Antoine Fontaine, surnommé le fable margo

Il fut pendu audit marché, mourut héréticque et avant mourir, il a crié deux fois : Vive les geux.

Il estoit aussy des soldats à deux patars de George le Blon; depuis sa mort, il fut aussy pendu, avecq les deux derniers, au gibet d’Aisin. 4. Jean de la Haye, aussy soldat à deux patars, de la compagnie Jean Mathieu. Il fut exécuté par l’espée et fut administré par deux religieux , à sa requeste , et eut terre sainte.

Le dernier jour du mois de mai, environ les 4 heures après disner, est monté ung coq sur le <-"q hourd* et sablon, où on avoit fait monter les dessus . „ lK, " d . nommés bourgeois, et là a chanté 10 ou 12 fois et se disoit-on que 4 le cocq François Patou qu’il 4 avoit

1 Los listes des soldats à deux patars, ou tout-nuds, avaient été trouvées par les commissaires chargés d’instruiro sur les troubles de Valenciennes, à l'hôtel de ville, dans la chambre judiciaire, après lareddition delà place. Arch. gén. Papiers d’État et de l’Audience, n° 485. Fragment de l’enquôte faite par les commissaires , 45 h 53.

* Margot signifie en wallon : violent tourbillon de vent; le sobriquet d’Antoine Fontaine était-il une antithèse , « faible « margot? »

5 Échafaud.

♦ C’étot.

• Qui.

Exécution de 8 bourgeoi*.

esté exécuté le 29 mars dernier, car sa fille se tenoit sur le marché et avoit prins ledit cocq en sa maison.

Le premier jour de juin, furent exécutés huict hommes pour le mesme faict des troubles et hérésies et la plupart bougeois de ceste ville. 1. Michel Cambier, lequel avoit esté capitaine d’une enseigne de piétons, avec laquelle il avoit faict plusieurs sorties hors de la ville sur la gendarmerie de Sa Majesté, eut la teste tranchée. 11 trespassa opiniastrement en son hérésie et fut sépulturé au chasteau de Lespaix 1 .

2. Jean Fontaine, brasseur du blanc cheval, porteur de guidon du temps de la rébellion, sédition, eut la teste tranchée, sépulturé au dessous du gibet d’Aisin.

3. Jean de Cartegny chargé d’avoir esté à Crespin avec plusieurs autres aux saccagements des images et aux insolences qui est dit cy dessus, où qu’il avoit porté l’enseigne ; il eut la teste tranchée, puis fut sépulturé en son jardin, en la rue des Foulons, qui est à présent le jardin de plaisance Grégoire Dupont. 4; Jean de Lattre, fils M' Jean de Lattre, capitaine enseigne d’une compagnie de gens de pied durant la sédition, chargé d’avoir plusieurs fois esmeu le peuple à sédition et les avoir encouragé de sortir au pillage, eut la teste tranchée en chantant un psalme de Marot, il fut sépulturé au château de Lespaix. 5. François de la Haye, cordonnier, lieutenant de la bande Jean Mathieu, eut la teste tranchée et sépulturé sous le gibet du mont d’Aisin. 6. Pierre de Cartegny, natif de Haussy, de la compagnie Michel Herlin, eut la teste tranchée sous le gibet

1 L'Espaix.

DE VALENCIENNES

d’Aisin. 7. Laurent Pattou, natif du mont Saint- Hubert, lieutenant de la bande de Philippe Lefebvre, fut pendu et estranglé sur le marchié et puis pendu au gibet d’Aisin. 8. Laurent de la Croix, sayeteur, de la compagnie Jean Mathieu, fut pendu et estranglé sur le marchié, puis pendu au mont d’Azin.

Le v' jour de juin, les comtes d’Egmont, de Home furent exécutés par l’espée sur le marché de Bruxelles, voyez l’histoire des troubles du Pays-Bas.

Les biens des bourgeois de Valenciennes, bons et Cnafi*cation

... ... i de» bien» de ceux

mauvais, tant censes que rentes, étant sur le pays

, . J Valencienne*.

de Hainaut, furent confisqués au fisque du roi, par le commendement de duc Dalve' pour les ans 1566 et 1567, qui fut cause que beaucoup de bourgeois, vefves, orphelins eurent dissette de leur biens.

