MODÈLE D'ENGAGEMENT

• Nous, soussignés, persuadés que les liqueurs spiritueuses 9 comme boisson, sont non-seulement inutiles, mais nuisibles aux intérêts sociaux, civils et religieux de l'homme ; qu'elles conduisent à l'intempérance, et que, tant qu'on continuera à en faire usage, on ne peut espérer un terme aux maux que produit c* vice, nous nous engageons

à y renoncer, à n'en point faire le commette; à ne point en offrir dans nos familles, comme article de rafraîchissement; à n'en point fournir à ceux qui sont d notre service , enfin à employer tous Us moyens convenables pour en faire cesser entièrement ? usage dans la société. »

La Société de Tempérance Américaine fit imprimer et distribuer plus de 100,000 exemplaires de cette Circulaire, et la Société de l'Etat de New- York en répandit plus de 35o,ooo sous une forme appropriée aux besoins de la population de cet Etat ; beaucoup d'autres Sociétés de Tempérance la firent tirer et distribuer par milliers, èt la tâche qu'on s'est imposée d'en placer un exemplaire dans chacune des familles des Etats-Unis continue encore aujourd'hui. Nous ne répéterons pas ce que nous avons dit des heureux effets qu elle produisit et qu'elle continue encore à produire.

La môme année, la Société de Tempérance de l'Etat de New-York lit tirer et distribuer à plus de 100,000 exemplaires un modèle de règlement pour une Société de Tempérance de famille que nous croyons devoir insérer ici:

« Cette Société sera composée des chefs et des membres de cette famille qui consentiront à en faire partie. En souscrivant ce règlement, nous nous engageons à nous conformer aux obligations suivantes : °

« i* Nous ne boirons nous-mêmes aucune liqueur spiritueuse, nous ne souffrirons point qu'il en soit fait usage dans nos familles, nous n'en offrirons point à nos amis, et n'en fou mirons point aux personnes à notre service, excepté comme remède en cas d'absolue nécessité.

« a° Ceux de nous qui sont ou qui deviendront un jour pères de famille s'engagent solennellement à enseigner dans leur intérieur les principes de l'abstinence complète, et à faire tous leurs efforts pour obtenir la signature de tous les membres de leur cercle domestique au bas de ce règlement.

« 3° Un exemplaire de ce règlement sera collé dans la Bible de la famille, et si nous avons des enfants, nous le leur montrerons souvent, et nous leur enjoindrons

solennellement d'avoir, s'ils révèrent notre mémoire, un respect religieux pour ces sentiments qui sont ceux de leurs parents. »

Nous lisons dans le rapport de cette Société que, dans le cours de Tannée précédente, les diverses Sociétés de Tempérance de l'Etat de New-York s étaient adjoint plus de 5o,ooo nouveaux membres, et que sur 764 arrondissements que cet état renferme, i! y en avait 565 qui possédaient des sociétés organisées; le nombre total des Sociétés, dans cet Etat, était de 1115, et celui des membres d'environ 177,000. Il y avait plus de 5o auberges où Ton ne vendait plus de liqueurs spiritueuses, plus de 1000 marchands qui avaient cessé d'en faire le commerce, et plus de~2O0o ivrognes qui avaient renoncé à toute espèce de boisson enivrante. Enfin , ce qui prouvera mieux que toute autre chose les immenses progrès de la tempérance , c'est que , d'après les renseignements les plus exacts, la consommation des spiritueux avait diminué de près des cinq huitièmes dans l'Etat de New-York, depuis le commencement de la réforme de l'intempérance.

Le Rapport de la Société de Tempérance Américaine pour cette appée annonce des résultats non moins satisfaisants. Après avoir racopté Jes tristes circonstances du naufrage du bateau à vapeur anglais le Rothêay-Castle, événement causé par l'ivresse du capitaine, et qui a eputé la vie à plus de cent personnes, il cite plusieurs autres accidents sen^blablesoccasionpésparrintempérance du capitaine ou de l'équipage des bâtiments,' et continue ainsi ; « Ces faits sont si imposants que presque tous les négociants ont pris la résolution de ne jamais confier un vaisseau à un capitaine adonné aux boissons spiritueuses, ou qui en permet l'usage à son équipage. Aussi, plus de cinq cents navires sillonnent aujourd'hui les mers sans avoir de liqueurs fortes à bord, et ils résisteront aux tempêtes qui couleront un grand nombre de vaisseaux qui en portent. Dans plusieurs circonstances, les Sociétés (l'Assurance ont fait une diminution

de cinq pour cent sur la prime, et tout nous fait espérer que le temps n'est pas éloigné où, en cas de sinistre ou d'avaries, l'usage des boissons spiritueuses par les, officiers ou l'équipage rendra l'assurance nulle.

f lie changement opéré dans la marine de l'Etat n'est pas moins frappant. Le Secrétaire-d'Etatau Département de la Marine a rendu une ordonnance d'après laquelle tout matelot à bord des vaisseaux de guerre des États- Unis qui renoncera à sa ration de grog recevra six cents par jour, par voie de compensation. Cette mesure , quoique incomplète, a produit les plus heureux effets. De toutes parts les commandants des stations s'en sont félicités ; le commodore Biddle, qui e§t à la tête 4e l'escadre de la Méditerranée* dans une lettre au Secrétaire-d Etat charge de la marine, écrit que f sur'i 107 matelots à bord de l'escadre, il y en a 819 qui oqt renoncé à leur ration de liqueurs spiritueuses \ il en est de même des officiers, qui témoignent le plus grand zèle pour la propagation de la tempérance. ? L'armée de terre, comme l'armée de mer, a ressenti les bienfaits de la nouvelle réforme ; un officier distingué s'exprime ainsi dans une lettre au secrétaire de cette Société : « Je vous ai la plus grande obligation de m 'avoir envoyé votre Quatrième Rapport, et je considère comme un grand honneur d'appartenir à une institution aussj philanthropique.- Lorsque je suis arrivé ici, je doute qu'il y eût dans tout le corps trois hommes, qui s'abstinssent entièrement de boissons spiritueuses. Aujourd'hui, ils ont établi une Société de Tempérance sur le principe de l'abstinence complète, et plus des trois quarts, du régiment en font partie. Tous les quinze jours ils se réunissent, et un d'entre eux lit un essai ou un traité sur la tempérance. 11 en est résulté l'effet que j'espérais; une amélioration évidente s'est manifestée dans l'extérieur, le moral et la conduite du soldat. Au lieu de cet air hébété, de ce visage bouffi qu'ils avaient autrefois, ils ont maintenant un air de contentement et de santé ; les disputes et les querelles ont été remplacées

par la bonne humeur et une bienveillance mutuelle ; enGn l'insubordination et la négligence ont fait placer l'obéissance et à une profonde attention à tout ce qui intéresse le service. Depuis six semaines que la Société de Tempérance existe, pas un seul de ceux qui en font partie n'a été mis à la salle de police, et telle est l'influence qu'elle exerce même sur les autres, que depuis ce temps il n'y a eu dans tout le corps que deux soldats qui aient été punis, il est presque inutile d'ajouter que leur faute était l'ivresse; auparavant, il y avait ordinairement trois bommes de punis par vingt -quatre heures, c'est-à-dire plus en un jour qu'il n'y en a aujourd'hui en six semaines. Depuis la formation de la Société, il n'y a pas eu un seul cas de désertion, tandis que dans le mois précédent le régiment avait ainsi perdu cinq hommes, et c'est à la Réforme de l'Intempérance qu'il faut principalement attribuer cette différence.

« Dans presque toutes les grandes fabriques, dans la construction des canaux et des chemins de fer, dans les entreprises importantes de tout genre, on a interdit l'usagedesboissons spiritueuses; cependant les ouvriers n'ont jamais cessé d'affluer, et il en est résulté les avantages les plus signalés. Dans la construction de l'hospice des aliénés pour l'Etat du Massachusetts, il a été posé l'an dernier onze cent mille briques , sans qu'il soit arrivé aucun accident, sans qu'une seule indisposition ait entraîné la perte d'une heure de travail; mais aussi il est bon de remarquer qu'il n'avait pas été consommé une seule goutte de liqueurs spiritueuses parmi les ouvriers.

