XXXVI PREFACE DE LA SECONDE KDITION

àconiparer des éditions diiïérentes des plus grands ouvrages économiques ne m'incite pas à regarder avec faveur des changements étendus sur des points sans importance. Généralement, des changements semblables ajoutent inutilement au volume d'un ouvrage, en détruisent presque toujours la cohésion et embrouillent et ennuientinvariablement le travailleur sérieux. J'ai par conséquent résisté à toutes les tentations de renforcer ou de modifier mes raisonnements et d'ajouter des nouvelles citations.

Les seuls changements introduits dans le texte sont la correction de quelques fautes d'impressions et de quelques erreurs grammaticales, la transformation de « M. GifTen » en « Sir Robert Gifîen » et la modification d'une ou deux indications de dates qui auraient pu tromper les lecteurs d'un livre daté de 1903. Dans les renvois en notes, plusieurs modifications ont été rendues nécessaires par la réimpression des lettres de Ricardo au Morniiig Chronicle et par la revision par le Professeur Marshall des éditions successives du premier volume de ses P/"/7îc//?/^s ; et j'ai fait ressortir, d'une manière claire, que la division tripartite du Traité de Say est seulement introduite dans sa seconde édition.

Mais tandis que je restreignais les modifications dans les limites les plus étroites qu'il m'était possible, je n'ai pas cru qu'il me fut interdit d'ajouter à la fin du dernier chapitre deux sections entièrement nouvelles dans lesquelles j'ai

PREFACE DE LA SECONDE EDITION XXXVIl

essaye d'indiquer le rapport des lliéuries d'aujourd'hui à celles de la période exposée, et de montrer que les vieilles théories ont été remplacées par d'autres plus solides du point de vue scientifique et également appropriées aux besoins pratiques de notre temps.