La garnison de Valenciennes qui estoit de, six sonio

• à il *1 , ... de* enseigne*

enseignes d Allemans du xxn' de j uillet et xxiv' j our d’octobre 1567, après avoir fort molesté les bourgeois 2 , sortirent hors la ville, le samedi 12 de juin, lesquels emportèrent beaucoup d’argent à eux presté par lesdits bourgeois , à cause qu’ils ne recouvrent leurs payements, sinon qu’après leur partement.

Le même jour sont entrés en ceste ville, pour nou- iwdi* velle garnison, 4 enseignes de Wallons du régiment wallon*.

1 Voyez à ce sujet la lettre adressée le 26 mars 1572 par le duc d’Albe au magistrat de Valenciennes. Arch. gén. Papiers d’État et de l’Audience : Recueil des lettres adressées au magistrat , etc., n° 116. '

* Voyez sur les désordres commis par les soldats allemands les lettres de Claude de la Hamaide, des 8 et 11 juin 1568. Arcli. gén. Audience. Correspondance de Hainaut et Cambray, VII, 110 et 132.

capitaine Blondeau dont ledit Blondeau estoit l’ung des capitaines , pour le 2' monsieur de Memy, 3 e capitaine Boulogne et pour le 4" monsieur Lonfart.

4 prisonnier* Le xvii' jour de juing, jour du saint Sacrement,

échappé*. i

environ une heure après aisner, il y eut quatre prisonniers séditieux et hérétiques qui échappèrent des prisons de cette ville, scavoir : Allard Bar, Collin Crameillon, bouchier, Jacques Eegnier, pisneur*, et

1 « Hyer sur le soir, après le partement des allemans, j'en- « tray en ceste ville, où, au nom de S. M. et des villes, j‘ay

« commenchié à y commander Valenciennes, 13 juin 1568,

« signé : A. Blondel. » — Lettre adressée au duc d’Albe. Arch. gén. Audience. — Correspondance de Hainaut et Cambray,\ II, 1567 et 1568, p. 134. — Le véritable nom de cet officier était Antoine de Blondel, soigneur de Hault-Bois. Il est probable que l’auteur lui donne ici un sobriquet, ou son nom de guerre ; il avait le grade de colonel et non de capitaine. «... Il (le duc « d’Albe) donna le môme mandat à M. de Blondel, pour un <i autre régiment, dont il plaça quelques enseignes en garnison « à Valenciennes... « Commentaires de B. de Mendoça, 1, 114.

Antoine de Blondel était gouverneur do Philippeville en 1558, et, dès 1563, il avait eu le commandement de six enseignes d'in- ( fanterie, par une patente datée du 21 mai. Archives générales , Audience , 1112. C'est chez lui et à la suite d’un souper qu’il avait offert au comte d’Egmont, partant pour l’Espagne, et aux seigneurs qui l’avaient accompagné jusqu'à Cambrai, que le comte d’Hoogstraete, pris de vin, s'oublia au point de jeter au visage de l’archevêque, Maximilien de Berghes, l’eau dans laquelle les convives venaient de so laver les mains. Pontus Pat/en, 1, 73 et 74, raconte cette scène de violence inouïe. Elle est aussi rapportée dans des lettres de Pedro Lopez et du prévôt Morillon, reproduites dans les Papiers d'État de Granvelle, IX, 16 ; elle paraît avoir été amplifiée par M. Motley, I, 556.

Jacques de Blondel, chevalier, seigneur de Cuincy, nommé gouverneur et bailli do Tournai et du Tournaisis par le duc d’Albe, le 23 juin 1568, était frère d’Antoine. Corresp. de Philippe II, II, 74.

! Peigneur de laine ou de sayette.

DE VALENCIENNES

Jacques Durieux, cordier; mais ledit Allard Bar fut rencontré d’ung hallebardier et fut reprins et remis en prison.