« Mais une des preuves les plus encourageantes des progrès de la tempérance , un des présages les plus certains qu'elle finira par triompher complètement fut la formation , pendant le cours de cette année, des Sociétés de Tempérance de jeunes gens. Une seule, fondée à Boston, compta bientôt plus de cinq cents membres. Presque toutes les villes elles bourgsdes États-Unis en possèdent une aujourd'hui. ; '

1 ■< « D'après les renseignements les pies exaqts que le Comité aritpu se procurer, il y a maintenant aux Étals- Unis plus de i,ôoo,ooo personnes qui s abstiennent de liqueurs fortes et qui n'en font point boire aux autres, et environ 4)°o° Sociétés de Tempérance, comptant plus de 5oo,ooo membres; plus de 1 ,5oo distilleries ont été fermées; plus de 4>ooo marchands ont cessé Je commerce des spiritueux, et pins de 4>5oo ivrognes ont entièrement renoncé à ce poison. Uy a en outre plus de 20,000 personnes sobres, qui, sans la réforme de l'intempérance, seraient aujourd'hui abruties par ce vice détestable; plus de 20,000 familles jouissent de la tranquillité et de l'aisance, sans qu'il y ait parmi elles un seul ivrogne ou quelqu'un sur le point de le devenir; étoiles ne doivent qu'aux Sociétés de Tempérance d'être à l'abri de la misère, et de ne pas voir leur intérieur troublé par la présence fatale d'un ivrogne ; déjà plus de 5o,ooo enfants doivent à ces mômes sociétés de ne pas grandir sous l'influence pernicieuse de parents adonnés à l'intempérance , et plus de 200,000 autres n'ont plus sous les yeux l'exemple funeste d'un père ne connaissant d'autre Dieu que les boissons enivrantes. »

Après avoir représenté en termes aussi énergiques qu'élégants les devoirs des ministres de l'Evangile de toutes les dénominations, par rapport à Ja nouvelle réforme, le Cinquième Rapport contient un article vraiment admirable sur I'immorauté dd commerce des liqueurs spirituecses.

Ce document est rempli desfaits les plus intéressants, et démontre de la manière la plus concluante qu'en Amérique, dans la Grande-Bretagne et dans tous les autres pays où il a exercé ses ravages, Je choléra asiatique a choisi presque exclusivement ses victimes parmi les personnes adonnées à l'usage des boissons spiritueuses. Nous aurions désiré en rapporter ici quelques extraits; mais comme le même sujet est traité d'une manière plus complète dans un des rapports suivants, nous avons préféré différer nos emprunts, et l'on verra plus tard que

l'homme qui, sciemment et par le seul atriour dû gain., donne lieu aux maladies, à la misère et au crime, et fait perdre la raison à ses semblables* est évidemment cou* pable et sera puni dàns le monde à venir , s'il ne l'est pas dans celui-ci.

Pendant cette année, la même prospérité a accompagné partout les amis de la tempérance : dans la Grande- Bretagne et en Irlande, en Suède, dans les Antilles, aux Indes^Orientales et dans plusieurs autres parties du globe, le succès lé plus satisfaisant a couronné leurs efforts. A Dresde, une Société de Tempérance a été établie sous les auspices du prince Jean de Saxe.

Au Cap de Bonne-Espérance t le gouverneur et son épouse ont fondé une Société de Tempérance. Parmi les Hottentots nouvellement convertis au christianisme, il s'est aussi formé de nombreuses Sociétés. Dans Un seul endroit, l'établissement de Kat-River, plus de î,4oo personnes de cette race autrefois dégradée se sont jointes à une Société de Tempérance.

Aux îles Sandwich , situées comme on sait dans l'Océan Pacifique septentrional , les Sociétés de Tempérance ont continué à faire d'immenses progrès. Dans une dë ces îles , celle de Maui , contenant une population de 35,ooo ames , il ne fut pas vendu , pendant l'année, Un seul gallon de liqueurs spiritueuses. Ce pays, nouvellement converti au christianisme et encore plcmgédans une profonde ignorance, avait déjà des lois prohibant la vente des spiritueux. Le gouverneur d'Honolulu, une autre de ces îles, refusa au consul anglais la permissiou de vendre des liqueurs fortes aux matelots de sa nation qui pourraient relâcher dans ce port. D'autres agents étrangers lui demandant la liberté d'en vendre, non aux insulaires màis aux équipages étrangers, il leur fit cette réponse aussi plaisante qu'énergique : «Je ne vous empêche pas de vendre du rum aux chevaux, aux bestiaux et aux cochons; mais toutes les fois qu'il s'agira d'hommes véritables, je vous le dé^ fends. »

À ces détails vraiment encourageants, il nous est pénible d'ajouter que, depuis l'époque dont il s'agit , des matelots de baleiniers anglais et américains, qui tous les ans se trouvent en grand nombre dans ces parages, ont réussi à établir et à tenir ouvertes deux maisons pour la vent© des liqueurs spiritueuses, non-seulement aux étrangers, mais encore aux naturels. Ainsi la force a détruit ce qu'avaient établi ces enfants de l'ignorance, naguère encore païens, instruits par leur simple bon sens à éviter une cbose qui autrefois faisait leurs délices; et la civilisation doit rougir devant la barbarie. Heureusement le mal est renfermé dans d'étroites limites, et nous avons l'espoir qu'il y sera bientôt porté remède.

Calcutta, la capitale des Indes-Orientales, a vu cette année se former dans son sein une Société de Tempérance, et l'on a commencé à songer sérieusement à la réforme de l'intempérance dans les villes de Bombay, de Madras, etc.

l^t^iî^ ? éf(?rme de Tempérance pendant l'an-

née — - A quoi il faut attribuer les progrès soutenus de 'la refprroé ^ atf3t J EUt^UnM. '- Publicité donnée aux rapports de x -.ito Socpété cte réfbrmé; — o.Jn^ dn secrétaire d'état de la .v>gV^^W i ^ t ^^ J, wage d€S liqueurs fortes dans l'armée ;s iW¥m*t*Tv£fP9fà <*e ,a Tempérance dans la marine des

^fe- ?? "^n 3 ' 0I ? S ^ e Xcjnpéraace. s imirf.tanée^unu«le #0 lévrier.— -Reuniona New- York.— Réun on à Washington et

^àtâ^^Mtex to congrès en SociéKTnpe^ .» Mhee^SOcîîôtô fc^tàlive de Tempérance dè l'Etat de Massachusetts. — Convocation d'une convention nationale de Tem» ht?Mï c ?«f^°V>^l^ï convention à Philadelphie , le 24 o^fM^n^m ie.-^pérance dans les Etats, de Mas- ^ôhusetts, Wew-yorK, Çonnecticut, Ohio, jMissîssipi. — Si TrMli*%té>eàsàrits ? qùi prdavent les progrès de la cagse de la Tempérance. — Quelques idées sur les moyens les plus propres à amener les ivrognes à des habitudes de tempérance.

iixamen des lois qui autorisent la Tente des ligueurs fortes- Jff&ïJfc* 55 ces lois - — Progrès de la cause de la Tempé- ~ rtncè dans d autres contrées, comme le Canada, la Nouvellea *®Hisse,1a Nonveao-Brtinswick, Terre-Neuve, dans l'Inde, -Hollande, la Grande-Bretagne et l'Irlande, la .*H^ ^ la ïl^sie.

* J Méi(' 'âëp\\isencàùiz%eiint pour tous ceux qui prenrféïïÊitoërèt- à la réformé de Tempérance, que les protfWèàmms; ûMformes quelle a faits aux États-Unis péMMrVtiàm i 833. Après la bénédiction divine, première cause de ces progrès , il faut les attribuer au n btàbjte toujours croissant des honorables citoyens qui cto bfen voulu consacrer leurs lumières et leur temps à la tenue des réunions publiques et à celle des diverses c ©^ nt ^ ûs de Tempérance qui se sont assemblées cêfteannéej et dont nous parlerons plus bas ; il faut les attribuer encore à cette publicité qui a répandu avec urié louable et utile profusion tous les renseignements

qui pouvaient intéresser cette belle entreprise , par Je moyen des journaux de Tempérance , des rapports des Sociétés, etc. Vingt-neuf mille exemplaires des rapports de la Société Américaine de Tempérance , pour 1 83 1 et i83a, ont été imprimés et distribués, et si Pdn y comprend les extraits et les parties les plus importantes de ces rapports qui ont été publiés séparément , on peut porter ce nombre à environ deux cent cinquante mille. Ces rapports ont été lus partout avec l'attention la plus profonde , et ont produit une vive impression. Des exemplaires en ont été envoyés dans presque toutes les contrées civilisées du globe, et dans tous tes champs où cette semence est tombée elle a produit de bons fruits.

Un ordre du secrétaire d'état de la guerre , publié sur la fin de Tannée i832 et que nous allons transcrire ici, a eu dans l'armée des États-Unis les plus heureux résultats..

... . « Département de ta Guerre, a novembre 1 83a.

« i. 11 ne sera fait à l'avenir aux troupes des États- Unis aucune distribution de liqueurs fortes comme partie de leur ration; et il ne leur sera alloué aucune compensation pécuniaire pour cette suppression.

« 2. Tonte introduction de liqueurs fortes dans les forteresses, camps ou garnisons des États-Unis est prohibée; il est expressément défendu aux vivandiers d'en Vendre aux soldats, et aucune permission ne sera accordée pour l'achat de ces boissons.

