CHAPITRE II

laiio sub se omnes res quœ in contractii possunt deduci, sed actuaUter non eas compleclitur . — Ces distinctions et ce langage rappellent bien plus les discussions de nos philosophes que les habitudes des jurisconsultes. Stintzing a remarqué dans la rédaction de cette glose des analogies avec le Dictatum de consiliariis, qui en présente de son côté avec des traités rédigés probablement en France*.

§ 3. — Glose de Pistoie'^

On a signalé, depuis longtemps, un manuscrit du x'' siècle, venu de la bibliothèque de S. Zenon de Pistoie, et conservé aujourd'hui à Tubingue, oii se trouve un abrégé du Gode de Justinien, accompagné d'une glose qui est écrite, en grande partie, de la même main que le texte. Au commencement de ce siècle, Bluhme et Maier avaient fait une copie incomplète de cette glose. M. L. Ghiapelli en a signalé l'importance dans une étude sur les anciens manuscrits juridiques de Pistoie % et il l'a publiée intégralement dans les Mémoires de l'Académie des sciences de Turin.

Cette glose, qui remonte à une époque très ancienne, comprend : l*" des scolies, oii l'on résume les principes, rapproche les constitutions analogues, et donne des définitions ; 2° des variantes ; 3° des gloses proprement dites, interprétatives du texte.

Les définitions sont empruntées aux grammairiens, aux rhéteurs et aux anciens glossaires. L'auteur, qui