespée, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, et fils de Philippe de Sasquiespée, seigneur de V^oispreux, capitaine de cavalerie et de Marie-Marguerite Trousseau. (2)

Telle était l'excellente famille Chorel, aussi distinguée par ses alliances que par ses enfants.

Le mariage de Marie Couillard et de François Chorel fut béni dans la cathédrale de Québec, par Messire Thomas Thibaut, prêtre du séminaire, le 20 août 1711. (3) On connaît trois enfants issus de cette union : Marie-Anne,

'htayi^ c/n^^a^^^

(i) Les Lorimi'îr ont rendu d'éminents services au Canada. Un des descendants de cette tamille, le chevalier Chamilly de Lorimier, notaire, fut du nombre des canadiens qui, en 1837-38, voulurent tenter un grand coup pour secouer le joug de l'Angleterre, el délivrer le Canada dune adiwinistration détestable. Il paya de sa tète la part active qu'il avait prise à cette triste rébellion.

(2) Lepailleiir.

(3) Le 20 août 171 I, après la publication des trois bans de mariage entre François Chort-l, Sieur d'Orvilliers, fils de François Chorel de Saint- Romain et de Damoiselle Marie-Anne Aub\ichon, ses père et mère, de la paroisse de Notre Dame de Champlain, diocèse de» Québec, d'une part, et Damoiselle Marie CouilUnd, fille de Jacques Couillard, Sieur Després, et de Damoiselle Elisabeth Lemieux, de la paroisse de St-Thomas, Rivière du Sud, aussi diocèse de Québec d'autre part ; ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, je soussigné, Thomas Thibaul , prêtre, du Séminaire de Québec, les ay mariés et leur ay donné la bénédiction nuptiale en présence de Messire Raudot. Conseiller du Roy, en ses conseils, et intendant de justice, pjlice et finance en la Nouvelle-France, de Monsieur le Marquis d'Alogni, commandant des troupes, chevalier de l'Ordre de S iint-Loiiis, M. de Noré-Dumesnil, escuyer. chevalier de l'Ordre de St- Louis, major d.*s troupjs, beau-frère de l'époux, M. Paul Dupuis, escuyer, Conseiller du Roy, lieutenant particulier de la Prévôté à Québec, oncle de l'épouse, M. Jean-Biptiste Couillard, escuyer,sieur de Lespinay, Procureur du Roy, . . . Tijle de l'ép.iusa, et aal'-es qui ont signé.

THIBAULT, prêtre.

Armes de la famille des Prez.

baptisée le 29 mai 1717; elle épousa Joseph Levraux, écuyer sieur de Langy, fils de noble Léon-Joseph et de Marguerite Trottier. Mme de Langy décéda le 29 janvier 1755, à Batiscan ; François Chorel, baptisé le 14 novembre 1717 épousa, en 1746, Elisabeth Montplaisir. Il a encore des descendants; (1) Marie-Thérèse fut baptisée le 11 août 1721.

(i) Un des fils de ce dernier, François-Marie, épousa en 1780, Marie- Char otte Poisson, d'où, Antoine, qui, en 1823, épousa Mélanie Biijot. Un hls ne de ce mariage, Antoine, demeure encore à Champlain, sur la if ^A^'^^rT^So"'"''^- ^' '"^'?"*' *=" '908, une médaille, dite des ANCIENNES