« Eh vertu de l'autorité conférée au président par la section vin de l'acte du congrès du i4 avril 1818 , la ration de l'armée sera modifiée ainsi qu'il suit :

« 3. Au lieu des liqueurs fortes qui étaient distribuées antérieurement à l'adoption du règlement général du 3o novembre i83o, et au lieu du remplacement en argent prescrit par ledit règlement, il sera alloué aux troupes huit livres de sucre et quatre^ Uw* 4e ca/é par

cent rations. Et dans les postes ou les troupes le préféreraient, au lieu de 8 mesures de fèves que portent les règlements actuels, on pourra leur allouer dix livres de riz par cent rations.

*4* Ces dispositions ne s'appliqueront point aux cas prévus par l'acte du congrès du 2 mars 1819, intitulé : « Acte pour régler la solde de l'armée, lorsqu'elle est appelée à un service extraordinaire » , aucun pouvoir discrétionnaire n'étant attribué au président pour ces sortes de cas ; les mêmes dispositions ne changent rien lion plus à ce qui regarde les fournitures des hôpitaux de l'armée.

« Signé : LEWIS C ASS. »

Cet ordre fut accueilli par les applaudissements des officiers les plus distingués de l'armée; et leur seul regret fut qu'on eût attendu si long-temps pour en venir à une si sage mesure.

Aucune disposition semblable n'a encore été appliquée à la marine ; mais tout marin a la faculté de prendre en argent la valeur de sa ration journalière de liqueurs fortes ; et il n'y a pas une escadre où la majeure partie des matelots et des officiers n'ait préféré l'argent. Quelque imparfaite que soit cette mesure, on en a déjà ressenti l'heureuse influence, et tout autorise à espérer que dans peu l'autorité publique aura interdit l'usage de toutes ces liqueurs à bord des vaisseaux de l'Union.

En septembre i83a, le comité de la Société de Tempérance américaine publia la circulaire suivante :

« Dans une réunion du comité exécutif de la Société de Tempérance américaine , tenue à Boston le 21 septembre i83a, il fut résolu à l'unanimité :

i* Qu'il est à désirer, comme mesure de la plus haute Importance, que simultanément et à jour fixe, il soit tend dans toutes les villes, bourgs et villages des Etats- Unis des réunions de Sociétés de Tempérance et d'amis de la tempérance 1

a 0 Que le mardi 26 février 1833 soit le jour Bxë* pbtir ces réunions ;

5° Qu'il soit avisé sans délai aux moyens d'arriver a l'exécution du jilah" proposé.

Voici les raisdris fcjui ont déterminé le comité à taire dans cetté circonstance un appel à la coopération de ses concitoyens :

1. L'objet dont ils'aglt est d'un intérêt national, dans la stricte acception du mot; c'est une entreprise à laquelle peuvent contribuer sans scrupule, et même avec ëinpressement, les personnes de tout rang, de touté secte, de tout parti, etc. Il s'agit enfin de purger le pays du vice affreux de l'inteiilpérance.

2. Les moyens qu'on doit employer pour y parvenir sont, sous tous les rapports, à l'abri de la censure ; ils ont droit à l'àpprobàtiôn de tous les amis de l'humanité. Quels sont ces moyens en effet? L'instruction et la charité, s'efforçant, Jiar de solides raisonnements et une douce persuasion , de déterminer les uns à s'abstenir Volontairement de l'usage des liqueurs fortes, et les autres à renoncer au commerce qiii en entretient et en provoque l'usage.

3. Le sticcès qui à couronné lés premiers essais de celte oeuvre philanthropique a déjà été de toutes parts une sourcë de bénédictions pour notre pays, et on n'en parlé dans le monde qu'avec une juste admiration.

4; tes philanthropes del'Ancien-Monde marchent aujourd'hui sur nos traces ; ils reconnaissent les obli-* gâtions qu'ils nous ont pour leur avoir ouvert cette voie , et ils s'y avancent de plus en plus à notre exemple.

5. Partout où le système recommandé par la Société Américaine de Tempérance, savoir l'abstinence de toute liqueur forte, et les associations volontaires destinées a en démontrer les bienfaits par la force de l'exemple, partout où ce système a été adopté , en Europe , en Asie , en Afrique ainsi qu'en Amérique , il a pro-

cjfifr^t ^cjigie»* ^ J'jbomme y ont immensément

6. Des réunions de tempérance tenues de concert, au môme instant et à une époque fixe, dans toutes les villes, bourgs et villages de ce pays» augmenteraient singulièrement l intérêt qu'inspire déjà cette cause ; ce se rai t un m o yen d'appeler à notre secours tout ce rfu il y ^ ç jparjfli npuf d^ latents distingués, de multiplier ces lumiemi, de fortilier celte union et ce concours sur

l^squ^raBr^^ ,bén fiction divine, fepose le succès cptypJetet universel de notre entreprise.

y^^e^^jLs. parai ssent dé montrer que si la tetnpé^' ran^ce av^c son çorté$e çje vertus et de biens de toute espèce établissait S^on -règne, le terrible choléra, ce fl< au des ..nations qui a ravagé toutes les parties du globe et menace encore aujourd'hui de couvrir notre sol de d «?ÏÇH^9« fatâx *î ce n'est tou^fait in-

wmh toimmiWmW ***** à rien; cette source; de larmes serait tarie, et partout brilleraient )a lumière* la pureté des mœurs et la douce joie qui l'accompagne. Je I •

En conséquence, le comité appelle avec instance la coopération de toutes lés Sociétés de Tempérance et celle de tous les amis de la tempérance, à l'effet de convoquer et de fixer, pour le jour indiqué ci-dessus, des réunions de Tempérance dans toutes les villes, bourgs et vjJl^es des Etats-Unis, et il prend la liberté de proposer comme moyens d'exécution : r l

*♦ Que dans toutes les localités ou il n'existe point de Soc iété de Tempérance, il soit forme, au reçu de la présente circulaire , un comité d'organisation chargé d'avertir le public de la réunion proposée, de nommer un ou plusieurs orateurs, et enfin de prendre toutes les mesures convenables ; ■ •

Que partout où il existe des Sociétés de Tempérance, les officiers de ces Sociétés procèdent de la même manière;

■ 5* Que lés ministres de IT&ai^lleV * Wèët^cftPW^ munio* qu'ils appartiennenl, fassèii t Vii cbàîre fecWrV de la présente circulaire, et appuient de leur influence 4 l'exécution de ce projet;- ; ^ uwaiw %tO .o

4* Que tous les éditeurs dë^éurûàvftét autrë^ buvrages périodiques donnent lé plus de publicité 'poW sîble à cette circulaire par des insertions répétëèr Y ■ 5^ Que ce même joaï*, line Société de t Tefnfférandë f soit formée pnrtout où il n'en existe pasi et o^U'en'atterf-l dant celte époque, il soit fait de nouveaux efforts pour doubler, s'il est possible, fe nombi c des soëKtèS dëfâf existantes. Le comité, daiis^ëtfê titë6to&tiêe 9 h èUM v devoir rappeler à l'attention êe Ions ^sxc^ciWy'ens^e quatrième et le cinquième rapport de la Socié e ula ire nationale adressée à toutes les familles des Etats- ' Unis, et le traité que publie la Société intitulé : fïfh^ moralité dè ia venté dès Liqueurs Fèïteè'. Lè cloniTt?"dé-f sire aussi qu'on puisse répandre partout ces imprimés, quitte peuvent que con t ri hue r puissa mine u t a u HfflDfflWfltf * de la cause de la tempérance; ï^ntt$3^w ésuiw :>3>

Signé SAMUEL HUfiBARD, président.

JOHN TAPPAN r . V t ,-V*tfoo £,-i

V, : HEMAN LINCOLN , V •ecrfteiret. " '

,t, t ;Vi fiM ^WAKPS^^^idOOJ 9& -Jlbo ( r :;? ENOCH HALE jr. , .. J , ;fv VJ> , S j 1(; , f

> .->•,«, 7 mhuaI jkiï sfiointitii

Xa circulaire qu'où vient de lire fut répandue âVec j profusion dans les Etats-Unis , dan» 1er possessions anii bises des Indes-Occide ntales, ainsi que dans k Grande- Bretagne et eu Irlande. Le jour indiqué , et pour ainsi ^ dire au môme instant, des milliersde réunions furent te* ^ nues à la fois dans ces diverses contrées, réunions qui eu rent partout la plus salutaire influence. A ,\ew-York, on venait de réussir à former une Société de Tempérance dans, chaque quartier de la ville, sous la direction d au-

>iOî

joui* déterminé, une des plus nombreuses réunions qu'on eut jamais vues à New-York s 'assembla dans la chapelle de Chatham-Street, et plusieurs discours excel* lents furent prononcés par des boulines de la première distinction. Qn voit, par un rapport fait dans cette occasipn, que les Sociétés de Tempérance de cette ville comptaient alors environ dix-huit mille membres, et qqe le nombre s'en était doublé dans le cours de Tannée précédente.

