N.« XX

Manifeste du comte Pulawski, maréchmlde la confédération ile Lomza ; extrait de la Gazette de Leyde, iV.o 29. Avril 1774»

Ma vie me futVrhère, tant que je pus remployer au ser- TÎce et à la défense de ma patrie.

Je ne m'arrêterai pas à donner des preuves de ee sentiment qui a dirigé toute ma conduite ; )e ne pourrois les rapporter sans faire mon éloge, et par conséquent sans être taxé de vanité et d'amoùr-propre.

Je me contenterai donc de dire que j'ai pour témoins irré-^

De la vùuogîhi^. — LIVRE V. î8g

procbables de ma conduite , et les citoyens vertaeux qui ont défendu la même cause que moi, et nos ennemis mêmes qui m'ont' TU combattre avec intrépidité, et brayer les plus' grands périls, quand l'intérêt de ma patrie l'exigeoit, ou que la gloire me Pordonnoit.

Ces deux motifs m'ont toujours été plus cbers que ma vie même ; j'aurois mieux aimé mourir , que de voir mon hon^^ neur souillé de la moindre tache.

C'est cette grande délicatesse , sur ce qui peut l'intéresser, qui m'a déterminé à repousser les traits que la calomnie a lances contre moi.

Je ne considérois, ni devant qui je devois me justifier, ni quelles personnes aboient le droit de me juger; mais je donnois, à qui voulut m'entendre , des preuves sensibles et évidentes de mon innocence : il m'étoit égal qu'il fût mon ami ou mon ennemi.

Tout mon prétendu crime ressemMe, pour ainsi dire, aa pécbé originel* Ce n'est qne dans mon père, que je suis coupable. C^est lui qui a donné le premier signal pour la défense de notre patrie. Je ne pouvois ni ne devois abandonner la carrière qu'il avoit ouverte , et que plusieurs de nos plus vertueux citoyens avoient arrosée de leur sang. J'y fus donc conduit et engagé par des devoirs également indispensable», c'est-à-dire, cenx de fib et de citoyen.

Ainsi, en héritant d'une petitp partie de la gloire que s'est acquise l'auteur de mes jours, j'ai hérité de la persécution et dç la haine que lui avoient vouée les ennemis de la patrie.

11 n'est pas étonnant que ceux qui ont foulé ^aux pieds la justice, n'aient pas hésité d'opprimer l'innocence.

Etats confédérés de la république, ne blâmez pas ma conduite, ne m'imputez aucun tort! Ce ne fut que pour mieux faire connoître la vérité, que je laissai la décision de ma cause au pouvoir de vos ennemis et des miens.

J^étois persuadé qu<9 tous ceux qui auroient quelque cou-*

igO HISTOIRE DES TEOI8 BJBMEMBaEMENS

aoissance des lois, qaelqoe amour de la fastice, ne ponrroieit a'ejnpécher de reconBoitreiooii inpocence«

Un cœar droit etsmoère ne soupçonne perscmne d^artifioe ^ de méchanceté.

Yictime de la persécution, je laisse au temps, souyenio )nge de nos actions , le soin de me justifier.

Le jagement du pnblic, constamment sontena, est toiH jours fondé sur la vérité et .la eonirictioD.

Le public a tu que mes accusateurs, malgré «eut leur acbaraement , n'pnt pu former contre moi que des soupçons, qui, suivant les lois, sont insuffisans pour condamner et proscrire wi aocosé.

Les soupçons de cette nature n'ont jamais pu me rendre réellement coupable.

On dit , par exemple, que le oapitaineStrawinski a déclaré avoir reçu mes ordres pour se saisir du roi, dans le temps oun tuilice étoit réunie auictroupes Russes, dans le t^Bps, dis-*je, eiune partie des Polonois, et la puissance rojale^lîe-méine, étoientsousFenti^dépendance de rarméeRusse,oii qu'elles -paroissotentau-mcMns favoriser cette puissance si contraire, ce me semble , à la liberté de la république.

Quand cela sereit, je demande, dans une pardUecirconetance , n'étoit-il pas permis aux confédéeés , smvant les lois de la guerre, de cbercher à affoiblir les Busses^ leurs ^nn^nis , et à les priver de leurs avantages ?