Le samedi xix' jour du dit mois, les devant nommés Collin Crameillon, Jacques Regnier et Jacques Durieux, prisonniers échappés, furent bannis de cette ville et banlieue et de tous les pays du roi d’Espagne, et tous les biens confisqués. Sur la calenge dudit Collin Crameillon y avoit qu’il estoit ung des principal saccageur de l’abbaye de Crespin. Jacques Regnier sa calenge portoit qu’il estoit de la compagnie George Leblon , et Jacques Durieux avoit faict la cène calviniste.

Le mesme jour le colonelle capitaine Blondeau fit exécuter ung de ses soldats par l’espée, sur le marché de cette ville, pour avoir mangé chair un jour de vendredy, et pour avoir receu soulde d’une autre compagnie'.

Le dernier jour de juing, le devant nommé Allard Bar, qui estoit échappé de prison le xyii 1 ' du présent mois, fut comdemné à estre pendu et étranglé sur le gibet devant la halle de Messieurs et fut dit par sa calenge qu’il avoit faict la cène calviniste; qu’il avoit esté à Hoval armé et embastonné, avec les ministres, quand ils alloient faire la presche hors la ville ; qu’il avoit porté la bourse secrète ; qu’il avoit

1 Le motif de cette condamnation était plutôt l’infraction aux lois militaires (avoir reçu solde d'une autre compagnie), que la violation des commandements de l’église ; les ordonnances de Charles le Téméraire punissaient déjà ce délit de peine arbitraire. On a appelé depuis passe-volants les soldats qui s’en rendaient coupables. Édit du 18 décembre 1701.

Et bannia de tout les terre» du roi d'Espagno.

Exécution dung soldat pour avoir mangé chair

en vendredy.

Exécution duug bourgeois.

esté l’ung des principal commandeur sur les saccageurs d’images, spécialleraent au béguinage ; qu’il avoit faict faire la presche en l’église dudit béguinage, de sa propre autorité et plusieurs autres crimes de leze majesté; après sa mort fut enterré dessoubs le gibet du mont d’Aisin.

Autre exécution. Le mesme jour fut exécuté, par la corde, Vincent Moreau, viesevarier' au mesme lieu; fut dit par sa calenge qu’il avoit faict la cène calviniste ; que luy estant au cloistre de l’abbaye de! saint Jean en ceste ville, fait frapper, grasiller, gaster. quelq peinture et histoire du baptesme de notre Seigneur Jésus Christ ; qu’il avoit durant ceste sédition et rébellion toujours donné empêchement aux catholiques , qui vouloient aller à la messe ; qu’il avoit deffendu avec grande menasses, à monsieur de Saint-Jean de ne plus dire la messe et davantage sortit plusieurs fois avec une hallebarde sur l’espaulle, pour envalir 1 la gendarmerie de sa maison hors la ville. Après sa mort fut enterré au mont d’Aisin.

Autre exécution. Le mesme jour fut exécuté, pareillement par la corde, Pierre Poyvre, natif de Mons en Haynau; fut déclaré par sa calenge , d’avoir esté fort solliciteux de fréquenter la presche ; d’avoir esté ung des plus solliciteux d’abattre les images de l’église saint Gery , et illec avoit faict abbatre les bancs et chayeres, où que les prestres se seoient pour ouyr les confessions , et tenant en sa main quelq reliques des saints, disoit au peuple : regardez , messieurs ,

1 Fripier.

J Attaquer, de là envaye, envahie, attaque. -

DE VALENCIENNES

quel poison que volà; avoir esté plusieurs fois sur les ramparts commander aux canoniers de tirer, ruer jus la gendarmerie de Sa Majesté, et plusieurs autres cas énormes ; après sa mort fut enterré soub le gibet du mont d’Aisin.