A Washington, il y eut aussi une nombreuse réunion dans la salle des Représentants, sous la présidence du Secrétaire d'État de la guerre. Le secrétaire de la Société Américaine de Tempérance et plusieurs membres distingués des deux chambres y prirent la parole. Yoici les résolutions qui y furent adoptées à l'unanimité ; la Société déclare :

1° Que le succès de la cause de la tempérance dans ce pays et dans d'autres contrées est un puissant encouragement pour les amis des mœurs à persévérer dans leurs efforts , jusqu'à ce que l'intempérance et tous les maux qu'elle traîne à sa suite aient disparu de la surface de la terre ;

2° Qu'on doit décourager le plus possible la fabrication et le trafic des liqueurs fortes, et que tout bon patriote, et tout véritable chrétien surtout, doivent se faire un devoir de l'abandonner comme incompatible avec les obligations qu'imposent la morale et la société ;

5° Que l'abstinence absolue des spiritueux , comme boissons, peut seule préserver les individus des funestes conséquences de cette passion, de même qu'elle est le seul gage assuré du succès définitif de la cause de la tempérance ;

4° Que les maladies et une mort prématurée sont le résultat ordinaire de l'usage des spiritueux; que dans aucun cas ils ne sont indispensables, même comme remèdes , et qu'il est toujours facile de les remplacer par quelque autre substance ;

6» Que le sentiment unanime de cette réunion est

que les libertés et la prospérité de la nation sont inti-, mentent et indissolublement liées aux mœurs et aux vertus du peuple ; et qu'il est du devpir du législateur de s'occuper de ce qui est propre à maintenir la pureté de la morale publique, npq moins que de ce qui peu^eu-r ricbir l'État ou préserver de toute atteipte les droits Civils et la liberté du peuple ;

6° Que la suppression, des liqueurs fortes, dans le régime de Tannée, a produit les effets les plus salutaires; et que cette mesure appliquée à la marine, nonseulement donnerait plus de vigueur à cette branche de la puissance nationale, mais tendrait encore à rehausser le caractère, à augmenter le bienrêtre et la considération de cette classe si intéressante de notre population ;

7° Que les directeurs des travaux publics, les propriétaires de chemins de fer, de bateaux à vapeur, de voitures publiques , etc. , en établissant parmi leurs subordonnés l'abstinence des liqueurs fortes , en tire,-* raient plus de services, et contribueraient au bien-être et à la sûreté delà société en général ;

8° Que l'usage et le libre commerce des liqueurs fortes tendent directement à introduire parmi nous le vice et le crime sous toutes leurs formes, à altérer cette pureté et cette vertu d'où dépendent la stabilité de nos libérales institutions, et qu'en conséquence tout ami de la liberté civile et religieuse, sous quelque climat que le sort l'ait fait naître, doit s'en montrer l'ennemi et s'y opposer de tout son pouvoir ;

90 Qu'un moyen infaillible d'assurer partout le triomphe de la cause de la tempérance, ce serai* que les amis de cette cause redoublassent d'efforts, en faisant servir la presse et tous les autres modes de publicité à éclairer leurs concitoyens et à éveiller leur at-

réforme de Tempérance et qui ont Je désir de coutr*? buer au succès de cette entreprise sont instamment

priés d'y apporter l'influence de leur nom et de leur exemple, comme membres des Sociétés de Tempérance, de provoquer par tous les moyens qui sont en leur pouvoir la formation de ces Sociétés, jusqu'à ce qu'il n'y ait pas un coin du globe qui n'ait la sienne ;

1 1» Que la réforme de Tempérance ne peut qu'exercer une influence essentielle et fondamentale sur toutes les grandes entreprises qui ont pour objet le progrès des facultés intellectuelles et des bonnes mœurs , le bonheur de la société et les intérêts éternels du genre humain.

Avant de lever la séance, un des membres les plus distingués du sénat proposa la réunion des membres du congrès et leur formation en Société de Tempérance, ce qui s'exécuta le a6 février. Cette Société se compose d'anciens membres ou de membres actuels du congrès , des ministres et autres officiers du gouvernement central. Le secrétaire de la guerre en fut nommé président. Ses statuts sont les mêmes que ceux des autres Sociétés de Tempérance , et une des conditions d'admission est l'engagement d'une abstinence absolue des liqueurs fortes, sauf les cas où on les emploie comme remèdes. Les travaux de ce congrès de Tempérance, et les discours qui y sont prononcés , forment la matière d'unebrochure à laquelle on donne la plus grande publicité possible.

Le 1 5 mars, il s'est formé dans la législature de l'état de Massachusetts, sous la présidence du gouverneur, une Société semblable; et vers la fin de la même année, une autre s'est organisée dans la législature de l'Ohio. Noble exemple que donnent ainsi les premiers hommes de la nation, et bien propre à exercer la plus salutaire influence sur la jeunesse du pays.

En décembre i83a, le comité de la Société Américaine de Tempérance publia la circulaire suivante :

« Le succès de la cause de la tempérance dépendant des mesures qui peuvent être prises pour répandre l'instruction et des idées saines dans toutes les classes du

peuple, te comité exécutif de la Sb^tMt^ Tempérance aeru à propos d'arreler ce ep» &itit 9 savoirs: *

,}o Qu'il importe d'inviter des déiégaes des &mîê$» de Tempérauce et les amis de la «tempérance de toirtes-; les parties des Etats-Unis à ■ se réunir en convention^* pour délibérer sur les inei I leurs moyens dè propager dans toute l'Union, au moyen des progrès de l'instruo* > tion et par l'action. dune influence .inorale douce .e£ -i persuasive * le principe de l'abstinence dea liqueurs > fortes; ,-. - , ■■^d&wtAz&d

2° Qu'il sera pris sans délai des mesures pour/réali-* ' ser la réunion de cette convention dans- la ^lkr^le--Pi&-

3° Que toutes les Sociétés de Tempérance serai»! ctth sont, par la présente circulaire» invitées à dépote^ trors^ délégués au moins, et enaque- Société de Comté ai**: moins un à ladite convention* rJb « tr*y^itt «si*

4° U es $ >A désirer que la nomination de ces déléA gués. soit terminée, autant que possible, le^a&.fétrJef»* prochain, époque déjà ûxée pour les réunions siw-ui*.i tanées des Sociétés de Tempérance et des arim de la r tempérance dans toutes les villes, bourgs et hritiagear*-* des Etats-Unis; t .> > t *à

5° Que dans les étals et comtés où il n'existe pas de ", ces Sociétés , les amis de la tempérance seront et sont , par la présente circulaire, invités à procéder ^ dans la forme qu'ils jugeront convenable, à la nomination d'un nombre de délégués , pour chaque état !» et comté, égal à celui que les Sociétés d'Etat et de^j Comté sont invités à nommer par l'article troisy cî^c

' dessus; , \ < \/, yjyx

6° Que tous les éditeurs de journaux et autres écrits , périodiques, amis de la cause de la tempérance, seront et sont, par la présente circulaire, priés de vouloir bien insérer les résolutions cirdessus dans les diverses publications qu'ils dirigent, et d'user de leur influence et de tous les moyens qu'ils jugeront à propos, pour aider • la convention proposée à atteindre le but de ses»

efforts : une renonciation universelle à l'usage de toute liqueur forte.

Au jour fixé , la convention se trouva réunie à Philadelphie ; quatre cents délégués des Sociétés de Tempérance de vingt-un Etats, sur vingt-quatre dont se compose l'Union, y étaient présents; la plupart l'élite de leurs comtés respectifs. La session fut de trois jours, sous la présidence du chancelier de l'Etat de New-York, et se termina par les résolutions suivantes :

i° Nous sommes entièrement convaincus que c'est pour tous les hommes un devoir de s'abstenir et de l'usage et du trafic des liqueurs fortes.

2° Il importe, suivant nous, que tous ceux qui ont bien compris ce sujet s'empressent de faire partie des Sociétés de Tempérance,

3° Nous avons vu avec une satisfaction particulière la formation des membres du Congrès américain en Société de Tempérance , et nous nous plaisons à exprimer ici notre parfaite conviction que si de semblables Sociétés étaient établies par la législature de chaque Etat, il ne pourrait manquer d'en résulter le plus grand bien pour notre pays et pour Je monde entier.

4° Les mesures adoptées par le gouvernement de l'Union pour atténuer et abolir, s'il est possible, l'usage des liqueurs fortes dans l'armée et dans la marine des Etats-Unis, prouvent la sagesse des chefs de la nation, et la sollicitude paternelle avec laquelle ils s'occupent des hommes employés au service de l'Etat.