Ceux qui combattoient avec moi , pour soustraire la patrie 4l l'oppression, ne pouvoient-ils pas croire que , dans-la ficheuse situation où nous étions, l'enlèvement du rot seroit également utile à ce prince et à la république? Que cette démarche délivreroit le roi du voisinage des ^Russes, "et le ^mettroit en état de servir la patrie? Qd'eU^'lni rendroit enfin la liberté de suivre les sentiniens de son cœur, et de 86 réunir aux zélés citojens , pour tirer la répoSbrIique de l'oppression ?

Pour moi , si j'avois cçfnça un pareil dessejti , tek auroieat

DE XA POLOGNE. — liTVRE V. igL

été les motifs ^i isi'aaroieat déterminé à Fexéciiten Ainsi, quand on aoroit pu me convaincre d'avoir formé le projet d'enlever le roi, je n'en serais pas plus crimioél, puisque je ne laeserois proposé, par cette action, que de l'éloigner du voisinage des Russes , et de lui rendre la liberté de servir la.patrie*

Mais il ne me suffît plus atijourd'hui de dire que je ne me serois .déterminé à l'exécution de ce dessein, que par des motî& dignes d*un vrai 'cilo jeué

On m'accuse de l'avoir tyrdonné, et l'on prûsont ma tête.

J'ai donc i me disculper cl'mie accusation aussi jgrave qu^élle est injuste.

Une des pltts-grandes preuves qu'on a alléguée pour me condamner, est une de mes lettres trouvée dans les papiera de Lhikaski.

Mais n*fti-!>je pas iléji démontré que luseicpressions dont jemessius'servi, n'engageoientnuliementeetoffiicier-à enlever le roi ? '

La eoiffiédénaiion avoit aa^s doute , k Vsaaùviè , 'ées' emiemis contre lesquels le demoir ide^ma place tt'oUigeoit à prendre des précautions, afin de les mettre, s*& se peiavoit, hors d'état de nous nanire*

Or^ que tporte na lettre? M\e fotve viIèêê éxhoTietdon & Xéiikaski , de.se joindre à Strawinski , 'pour assurer - sa re* traite de Varsovie. à Gz^istoke^. CoiHnieiit donc a-%K>n pu conclure que l'ordre donné pour favoriser sa retraite , regar* doit l'action du 3 novembre ?

n'est^e paslà une conviction tirée d'une fausse supposition,' et par conséquent dénuée de tout fondement ?

Il est inutile de prouver actuellement l'illégaUté d'un jugenient dicté, par la passion. Xe temps viendra où cetteirame odieuse de cabales et d'iniquités sera dévoilée à la honte de mes accusateurs et à ^nà gloire.

Le décret porté contre mpi, que je veux faire imprimer^ et -répaitdre dansitoat.l'unirers, est le trophée le pkis glorieux «t ie-.plssdfliatteur f our itn c<0!ir innocent*

iga HISTÔmîB des TROK Bj^MEMDRElilENS

'Je n'en dirai pas davantage anjourd'hai pour ma jnstifica* tion ; car un coupable et un innocent ont toujours le même langage : mais j'espère que le ciel me fournira dea occasions, pour faire Toir mon innocence, et l'injustice de mes en^ nemis.

Si, dans toutes mes démarches, qui ont jusqu'ici tendn à ma. Justification, il s'en trouve quelques-unes d'inconsidérées, je les désayoue, en conjurant la nation de croire qu'elles partent uniquement de l'extrême envie que j'avois de prouver, k plus tôt que je pourrois, mon innocence.

Je rétracte donc tous les termes qui auroient pu déplaire i la seule juridiction que j'ai reconnue avec la plus grande IMirtie de ma nation.

Je proteste contre tout pouvoir illégal et usurpé de la confédération actuelle, contre tous les actes qu'elle a pu faire, et princip^emeut contre le décret qu'elle a si injustement porté contre ma personne.

Je protesté que l'action détestable qu'on m'a calomnieasèment imputée , ne m'est jamais venue dans Fesprit.

Tout ce qu'on peut me reprocher, c'est d'aYdicjservi ma patrie avec tout le zèle et toute la force dont je suis capable. Je ne $a«irois me disculper de ce reproche ; et si c'est Jà UQ crime , j'avoue que je suis et que je veux mourir coupable.

Dom^^é à Francfort , le 5 octobre 1773.

Signé PuLAwsKi.

• ' N.o XXL ■

Projet de traité remis parla cour de Fieniieh la délégation, le 3 août; extrait de la Gazette de Lejde, 1773, iV.o 69.