Le xx e jour de jullet, fut faict exécution de dix personnes, pour les mesmes troubles et séditions, sur le marché de ceste ville , comme s’ensuis : 1. Jean Valeur, serurier de ceste ville, de la bande Michel tfèrlin ; sa calenge portoit qu’au saccagement de l’église saint François, il estoit le principal conducteur, estant arméd’ung morillon' sur sa teste, et une arquebouze ; d’avoir esté plusieurs fois hors la ville pour ruer sur les gens du roi et d’avoir contribuez aux despens des soldats à deux patars, ou tout nud, il eut la teste tranchée. 2. Jean Doffegny fut pendu et estranglé ; fut dit en sa calenge d’avoir esté soldat de la compagnie François Voisin, item d’avoir esté aux autres saccagement des églises

Kiécutiun de 10 bourgeoi».

Donnaing et Quarouble, et illec avoir demandé après le saint sacrement, mais ne l’appellant comme cela pour le piler 1 2 3 aux pieds, avec plusieurs autres crimes. 3. Jean Duquesne, cousturier, natif de Hen, — fut pendu et estranglé ; fut dit par sa calenge d’estre l’ung des brises images de l’église saint François; et luy mesme d’avoir espautré’, gasté la porte saint Victor; il avoit esté soldat à deux patars.

4. Jean Corne, cousturier, soldat à deux patars, pour avoir esté saccager en plusieurs églises, pendu

1 Morion, casque léger.

2 Fouler aux pieds.

’ Épotrer, rfpoutrer, espaultrer, écraser, meurtrir.

L'aocicn placart de feu Charte* V, publié en ccste ville.

Exécution de 7 bourgeois.

et estranglé. 5. Thomas Hornes, natif du Quesnoy, saccageur de plusieurs églises, fut pendu et estranglé. 6. Pierre Dalmar, natif du Quesnoy, faiseur de cène calviniste et saccageur d’église, fut pendu et estranglé. 7. Tassin Coulon, sayeteur, saccageur de l’église des Chartreux hors la ville et de saint Gery, faiseur de cène, fut pendu et estranglé. 8. Nicaise de Brabant, hocqueur 1 de laisne, pour avoir (été) saccager au beguinage, avec ung maillé de bois et avoir fait la cène calviniste, fut pendu et estranglé. 9. M' Martin Carbin, chirùgien, pour avoir esté aux Chartreux, saccagé plusieurs choses, et pour avoir porté les armes coütre Sa Majesté, fut pendu et estranglé, mais pour le respect qu’il estoit devenu catholique en sa fin, il eut la teste tranchée ; tous ceux qui ont esté pendu au marché , furent depuis menez au gibet d’Aisin et de rechef pendu.

L’ancien placart de feu l’empereur Charles V', publié en ces Pays-Bas cy-devant, fut publié en ceste ville de Valenciennes, par le commandement de Sa Majesté le 5 d’aoust du présent an 1568.

Le mercredi xxv° jour du mois d’aoust, furent exécuté sur le marché de ceste ville sept personnes tant bourgeois que autres, comme sensuit :

1. Jean Carton, fils d’ung bouchier, surnomé Grovy, saccageur d’images et tamboureur d’une compagnie de tous nuds , fut pendu et estranglé. 2. Jean Wanot, dit hrullefer, serurier, soldat à deux patars et saccageur d’images, pendu et es-

1 Devideur, ou faiseur de hoquets, c’est-à-dire certaine quantité de fll en écheveaux, propres au tissage et réunis en paquets de quatre livres.

DE VALENCIENNES

tranglé. 3. Joosse d’Affigny, natif de Vy, caucheteur , saccageur d’images , soldat à deux patars , pendu et estranglé. 4. Martin Pollart, saccageur et soldat à deux patars, pendu-et estranglé. 5. Jean Medouille, tailleur de blanche pierres, natif de Valenciennes, fut chargé par sa calenge d’avoir apporté la nouvelle au consistoire de ceste ville que le marquis de Berghe, partant de ces Pays-Bas, pour aller en Espagne, avoit dit en passant à Moncheau, à Monsieur de Warou et de Thiant', qu’on eut à advertir ledit consistoire qu’il fissent faire hardiment la presche ; mais ledit Medouille s’excusoit sur ce que ledit seigneur de Thiant lui avoit chargé ce message ; ce que ledit seigneur n’advoua et le nya tout court ; ledit Medouille estoit aussi chargé d’avoir soustenu la presche et conventicules en sa maison; il fut pendu et estranglé. 6. Jean Holbo, chaucheuteur , saccageur, soldat à deux patars. 7. M. Andrieu Lachon, maitre Carpentier, home de grand esprit et de petite statue , lequel avant ces troubles avoit faict le mollin à soyer bois , hors la porte Tournisienne, chargé d’avoir contribué pour