5° Ce serait contribuer puissamment au bien du pays que de supprimer toute fourniture de liqueurs fortes à bord des bâtiments marchands, ou de ne plus recevoir dans les équipages les hommes qui ont llbabitude de ces boissons.

6° Des Sociétés de Tempérance établies dans les manufactures et dans les ateliers, non-seulement seraient très favorables aux intérêts pécuniaires de tous ceux qui y sont employés , mais contribueraient de plusieurs manières au bien général.

7° La formation d'une Société de Tempérance dans chaque quartier des villes, dans chaque district, comté et bourg des Etats-Unis aurait pour effet, avec le temps, de compléter et de perpétuer la réforme.

8° Chaque Société d'Etat est invitée à diriger et en* courager dans ses limites respectives, tout ce qui peut être utile à la cause de la tempérance , et à charger un ou plusieurs agents permanents de visiter à des époques fixes toutes les parties de l'Etat, et de consacrer à IV vancement de cette cause leur temps et leurs talents.

9° Chaque famille des Etats-Unis est invitée à se procurer et à lire quelques-unes des publications relatives à la tempérance.

io° Le nombre croissant des magasins d'épiceries,' des auberges etdes bateaux à vapeur où Ion s'est interdit la vente des liqueurs fortes, est du plus heureux augure pour les intérêts de notre pays; et les amis de l'humanité, en encourageant ces établissements par tous les moyens convenables, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus d'autres, rendront un service signalé au genre humain.

1 1° Il est instamment recommandé à tous les étrangers qui se proposent d'émigrer en corps aux Etats-Unis* et à tous ceux qui ont l'intention de passer d'une contrée des Etats-Unis à l'autre, de se former, avant leur départ, ou pendant le voyage, en Société de Tempérance.

1 2° Les Sociétés de Tempérance et les amis de cette cause, dans toute l'étendue des Etats-Unis, sont invités à se réunir simultanément en assemblées, le dernier mardi de février i834» pour se rendre compte de tout ce qui a été fait dans le cours de l'année dernière ; pour déterminer ce qui reste encore à faire, et prendre les mesures les plus propres à étendre et à perpétuer dans le pays les principes et les bienfaits de la tempérance.

i3° 11 sera ouvert avec les Sociétés nationales d€ Tempérance, et avec tous les amis de la tempérance en pays étrangers , une correspondance destinée à pro*

voquer autant que possible, sur tous les pointsdu globe, pour la même époque et dans le même but , des réunions semblables.

i4° Les Sociétés de Tempérance et les amis de la réforme seront invités à se procurer des statistiques aussi exactes que possible , à les insérer dans les rapports annuels et à les communiquer aux réunions annuelles ; ces statistiques porteront principalement sur les questions suivantes :

Quelle est la population de N. ?

. Quel est le nombre des habitants affiliés aux Sociétés de Tempérance?

De combien de membres nouveaux se sont-elles accrues pendant Tannée dernière?

Combien de marchands ont renoncé à la vente des liqueurs fortes?

Combien y a-t-il de magasins d épiceries et de cabarets où Ton ne tient point de ces liqueurs?

Combien continuent à en vendre, et à quelle quantité s'en monte aujourd'hui la consommation?

Combien d'ivrognes est-on parvenu à réformer £

Combien peut-il y avoir aujourd'hui d'individus adonnés à ces liqueurs?

Quel est le nombre de distilleries qui ont cessé de travailler, et combien en reste-t-il maintenant en activité ?

Combien de décès croit-on pouvoiraltribuera l'usage et à l'abus des liqueurs fortes?

Dans quelle proportion l'abus de ces liqueurs peut-il avoir contribué au paupérisme et au crime?

Parmi les criminels condamnés l'année dernière , combien s'abstenaient de liqueurs fortes , et combien en faisaient usage ?

1 5° L'unique objet que se propose la Société Américaine de Tempérance, ainsi que toutes les autres sociétés qui se sont formées dans notre pays, pour seconder ses vues, a toujours été, est maintenant, kt doit toujours être la propagation de la Tempérance ;

c'est vers ce bot que doivent tendre leurs constants et invariables efforts.

i6° Une question s est élevée parmi les amis de la tempérance et des progrès de l'agriculture , celle de savoir ce que Ton pourra faire des grains non employés aux distillations; les amis de l'humanité sont invités à y réfléchir, et à publier le résultat de leurs recherches par la voie de la presse.

1 7 0 Par l'empressement avec lequel un grand nombre de médecins se sont accordés à attester les propriétés nuisibles et l'effet destructeur des liqueurs fortes, ils ont été "pour la cause de la tempérance de puissants auxiliaiies; et si ces recommandables citoyens voulaient user de toute l'influence que leur donnent leurs lumières et leur profession, pour détourner le peuple de l'usage de ces boissons , ils mettraient le comble aux services qu'ils rendent déjà à l'humanité.

i8° Les hommes de l'artsont invités àchcrcher quelles substances pourraient être substituées en médecine à l'alcool , et à communiquer le résultat de leurs recherches.

19° Les éditeurs de journaux et autres publications périodiques, qui de temps à autre instruisent le pays de la marche et des progrès de la tempérance, rendent un important service à la cause: et si tous les éditeurs suivaient cet exemple , ils seraient les bienfaiteurs de Thumanité.

20° Les associations de jeunes geus aussi sont pour la cause de la tempérance de précieux auxiliaires, et si sur tous les points des Etats-Unis, et particulièrement dans les établissements d'instruction publique, toute la jeunesse se formait en Sociétés de Tempérance, le pays et le inonde entier lui seraient redevables d'un immense bienfait.

2 1° L'influence des femmes, en faveur de la cause de la Tempérance , a produit les effets les plus salutaires sur toutes les classes de la société , et principalement sur ceux qui, comme les enfants et les jeunes gens , sont

l'estiérânce des générations futures; et si elles se côncer* taient pour faire servir l'ascendant qui leur appartient à tant de titres au triomphe de cette cause , elles auraient fait beaucoup pour achever et perpétuer la rénovation morale de la grande famille de l'humanité.

22° Il est de la plus haute importance que les amis de la Tempérance réunissent leurs lumières et leurs efforts, pour propager dans tout l'univers les principes de nos Sociétés.

23° \j 'influence fondamentale que les progrès de la cause de la Tempérance ne peuvent manquer d'avoir sur la pureté et sur la durée des institutions civiles, exigent, pour produire tous ses effets, l'appui et l'active coopération de tout véritable patriote.

*4* Telle doit être infailliblement l'influence de la Tempérance sur le degré d'intelligence, le caractère moral , le bonheur et l'état futur du genre humain, qu'il est du devoir de tout philanthrope, de tout ami de n 111manité, de quelque classe, âge, sexe ou nation qu'il soit, de contribuer au succès d'une si belle cause par une sincère et cordiale approbation, et par de puissants et constants efforts.

25° La Société Américaine de Tempérance n'a pu voir sans un vif sentiment de joie et de reconnaissance le témoignage de fraternité que lui a donné la Société Anglaise et Etrangère ♦ par la nomination et l'envoi d'un délégué chargé de la visiter; elle exprime ici l'espérance à laquelle elle aime à se livrer, que la confiance mutuelle qui existe aujourd'hui entre les Sociétés de ce pays et les Sociétés étrangères ne fera que se fortifier et se perpétuera, jusqu'à ce que l'intempérance et tous les maux qu'elle traîne à sa suite aient disparu de dessus la terre, et aient fait place à la tempérance et à tous les biens dont elle est la source.

26 0 La formation, dans le cours de six années, de plus de 6,000 Sociétés de Tempérance, composées de plus d ? un million de membres; plus de 2,000 distille-

ries renonçant à la fabrication des liqueurs fortes , et plus de 5,ooo marchands cessant d'en vendre ; ces liqueurs, ou plutôt ce poison, bannies de l'année des États- Unis , et en grande partie de sa marine; plus de 700 bâtiments mettant à la voile sans prendre de ses liqueurs à leur bord ; plus de 5, 000 ivrognes , conversion sans exemple jusqu'à ce jour, abjurant l'usage des boissons enivrantes, et la plupart d'entre eux devenus des hommes respectables et utiles ; enfin les progrès uniformes et universels de la réforme de tempérance, partout où l'on a employé les moyens propres à la faire triompher, sont des faits qui appellent hautement notre reconnaissance envers l'auteur de tout bien, et la continuation de nos efforts pour atteindre le but proposé.

27 0 Dans l'opinion de cette convention, le commerce des liqueurs fortes, comme boissons, et l'usage de ces liqueurs offensent la morale, et il est à désirer qu'on y renonce chez toutes les nations.

2 8° Enfin les officiers delaSociété Américaine de Tempérance et ceux des Sociétés des différents Etats sont invités par la présente résolution à agir comme Société de Tempérance des États-Unis, pour se concerter sur les mesures les plus propres à exécuter tout ce qui a été l'objet des vœux et des délibérations de la présente convention.

