L. II, chap. X. I 2. II, V

466 LIVKE SIXIÈME.

velle école, on trouve des noms qui appartiennent autant et plus à Térudition et aux lettres grecques ou latines qu'à la science du droit. Nous leur ferons cependant une place au milieu des jurisconsultes proprement dits parce qu'ils ont coopéré à l'œuvre commune en réunissant des manuscrits de droit, en les publiant, en annotant des textes, souvent même en traitant des questions d'histoire des institutions romaines ou du droit dans ce latin correct et même un peu recherché qui a contribué à faire donner à cette école le nom d'école élégante.

Le goût passionné de l'antiquité a quelquefois entraîné un peu trop loin ces lettrés raffinés. Il leur a fait prendre des noms grecs ou latins qui leur sont habituellement donnés dans les citations de leurs travaux et qui peuvent troubler le lecteur. Si Ton sait que Gharondas est le nom pompeux que prit Louis Le Garon, il est permis d'ignorer que Pirrhus est Pierre d'Angleberme, et Minos, Mignault. Il n'est pas non plus inutile de savoir que Aerodius doit se traduire par Ayrault, Doviatius par Doujat, et Janus par Jean de la Goste. On peut, du reste, éprouver le même embarras pour les noms de jurisconsultes étrangers; Lindenbrog se retrouve facilement dans Tiliobroga; mais il n'est pas aussi aisé d'identifier Haloander et Meltzer.

On aurait pu classer ces jurisconsultes en différents groupes ; tout en appartenant à la même école, ils ont formé plusieurs sectes, dans le sens romain du mot. Éguinaire Baron eut de violents démêlés avec Govea et Duaren. Gujas en eut également avec ce der-