le payement des soldats à deux patars ; chargé

1 Robert de Mérode, seigneur de Waroux et de Thiant, fils de Guillaume de Mérode, seigneur de Waroux, et de Jeanne de Tbiant, sa seconde femme, fut l’un des chefs militaires les plus dévoués à l’indépendance nationale. Il périt U Anvers, le 17 janvier 1583, dans le tumulte causé par la sotte échauffourée du duc d'Anjou. Les villages de Moncheaux sur l’Escaillon et de Tbiant sont à deux lieues environ au midi de Valenciennes. Nous voyons figurer sur la liste des prévôts le Comte, en l’année 1624, Ernest de Mérode, comte de Thiant et de Warmy, baron de Harchies, c’était probablement lo fils de Robert do Mérode.

Exécution de 5 bourgeois.

aussi que le jour du saccageaient des églises de cette ville, il avoit faict ouverture à quelq cave , oùquelesornemens de l’église de saint Gery estoient cachez et les a tirez hors de ladite cave, et les a bruslés en cendres, avec encor plusieurs charges, crimes de lèze majesté ; fut jugé à estre pendu et estranglé sur le marché ; et après qu’il eurent encor esté tout sept exécuté, furent menez au rolleur' pour estre de rechef pendus.

Le vendredi xxvir jour du mois d’aoust furent exécutés cincq bourgeois, par la corde : 1. Le premier fut Ilolin de Werchin, sayeteur, soldat à deux patars de la compagnie Philippe Lefebvre, a esté en plusieurs lieux, avec autres, horsTa ville, sur les gens du roi; fut jugé à estre pendu et estranglé. 2. Pierre Calluyer, sayeteur, natif d’Arras, soldat à deux patars , de la compagnie de Leblon , fut pendu et estranglé. 3. Pierre Gisgennes, orplièvre et changeur en cette ville de Valenciennes, soldat de la compagnie Simon Logier, chargé d’avoir esté hors la ville sur les gens du roi et d’avoir eu beaucoup d’entremises pour le faict de la religion. 4. Jean Mathieu, marchant de vin, chargé d’avoir esté à Bruxelles, communiquer avec les princes confédérés, item d’avoir faict la cène, item d’avoir porté les armes soub Michel Herlin, capitaine et avoir contribué aux despens et païemens des soldats à deux patars, fut pendu et estranglé et depuis enterré en son jardin. 5. Arnould Tanneleur, dit Judas, en son temps bon joueur en chambre, chargé par sa calenge

1 Roleux , râleur ou roilieu, endroit où s’exécutait la justice criminelle et royale, situé sur le territoire même do la ville.

DE VALENCIENNES

d’avoir eu, durant les troubles, la charge de plusieurs pièces de canons et artillerie, sur le rampart entre la porte Montoise , et la porte poterne , tant devant que durant le siège , de quoy il avoit grandement offensé la gendarmerie de Sa Majesté, item d’avoit faict plusieurs sorties sur ladite gendarmerie hors la ville , et aucune fois avec des arquebouses à crocq et plusieurs autres crimes de lèze-majesté; fut pendu et estranglé sur ledit marché, ce mesme jour environ les deux heures après midy; il furent tous menez au rolleur, et illec pendu sans ledit Jean Mathieu , lequel fut enterré en son jardin, comme dit est. .

S’ensuit le bourgeois absens de ceste ville de 212 personne*

4 adjournecs.

Vaîentienne adjourné par le duc. Dalve , gouverneur général de ces Pays-Bas , pour comparoir pardevant luy ou ses comis, pour déclarer et excuser leur absence d’icelle ville, en dedans le iv' jour du mois d’octobre de ce présent an 1568; ce fut faict et publié audit Valentiennes à la chayère dorée, le samedi vi* jour de septembre dudit an.