Grande et salutaire fut l'influence de cette convention sur tous les points des Etats-Unis, et bientôt après, dans plusieurs Etats, les amis de la tempérance résolurent de former des conventions d'état pour le même objet. Én conséquence, le 18 septembre de cette année, une convention de tempérance pour l'Etat de Massachusetts fut tenue à Worcester , et plus de 5oo députés s'y trouvèrent réunis. Le 8 novembre eut lieu à Utica,une convention semblable pour l'Etat deNew-York; environ a5o députés y furent présents. Le 3 décembre, i3o députés se trouvèrent réunis en convention à Middletown, pour l'Etat de Connecticut. Enfin il s'en tint encore deux autres, à Columbus, pour l'Etat d'Ohio, le 8 du même mois, et le *5, à Jackson, pour l'Eta* de Mississipi,

Dans toutes ces conventions, il fut reconnu et déclaré que le trafic des liqueurs fortes est un acte immoral ; on y prit en même temps toutes les mesures nécessaires pour la formation de Sociétés de Tempérance dans les Etats on ces assemblées avaient eu lieu. On verra par les passages suivants du rapport de la Société Américaine comment l'esprit public s'éclairait de plus en plus sur cet important objet.

L'année dernière a vu un grand nombre de citoyens renoncer au trafic dégradant et anti-chrétien des liqueurs fortes ; un plus grand nombre encore se sont pénétrés de tout ce qu'il a de criminel et d'odieux. « Si l'on faisait circuler, écrit un particulier, si on lisait ce qui s'imprime sur ce sujet, il y aurait de quoi forcer tout homme de conscience à renoncer à ce commerce, ou lui faire perdre la raison. » « Quiconque est engagé dans ce trafic, dit un autre, ne peut faire autrement que de s'en retirer, ou d'abjurer sa religion ; car le caractère chrétien et la vente du rum ne peuvent aller ensemble. » « Les marchands et les fabricants de liqueurs fortes, écrit un autre, sont des gens sans ame ; s'ils en avaient une , et qu'ils eussent une idée exacte de ce qu'ils font, jamais ils ne pourraient continuer un pareil commerce. »

Expressions bien fortes assurément, mais qui montrent quelle direction a prise l'opinion publique , et témoignent de l'horreur profonde qu'inspire aux hommes pensants cette funeste industrie.

On vint un jour prier un constructeur de moulins , homme respectable, de faire les réparations nécessaires aux pompes d'une distillerie ; il refusa , en disant qu'il croirait aller contre sa conscience, si, môme dans l'exercice de son état, il contribuait indirectement à la fabrication de produits qui faisaient un tel ravage parmi ses semblables. Un autre fut appelé pour peindre une enseigne destinée à indiquer au voyageur et au passant la maison où ils pouvaient se procurer ce poison destructeur. Quoiqu'il n'eut d'autre moyen d'existence "que son jnétier, il ne balança pas à refuser ses servi-

ces : cekû qui s était adressé à lui dut voir qu'aux yeux de cet honnête artisan c'était outrager la morale que d'aider ainsi, même indirectement, à la destruction de l'espèce humaine.

Dans un Etat où la loi obligeait expressément les meuniers à moudre le grain destiné aux distilleries, un meunier s'y refusa positivement : il ne voulait pas, ditil, prostituer son moulin pour un but si odieux ; il sentait qu'il eût fait une chose immorale , et il se croyait dans l'obligation d'agir ainsi , tout en désobéissant à la loi. 11 persista donc dans son refus, en homme que rien n'effraie , quand il s'agit de bien faire. Le distillateur, ne voyant dans tout cela qu'un obstacle apporté à son industrie, fit assigner le meunier. Condamné à l'amende, celui-ci s'adressa à la législature qui , sur sa pétition, passa l'acte suivant : • Ordonné que l'acte « relatif aux moulins et aux meuniers ne pourra être « interprété de manière à rendre passibles des peines « qui y sont portées , tout propriétaire ou fermier de « moulin qui refuserait ou négligerait de moudre le « grain apporté audit moulin, lorsqu'il sera reconnu ou « seulement vraisemblable que ce grain est destiné à « alimenter une distillerie ; ce refus ne pourra l'expo- « ser à aucune poursuite ou action en justice. » « Et , dit un écrivain énergique, en parlant de ce brave homme, il a bien fait, il a prouvé qu'en obéissant avec fermeté aux inspirations d'une bonne conscience , on peut mériter une place parmi les bienfaiteurs de l'humanité. Le temps, le lieu, les occupations, les circonstances ne sauraient légitimer une conduite différente. Voilà un homme qui du fond de son moulin, tout occupé qu'il est à veiller à ce que la farine qui sort d'entre les meules ait le degré requis de finesse et de blancheur, peut contribuer h améliorer les lois des empires, et hâter les progrès de l'espèce humaine dans la voie du perfectionnement, et cela en remplissant ses devoirs à mesure qu'ils se présentent, et sans s'in-» quiéter des conséquences, »

Dans un autre Etat, une ville avait adressé à là législature une demande d'incorporation. Gomme le bill était soumis à la délibération d'une des deux chambres, un membre fit la motion de supprimer le troisième article, relatif à la faculté ordinaire attribuée aux magistrats de la ville d'accorder des licences pour le débit des liqueurs fortes. Cette motion suscita un débat fort animé, dans lequel les partisans des licences prétendirent que la ville en question devrait être, comme les autres villes, maîtresse de sa police intérieure , et pouvoir régler, comme elle l'entendrait , la partie morale de son administration. L'auteur de la motion répondit que la législature elle-même n'avait pas le droit d'autoriser par des licences le maintien et la propagation d'une semblable industrie. Noble sentiment, digne d'être exprimé , écrit partout en lettres d'or, et qui bientôt sera celui de l'univers entier ! il regardait, ajouta-t-il, comme un des devoirs les plus sacrés de la législature, en tant que gardienne du bien public, de se prononcer sur ce point; il ne prétendait pas s'immiscer lcgîslativement dans l'administration domestique de cette ville , où il présumait que les choses en général n'allaient peut-être pas plus mal que dans beaucoup d'autres, mais il était décidé à s'opposer de toutes ses forces à toute mesure, quelle qu'en fût la source, tendante à propager l'influence funeste de l'intempérance. Finalement une forte majorité se prononça eu faveur de la motion, et Tarticle fut supprimé.

Un homme qui tenait un petit cabaret dans une ruelle sale et étroite et y débitait du grog disait à une de ses connaissances : « Avec leurs Sociétés de Tempé-? rance, ces gens-là font beaucoup de mal. Tous les sa-> médis soir, après avoir reçu leur paie , les ouvriers , en retournant chez eux, entraient dans ma boutique et y buvaient. Dans cette seule soirée et le lendemain, je ne manquais pas de faire mes cent dollars ; aujourd'hui je n'en fais pas dix. » A coup sûr, voilà un bien grand malheur, car les autres quatre-vingt-dix dollars servent

maintenant à nourrir les familles de ces ouvriers , <jui alors mouraient de faim !

Et quel grand mat feront aussi les législateurs, quand ils refuseront la sanction de la loi aux licences qui autorisent le débit des boissons fortes , et enlèvent ainsi , en quelques heures, du samedi soir et du dimanche , cent dollars à des familles indigentes ! Faudra-t-il en effet déplorer une disposition qui, au lieu d'ofFrir à un père de famille la malheureuse facilité de s'abreuver de ces poisons et d'y noyer sa raison, le mettra dans la nécessité de conserver son bon sens, et de porter à sa femme et à ses]enfants du pain, des vêtements, la paix et la joie ?

Nous citerons aussi l'exemple d'un homme qui , pourvu d'une licence , et ayant pour lui la sanction de l'autorité législative , avait en magasin une grande quantité de liqueurs fortes. Voyant qu'il ne pouvait trouver à les placer sans qu'elles fussent employées comme boissons et contribuassent ainsi à la destruction de ses semblables, et ne voulant pas, pour de 1 argent, se rendre coupable de ce qu'il regardait comme un crime, il les fit jeter à la mer; aimant mieux en perdre le prix que de le faire payer au buveur qui , à la perle du fruit de son travail, pourrait ajouter celle de sa vie et de son ame. Il pouvait gagner à les vendre , mais il regardait comme mal acquis l'argent qu'elles lui auraient rapporté, puisqu'il eût été le prix de la ruine d'autrui. 11 ne croyait pas non plus qu'il lui fût permis d'enseigner en quelque sorte, comme il l'aurait fait en vendant ces liqueurs, que l'on peut , sans péché, et en acheter et en boire ; et il ne se serait pas cru plus excusable, lors même qu'il en eût appliqué le produit à une distribution de Bibles ou au soulagement des pauvres. Jéhovah rejette avec horreur l'offrande qui provient d'un vol ; il savait qu'il n'agréérait pas davantage les profits d'un trafic plus pernicieux que le vol même. Il prit donc la résolution de purifier ses mains et son ame de cet amour du gain qui ne pousse que trop souvent les hommes à devenir les fléaux de leurs semblables.

