HI8T0IRE DES TROUBLES
Mutination des allrmana cealc Tille.
Le jeudi, xv' jour de mars, les 3 compagnies d’allemans , car l’une des compagnies estoit sortie hors; et leur propre garde tindrent la ville de Valen-, tiennes fermée et cloze l’espace de 7 jours, pour avoir paiement, et par après leurs capitaines s’accordèrent avec eux 1 : mais incontinent iceux capitaines s’en sont allés et re ndu fugitif au château Buvrage pour ung temps et de là à Condé; puis vindrent et arrivèrent en ceste ville 3 commissaires espaignols pour les faire passer monstre, et pour les payer leur voulant livrer du drap en paye; mais iceux allemans , ne voulurent avoir du drap, sinon que l’argent et boutèrent lesdits commissaires prisonnier l’espace de trois jours, persistans d’avoir leurs paiements.
Le samedi, 15 d’avril 1570, le comte Lodron, colonel desdits allemans, arriva en cette ville pour faire monstre d’yceux. Le lundy ensuivant, xvii' jour dudit mois, les 3 enseignes d’allemans se sont mis en bataille au marché dudit Valentiennes, et conclurent par ensemble de vouloir estre payez et ne point prendre de drap en paye. Le jeudy ensuivant, xx' dudit mois, iceux allemans après avoir tenu quelq conseil entre eux, conclurent d’envoyer prendre ledit comte de Lodron, colonel et le tenir quelq part jusq atant qu’il auroient reçus leurs payement, ce que firent, et incontinent envoyèrent ung cent des arquebusiers, de leurs gens, à l’hostel de Thiant, où que ledit comte estoit logé; mais ledit comte en oyant le bruict s’alla cacher en ung jardinet derrier l’abbaye
« Voy. sur cette mutinerie les Comm. de B. de Mendoça, I, 248; — D'Outreman, Histoire de Valenciennes, 218; — Correspondance de Philippe II, II, 206, III, 194; — ArHophile, 26.
UE VALENCIENNES
de Baumont, où q\ii fut trouvé d’iceux harquebusiers et le prindrent et menèrent au marché, là où que les trois enseignes estoient assemblé, et le mirent au mitant d’eux avec leurs capitaines, les commissaires , et conclurent alors de mestre et tenir en garde ledit comte, en la maison de la vefve Nicolas de la Croix, jusq à ce qu’il seroient payé, et tindrent la ville fermée depuis le mercredy, 19 dudit mois d’avril, que personne ne pouvoit sortir ne entrer, jusq au mercredy 26' dudit mois ensuivant, qu’alors ils ouvrirent deux portes et fut envoyé en poste, au duc d’Alve pour l’advertire de tous ces affaires, pour y pouvoir remédier; durant le temps que la ville estoit ainsi fermée , les bourgeois manans estoient en grandes nécessités de plusieurs vivres, principalement de bière et de bois ; le min 1 du poisson de mer se faisoit hors de la porte Cambrissienne, par ung poissonnier, nommé Simon de Hollande.
La poste qui est dit cy-dessus retourna à Valentiennes le samedy pénultiesme dùdit mois de may, rapporta deux lettres delà cour, quelle furent leues en plain marché, le dimence qui estoit le lendemain, où que lesdits trois enseignes d’allemans étoient tous en armes et avoientleur dit colonel Lodron avec eux ; incontinent lesdits lettres leues et la lecture faicte, lesdit allemans menèrent de rechef ledit colonel Lodron prisonnier au logis de Potier sur le marché,
1 Minci, vente de poisson au plus offrant ; le vendeur met le poisson à prix et diminue d’une unité jusqu’à ce qu'un spectateur dise minci (à moi, ou mien) ; de là les mots mincier, minciage, mincieux. Ce mode de vendre le poisson de mer est encore en usage dans la plupart des villes do Belgique.
Scntencr du duc d'Alrc contre
l»*â habitant do Valencienne*.