Un autre marchand, quoique pleinement convaincu que c'était mal faire que de fabriquer, importer ou vendre des liqueurs fortes, n'était pas bien sûr pourtant qu'il n'y eût pas des circonstances où l'on pût légitimement se charger de la vente d'une cargaison dont on a reçu la consignation , attendu qu'en pareil cas , si on refuse d'opérer cette vente , un autre s'en chargera , et que d'ailleurs, en la vendant, on n'augmentera dans le pays ni la quantité ni la consommation de ces liqueurs. Cet homme était en effet consignataire d'une cargaison de celte nature; après beaucoup d'hésitation et de scrupules, il se décida à en faire la vente, et préleva sa commission. Mais il me semble ♦ se dit-il , après y avoir réfléchi, que je ne dois pas garder cet argent; et en effet, au lieu de le mettre dans sa caisse , il le fit servir à publier des instructions sur la nature et sur les effets des liqueurs fortes, et à répandre autant que possible cette conviction, qu'on ne peut sans méchanceté ni eu fabriquer, ni en importer, ni en vendre, ni en boire. Celui qui en vend , même comme simple commissionnaire, et quoique à son défaut un autre s'en chargeât, contribuerait par-là à confirmer cette funeste erreur, qu'il n'y a point de mal à acheter et à boire de ces liqueurs ; erreur qu'on ne peut propager sans se rendre complice des maux temporels et éternels dont elle est la cause.

Quant à la situation de la cause de la tempérance , aux États-Unis, à la date du rapport de la Société Américaine , pour l'année 1 833 , on la trouvera suffisamment exposée dans les passages qui suivent, et qui contiennent aussi quelques faits intéressants sur les véritables moyens de ramener les hommes adonnés à l'intempérance, et sur plusieurs autres points.

« Il y a peu de pays où l'attention publique n'ait été éveillée sur cet important sujet, et une infinité de gens ont fait cette question : « M'est-il permis de boire des liqueurs fortes? » Un philanthrope européen a dit avec raison : « Du moment qu'un homme consciencieux se demande sérieusement si, en définitive, l'usage des li-»

qucurs fortes est un bien , et s'il lui est moralement permis d'en boire , sa conversion est plus d a-ittoitic faite. » Les raisons, toutes les raisons solides son t"d un seul et même côté. Le grand point est de les présenter, et d'amener tous les hommes à descendre dans leur conscience et à demander à Dieu, en vue de leurs intérêts éternels, la solution de celte question : NVest-il permis de boire des liqueurs fortes? Deux millions de nos concitoyens et une multitude d'hommes des autres pays, après avoir mûrement, sérieusement examiné cette question, se sont accordés à répondre : Non. Un million se sont formés en Sociétés de Tempérance et ont pris l'engagement de s'interdire à eux-mêmes l'usage de ces liqueurs, de n'en point fournir à d'autres, et d'employer tous les moyens qui sont en leur pouvoir pour en déraciner le goût et l'habitude. Le nombre de ces Sociétés aux États-Unis dépasse cinq mille , et plus de vingt sont des Sociétés d'État, à Ja tête desquelles se trouvent le plus ordinairement les hommes les plus distingués du pays. Plus de deux mille distillateurs ont renoncé à leurs fabriques, et plus de deux mille détaillants ont fermé boutique. Us ont cessé de croire qu'il leur fût permis, quelque commune que fût celte industrie , quelque lucrative qu'elle pût être , de s'y livrer plus long-temps , lorsqu'elle est si évidemment maudite de Dieu, et si nuisible aux plus précieux intérêts <Je l'homme. Sur les flots de l'Océan voguent aujourd'hui sept cents navires où l'on chercherait en vain une barrique de liqueurs fortes; et quoique ces navires visitent tous les climats, dans toutes les saisons de l'année, quoiqu'ils entreprennent les voyages les plus longs el les plus difficiles, quoiqu'ils fassent môme quelquefois le tour du globe, les hommes qui les montent son\. tous, et sous tous les rapports, meilleurs qu'au temps où ils croyaient ne pas pouvoir vivre sans ces liqueurs. Sur quatre-vingt-dix-sept bâtiments quisortentde New- Bedford, soixante-quinze ont cessé d'en embarquer ; et cette louable réforme est devenue si commune , les

chances de salut pour les bâtiments en sont augraentéesdansune telle proportion, que les compagnies d'assuraocesontcru de leur intérêt de baisser le taux de la prime pour ceux qui n'embarquent point de liqueurs fortes.

c II en est de même pour les établissements de fabriques et autres genres de propriétés. Beaucoup d officiers des compagnies d'assurances et d'autres institutions spécialement chargées d'intérêts publics, adressent maintenant à ceux qui viennent réclamer leur ministère la question que Jefferson disait qu'il aurait voulu faire à tous ceux qui prétendent aux fonctions publiques : « Boivent-ils des liqueurs fortes ? » Si l'on en fait usage, quelque modération même que l'on puisse y apporter, ces compagnies croient devoir prendre leurs précautions. En pareil cas, le capitaine ou l'armateur d'un bâtiment, un propriétaire quelconque, ont de la peine à s'assurer comme ils le voudraient. Ils croient remarquer une indifférence inexplicable ou un excès de précaution de la part des chefs ou des préposés des compagnies d'assurances, et ils s'en étonnent. Mais s'ils pouvaient exercer sur eux-mêmes la puissance de leurs nerfs olfactifs, ou si on apportait un miroir devant eux, ils n'auraient plus tant de peine à se rendre compte de cette singulière disposition. Les mêmes dangers menacent les vaisseaux, les diligencesetles bateaux à vapeur. Quand le feu ou l'orage vient les assaillir, les uns font naufrage, les autres sautent en l'air ou sont versés. Le cocher ivrogne, le capitaine, le matelot, l'homme de chaudière et tout ouvrier qui s'enivrent, causent plus de dégâts et de morts d'hommes que tous les éléments ensemble. C'est une tempête humaine, pourainsi dire, qui faitalors tout le mal, etil ne faut ni le coup d'œil de l'aigle pour déûnir le caractère et apprécier l'énorme faute de ceux qui en ont préparé ou procuré les éléments, ni l'esprit prophétique pour prévoir que le temps n'est pas éloigné où tout homme sage refusera de mettre ces redoutables éléments au nombre de ses provisions de bord.

«Le comité pourrait citer une foule de traits plus ou moi us frappants ; il se bornera à en rapporter trois. Un homme respectable, autant par son caractère que par son état et sa fortune, heureux époux et père de plusieurs jolis enfants, finit par s'adonner à l'ivrognerie, perdit tout ce qu'il possédait, et tomba dans le dernier degré de la crapule et de la dégradation. Sa famille fut bientôt en butte à toutes les privations et à tous les chagrins qui sont la suite ordinaire de ce genre de vie; pendant plus de dix ans ce fut une lutte continuelle contre des épreuves de tout genre, jusqu'à ce qu'enfin tout espoir de se relever parut perdu à jamais. Après plusieurs changements de résidence et de position qui n'avaient en rien amélioré l'état des choses, on alla en dernier lieu se fixer à trente milles plus loin, dans un canton où personne ne faisait usage de liqueurs fortes, où personne n'en vendait. Quand ce malheureux ivrogne, ainsi isolé, regardant autour de lui, ne vit pas un seul individu qui voulût toucher du bout des lèvres ce funeste poison, quand il vit qu'il avait seul cette passion ignoble , et que tous ses voisins étaient beaucoup plus heureux que lui, il finit par se dire ce que des milliers d'autres en pareille circonstance se seraient dit comme lui : « Mais si les autres peuvent s'en passer, je puis bien m'en passer aussi. » Il ne put supporter l'idée d'être toujours seul de son bord, d'être haï et montré au doigt comme une odieuse exception, et il prit la résolution de faire comme les autres. Lorsque notre Secrétaire eut occasion de le voir, il y avait trois ans qu'il n'avait goûté d'aucune boisson enivrante ; il jouissait de la considération publique, et sa famille était dans une situation douce et aisée. « Cet homme, dit en parlant de lui un de ces voisins, est un des trophées de la réforme de tempérance. » Pendant dix ans il n'y avait pas aux Etats-Unis une seule femme peutêtre qui eût plus souffert que la sienne ; mais depuis trois ans sa maison était un séjour de paix et de contentement; f Cependant, dit quelqu'un, je ne puis croire

quIuQ ivrogne, se corrige jamais*, j'ieé ai *bîen vtrqùèté'î ques-uas qui avaient rompu pendflu tique! que temps tear* funeste habitude; mais tous ont fini par' lâcher pîedv* 1 et devenir même pipes qu'auparavant.» Qu'il yen ait eu effet pl usieur» q wi se retiennent pendant un 1 temps puis finissent par retomber, cela n'est pas doateuX; mais pourquoi lâchenl-»ils pied? parce que quelques^ homjues qui .n'usent à la vérité de ces liqueurs* o^avtttf * une oertaiue modération, les entraînent cependant par leur exemple; d'autresr peut-être les sollicitent ; et po ur : ne pas perdre l'occasion d'un lucre honteux, parvten- * nent à ienr en vendre, et les amènent ainsi à faire ce ^ qu'il est impossible à l'ivrogne de faire et de se corriger * en même temps, c'est -à-dire à boire, rie fût-ce qtu» * quelque gouttes de ce poison destructeur. <

«Le Secrétaire de la Société, se promenant un joiir*^ dans les rues d'une de nos grandes cités, fut abordé ? par un homme qui lui tint le discours suivant : « Je sais que vous visitez ce pays dans l'intérêt delà réforme ' de Tempérance; eh bien'! il est une chose sur laquelle i je crois que vous devriez insister particulièrement àu-1 près des gens sobres. Leur premier devoir sans doute est 1 de donner uu bon exemple; mais s'ils pouvaient en : outre prendre sur eux de ne pas éviter l'ivrogne qu'ils '•• rencontrent; si, au lieu de passer à côté de lui comme ' s'ils ne le voyaient pas, ils s'en approchaient et lui di- * saient d'uu air de bonté : Allons, mon ami, vous êtes malheureux, je le devine ; votre famille aussi est mal- heureuse, et vous ne pouvez guère espérer un meilleur sort, tant que vous mènerez ce genre de vie; mais pourtant tout n'est pas perdu. Renoncez aux liqueurs fortes, et vous trouverez beaucoup de personnes dis- : posées à vous être utiles; ce procédé, j'en suis sûr, ne pourrait manquer de produire un excellent elle t. Sou- * yent les ivrognes eux-mêmes se croient perdus sans ressource, ils se mettent dans l'esprit que lors même qu'ils se corrigeraient, ils n'y gagneraient rien; que personne ne s'intéresserait à eux, qu'ils ne peuvent enfin

plfls rien espérer d'heureux. Je les ai bien étudie*, et je les connais à fond. Ils seront extrêmement touchés de voir qu'ils ont encore des amis , que les honnêtes gens leur montrent de la bonté et souhaitent pouvoir leur être utiles. Une chose que je voudrais aussi qu'on s'efforçât de persuader aux ivrognes, c'est qu'ils peuvent rompre entièrement et tout d'un coup leurs habitudes, et ce que brusque changement ne les tuera pas. Car souvent ils se persuadent qu'il y aurait à cela un grand danger; le diable est là qui ne manque pas de le leur répéter; et c'est même l'opinion de quelques personnes d'ailleurs bien intentionnées. Mais le fait est que ce danger est purement imaginaire. Il n'y a pas de meilleur moyen ; et si les personnes sobres s'entendaient toutes pour l'essayer, si elles voulaient traiter avec bonté et aider dans ses affaires tout ivrogne qui renoncerait sur-le-champ aux liqueurs fortes, elles pourraient se flatter d'avoir sauvé des milliers d'individus. J'espère, Monsieur, que vous voudrez bien vous rappeler ce que j'ai pris la liberté de vous dire. Que le Seigneur répande -sa bénédiction sur vous et sur l'objet de votre grande et salutaire mission ! Adieu, Monsieur. » Ainsi accosté par un homme qu'il ne connaissait nullement, le secrétaire ne put résister à l'envie de savoir son nom et son état. Un négociant de ses amis, qui vint à passer et à qui il s'empressa d en parler, lui Gt cette réponse : cJe le connais, dit-il, on le nomme.... Tel que vous le ▼oyez, il n'y a pas très long-temps qu'on le ramassait ici même, dans la rue où nous sommes, trois ou quatre fois par semaine, pour le porter chez lui ivre-mort.

Aujourd'hui il est caissier de la banque de , c'est

l'homme du monde le meilleur et le plus respectable. » L'emploi de cet homme était d'ailleurs nue preuve suffisante qu'il s'était entièrement corrigé ; et quant à la justesse de ses vues sur les moyens de réforme pour les autres, les faits que nous allons raconter nous en fournissent la démonstration la plus complète.

t Le secrétaire de notre Société allait un jour par la

voiture publique de Baltimore à Washington, lorsqu'un étranger d'un air distingué, lui adressant la parole, « Eh bien! lui dit-il, comment va maintenant l'affaire de la Tempérance ? — Bien, lui répond le secrétaire, partout où Ton veut faire ce qu'il faut pour cela ; mais nulle part elle n'ira bien sans quelques efiorts, — Elle fait de grands progrès dans notre pays > reprit Yér tranger; ce sont des succès qui tiennent du prodige; il y aune infinité de conversions, môme parmi les ivrognes les plus endurcis. Mais ce qui m'a frappé le plus, c'est pe qui est arrivé à un homme que j'occupe. C'est un artisan du premier ordre pour l'habileté. Il avait épousé une femme d'une famille respectable, et il jouissait autrefois d'une certaine aisance; mais ayant tout perdu, il s'est adonné à l'ivrognerie; sa famille était nombreuse en filles et en garçons. Sa pauvre femme lutta longtemps contre le malheur et tâcha de faire vivre tout ce monde par un travail pénible, entreprise au-dessus de ses forces et à laquelle elle faillit succomber. Veor dant plus d'un an elle avait gardé la chambre, et même le lit le plus souvent, et l'on voyait qu'elle ne pouvait tarder à descendre dans la tombe. Plus d'une fois leuf misère alla jusqu'à manquer de pain, le peu que gagnaient le père et les fils s'en allant en dépenses de cabaret, jusqu'à ce qu'enfin ils tombèrent si bas que personne n'eut plus en eux la inoindre confiance. Les garçons paraissaient être frappés d'une sorte d'imbécillité, suite de la débauche ; ils auraient entrepris le même ouvragepour un schelling tout aussi volontiers que pour un dollar; on eût dit qu'ils connaissaient à peine la différence des deux prix, et quand ils recevaient leur salaire, ils dépensaient le dollar en eau-de-vie comme ils eussent fait le schelling. Il leur arrivait de temps à autre de travailler dans une fabrique, mais ils étaient stupides au point que le contre-maître n'aurait pas voulu s'en rapporter à eux pour huiler un écrou, ni pour aucune autre chose d'aussi peu d'importance. Enfin leur mère étant malade, et n'y ayant plus per-

sonne qui pût prendre soin de la maison, ils se tr ouvrent réduits à la dernière nécessité; ils semblaient n'avoir ni résolution, ni désir; les moyens de s'enivrer pouvaientseuls remder encore leur intelligence abrufje. JJq jour je rencontrai le médecin qui sortait de çheps eux, et lui demandai ce qu'avait la mère? « Rien, me répond! t-il ; celte femme n'a aucune espèce de maladie , si ce n'est le chagrin, et l'affreuse misère qui accable sa famille. Si 1 on ne vient a son secours, c'eo est fait d'elle. » Après y avoir réfléchi, je me décidai à tenter un dernier effort pour sauver ces malheureux. Je savais que, pour mes travaux, il n'y avait pas un homme dans le pays qui pût mieux me convenir, s'il pouvait prendre sur lui de pe pjus boirç. Un jour donc qu'il avait encore la tête saine, je l'aborde et lui dis :« Vous savez que vous êtes dans la plus profonde misère, vous ef. votre famille; votre femme est malade, et mourra indubitablement si personne ne lui donne des secours, et Je chagrin, vous ne l'ignorez pas, est son unique maladie. J^e seul moyen d'améliorer votre situation, c'est de rernoncer tout de suite aux liqueurs fortes; si vous voulez vous y engager, je vous occuperai, vous et vos fils; je vous donnerai tant par semaine, cjt je pourrai même avec le temps augmenter votre salaire. 11 ne tieOjt qu> vous de redevenir un homme respectable, de l'aire vivre votre famille, et de vous mettre tous dans une situation heureuse. Mais tout ceJa n'est possible qu'a condition que vous ne boirez pins d aucone liqueur forte. S'il vous arrive d'en prendre encore* je ne me mêlerai plus de vous; vous savez d'ailleurs qu'il n'entre point de ces drogues dans mon établissement. » JVIou homme se mit à réfléchir et parut touché de la bonté que je lui montrais; finalement il se décida et nï* promit de renoncer dès le jour même à ses habitudes. Le lendemain il se présenta chez moi pour y travailler, et, pendant un grand mois, je n Vus pas le plus petit reproche à lui faire. De leur côté ses enfants corn-» mencèreot aussi à s'amender; ils le traitaient aves